Hielo de Fuego

Ice of Fire

Hielo de Fuego

You were the dawnEras el amanecer
I was a never-ending nightYo una noche sin fin
A path with no directionUn camino sin dirección
Maybe it was better this wayQuizá fue mejor así
Your lips were the SunTus labios fueron el Sol
Ice of fire in my heartHielo de fuego en mi corazón

A slave to a dreamEsclavo de un sueño
An angel I saw pass byUn ángel que vi pasar
You were a mirageFuiste una quimera
That made me love againQue me hizo volver amar
And once more I feel the painY de nuevo siento el dolor
Ice of fire in my heartHielo de fuego en mi corazón

How do I explain to my soulComo explicarle a mi alma
That you’re not here anymoreQue ya no estás aquí
How do I force my eyesComo obligar a mis ojos
Not to cry for youQue no lloren por ti

How do I ask my mouthComo pedirle a mi boca
To stop singingQue deje de cantar
And how do I make my body understandY como entendiera mi cuerpo
That I’m already tiredQue ya me cansé
That I’m already tired of lovingQue ya me cansé de amar

I can’t help but thinkNo puedo evitar pensar
What would I have been without youQue hubiera sido de mi sin ti
And though today it’s all lonelinessY aunque hoy todo es soledad
For a moment I was happyPor un momento yo fui feliz
And I look at my realityY miro mi realidad
Ice of fire in my heartHielo de fuego en mi corazón

How do I explain to my soulComo explicar a mi alma
That you’re not here anymoreQue ya no estás aquí
How do I force my eyesComo obligar a mis ojos
Not to cry for youQue no lloren por ti

How do I ask my mouthComo pedirle a mi boca
To stop singingQue deje de cantar
And how do I make my body understandY como entendiera mi cuerpo
That I’m already tiredQue ya me cansé
That I’m already tired of lovingQue ya me cansé de amar

How do I ask the planetComo pedirle al planeta
To stop spinningQue deje de girar
How do I make this SunComo hacer que este Sol
Stop shining on youTe deje de alumbrar

How do I make the rain understandComo entendiera la lluvia
That your cold hurts meQue tu frío me hace mal
And I need you to be ableY es que me haces falta para poder
To be able to breathePara poder respirar