Angel

Ange

Angel

Parfois j'ai perdu le nordAlgunas veces he perdido el norte
À chercher le feuBuscando fuego
Là où il n'y avait pas de lumièreDonde no había luz
Seules comptaientSolo importaban
Les choses très raresLas cosas muy raras
Laissant de côtéDejando a un lado
Ce qu'est l'amourLo que es el amor

J'ai embrassé les lèvres d'autresHe besado los labios de otras
J'ai effeuillé plus d'une fleurHe desojado más de una flor
Mais le sirop doux de ta bouchePero el almíbar dulce de tu boca
A changé ma vie et mon cœurCambio mi vida y mi corazón

Et j'ai voulu êtreY quise ser
Quelque chose de plus pour toiAlgo más para ti
Qu'une imageQue una imagen
Qu'un souvenir fugaceQue un recuerdo fugas
Je me suis vu dans tes yeux et j'ai su qu'enfinMe vi en tus ojos y supe que al fin
Je t'avais trouvéTe había encontrado
Et tu ne partirais plus de moiY ya no te irías de mí

Tu es un angeEres ángel
Qui me remplitQue me llena
De passion folleDe loca pasión
Un ange qui a voléÁngel que robo
Tout mon cœurTodo mi corazón
Le feu qui consumeEl fuego que consume
Tout mon êtreTodo mi ser
Le rêve que je ne veuxEl sueño que no quiero
Jamais perdreJamás perder

Mon cœurMi corazón
Avait été un fantômeHabía sido fantasma
Errant seulVagando solo
Dans l'obscuritéEn la oscuridad
Un bateau qui avaitUn barco que había
Perdu son capExtraviado su curso
Naufragé dans laNaufragando en la
TempêteTempestad
Tu as été le gouvernailFuiste el timón
Qui a donné un capQue dio rumbo
À ma vieA mi vida
La lumière qui à mes yeuxLa luz que a mis ojos
A fait tremblerHizo temblar
Ce cheminEste camino
Que nous avons commencé ensembleQue empezamos juntos
Est un cadeau pour l'éternitéEs un regalo por la eternidad

Et je suis devenuY llegue a ser
Quelque chose de plus pour toiAlgo más para ti
Qu'une imageQue una imagen
Qu'un souvenir fugaceQue un recuerdo fugas
Je me suis vu dans tes yeux et j'ai su qu'enfinMe vi. En tus ojos y supe que al fin
Je t'avais trouvéTe había encontrado
Et tu ne partirais plus de moiY ya no te irías de mí

Tu es tombé amoureux de moiTe enamoraste de mí
Je suis devenu fou de toi, uhMe volví loco por ti, uh

L'envoûtement de tes lèvresEl embrujo de tus labios
M'a enveloppéMe envolvió
L'ange blancEl ángel blanco
Et ta douce voixY tu dulce voz
J'ai parcouru chaque espace de ton êtreRecorrí cada espacio de tu ser
Chaque centimètre de ta peauCada centímetro de tu piel
Ensemble nous avons su ce qu'est l'amourJuntos supimos lo que es el amor
Nous avons su comment faire l'amourSupimos como se hace el amor
Comment vivreComo se hace la vida
Aimer, ahhEl amar, ahh

Tu es un angeEres ángel
Qui me remplitQue me llena
De passion folleDe loca pasión
Un ange qui a voléÁngel que robo
Tout mon cœurTodo mi corazón
Le feu qui consumeEl fuego que consume
Tout mon êtreTodo mi ser
Le rêve que je ne veuxEl sueño que no quiero
Jamais perdreJamás perder
Le rêve que je ne veuxEl sueño que no quiero
Jamais perdre, ehJamás perder, eh