Conta Essa História Direito (Fantasma Remix) (part. Ana Laura Lopes)

Cuenta Esta Historia Bien (Remix Fantasma) (feat. Ana Laura Lopes)

Conta Essa História Direito (Fantasma Remix) (part. Ana Laura Lopes)

Conocí a un chico con gorra de visera rectaConheci um cara de boné de aba reta
Él me llama chica y me lleva a cenarEle me chama de moça e me leva pra jantar
Tiene una banda, en menos de una semanaTem uma banda, em menos de uma semana
Me llevó café en la cama y me pidió que me quedaraMe levou café na cama e me pediu pra ficar

Empecé a gustarleEu comecei a gostar dele
Cuando dijo que le gustaba de míQuando ele falou que gostava de mim
En veinticuatro horas, todo cambia en la historiaEm vinte e quatro horas, tudo muda na história
Claro que no era momento de apegarse asíÉ claro que não era hora de se apegar assim

Y una vez más me enamoré de un fantasmaE mais uma vez eu me apaixonei num fantasma

Cuenta esta historia bienConta essa história direito
Sabes que no fue así (asustó mi casa)Você sabe bem que não foi desse jeito (assombrou a minha casa)
Quieres todo perfecto y no ves los defectosQuer tudo perfeito e não vê os defeitos
¿Quién fue el que arrancó el corazón de mi pecho? (Y luego desapareció)Quem é que arrancou o coração do meu peito? (E depois ele sumiu)
Ya estaba apuntando a mi lado izquierdoJá tava mirando no meu lado esquerdo
Hice todo lo posible, usé todos los medios (nunca más nos vimos)Fiz tudo possível, usei todos os meios (a gente nunca mais se viu)
Para que nuestra relación finalmente funcionaraPra que nossa relação finalmente desse certo
Y tú dijiste (ja-ja) que noE tu disse (ha-ha) não

Pero de otra formaMas de outra forma
Aprendí con la vida que el amor no tiene reglas ni normasAprendi com a vida que o amor não tem regras ou normas
Era como un ángel, que más tarde se convierte en diabloEra tipo um anjo, que mais tarde o diabo se torna
Ella entra en la danza, se hace la santa, besa el cuello y luego pasa la sogaEla entra na dança, se faz de santa, beija o pescoço e depois passa a corda
Ten cuidado con este precipicio, este tipo de persona te empuja del bordeToma cuidado com esse precipício, esse tipo de pessoa te empurra da borda

El mundo es así, hermano (ajá)O mundo é assim, meu mano (aham)
¿Qué vas a hacer ahora? (¿Y qué tal?)Que que cê vai fazer agora? (E aí?)
Te tomó tiempo darte cuenta que, si no sueltas, en algún momento ella sueltaDemorou pra você perceber que, se tu não soltar, uma hora ela solta
Y si caes, si te rindes, si te rompes, la culpa es tuyaE se você cair, se tu desistir, se tu se partir, a culpa é sua
Por haber entrado en el juego del amor, olvidándote de la quinta regla de la calleDe ter entrado no jogo do amor, se esquecido da quinta regra das ruas

Era muy linda, hermano, ganó mi corazón solo desnudándoseEra mó linda, mano, ganhou meu peito só ficando nua
No soy Exalta, pero busqué la LunaNão sou Exalta, mas busquei a Lua
La mente gritando: RetrocedeA mente gritando: Recua
El corazón diciendo: Ella es tuyaCoração falando: Ela é sua
Sazonando amor para esta persona crudaTemperando amor pra essa pessoa crua
Iba a usar de mi lado vestido y coronaIa usar do meu lado vestido e coroa
Nunca entregues mucho sentimiento, en 2K y 25 la persona se aburreNunca entregue muito sentimento, em 2K e 25 a pessoa enjoa

Puedes creer, la mentira siempre va bien vestida en las noches de SP (SP)Pode crer, a mentira sempre vai andar arrumada nas noites de SP (SP)
Te escondes en un manto de excusas, ahora te veoTu se esconde em um manto de desculpas, agora eu vejo você
Siempre fui el chico equivocado, el desconfiado, lleno de paranoiaEu sempre fui o cara errado, o desconfiado, cheio de paranoia
Pero si todo esto se investiga, verás que es tu lado el que mojaMas se tudo isso for investigado, você vai ver bem que é seu lado que molha

Y siempre hay más lados en una historiaE sempre tem mais lados em uma história
La mentira, la verdad, el leal, el cobarde, el ladrón y la joyaA mentira, a verdade, o leal, o covarde, o ladrão e a joia
Las ratas no andan con las serpientesOs ratos não andam com as cobras
Los lobos no se quedan con sobrasOs lobos não ficam com sobras
Pero ya que quieres jugar el juego en pura cobardía, jugamosMas já que cê quer jogar o game na pura covardia, a gente joga

(Viene así, ó)(Vem assim, ó)
Nunca hagas el mal a quien siempre quiso tu bien (fantasma)Nunca faça o mal pra quem sempre quis o seu bem (fantasma)
Nunca des nada a quien solo quiere bienes (asustó mi casa)Nunca dê porra nenhuma pra quem quer só bens (assombrou a minha casa)
Agradezco tu desprecio, me hizo alguien (y luego desapareció)Agradeço o seu desprezo, ele me fez alguém (e depois ele sumiu)
Voy a desaparecer como un fantasma, mensaje grabo desde el más allá (nunca más nos vimos)Vou sumir tipo um fantasma, mensagem gravo do além (a gente nunca mais se viu)