Desde Tu Cielo

Depuis Ton Ciel

Desde Tu Cielo

Un jour de plus, tes souvenirs nourrissent mon anxiétéUn día más, tus recuerdos alimentan mi ansiedad
Maintenant ta maison est ma mémoire, et sans réfléchirAhora tu casa es mi memoria, y sin pensar
Ta joie s'est enfermée dans mon cœurTu alegría se encerró en mi corazón

En me réveillant, je pense à tes yeux et j'ai du mal à respirerAl despertar, pienso en tus ojos y me cuesta respirar
Je veux te toucher et ton reflet n'est plus làQuiero tocarte y tu reflejo, ya no está
Ta sourire ne m'éclairera plus jamais ! Ouais !¡Tu sonrisa nunca más me alumbrará! ¡Wooo!

Depuis ton ciel, guéris mon âme en solitudeDesde tu cielo, cura mi alma en soledad
Le froid hiver, obscurcit mon envie de me battreEl frío invierno, nubla mis ganas de luchar
Je sais qu'un jour je te reverrai, souriante comme hierSé que un día te veré de nuevo, sonriendo como ayer
N'oublie jamais notre amour, attends-moiNunca olvides nuestro amor, espérame

Uwoo-uuwoUwoo-uuwo

Prie pour moi, et si tu me vois aujourd'hui je t'en prie, sauve-moiReza por mí, y si me ves hoy te lo ruego, sálvame
Des ombres qui emportent mon illusionDe las sombras que se llevan mi ilusión
Prends soin de mes pas et marche à mes côtésCuida mis pasos y camina junto a mí

Je rêverai de te voir revenirSoñaré con verte regresar
Je pleurerai encore une fois pour toiVolveré a llorarte una vez más
Il n'y aura pas de lumière dans cette tempêteNo habrá luz en esta tempestad
Tu n'es plus là !¡Ya no estás!

Depuis ton ciel, guéris mon âme en solitudeDesde tu cielo, cura mi alma en soledad
Le froid hiver, obscurcit mon envie de me battreEl frío invierno, nubla mis ganas de luchar
Je sais qu'un jour je te reverrai, souriante comme hierSé que un día te veré de nuevo, sonriendo como ayer
N'oublie jamais notre amour ! Attends-moi !¡Nunca olvides nuestro amor! ¡Espérame!

Depuis ton ciel, guéris mon âme en solitudeDesde tu cielo, cura mi alma en soledad
Le froid hiver, obscurcit mon envie de me battreEl frío invierno, nubla mis ganas de luchar
Depuis ton ciel (depuis ton ciel), guéris mon âme (guéris mon âme) en solitudeDesde tu cielo (desde tu cielo), cura mi alma (cura mi alma) en soledad
Le froid hiver (non-non), obscurcit mon envie de me battreEl frío invierno (no-no), nubla mis ganas de luchar
Je sais qu'un jour je te reverrai, souriante comme hierSé que un día te veré de nuevo, sonriendo como ayer
N'oublie jamais notre amour ! Attends-moi !¡Nunca olvides nuestro amor! ¡Espérame!