Word Play (part. Nog)

Juego de Palabras (part. Nog)

Word Play (part. Nog)

Te voy a contar algo, así que no te ofendasEu vou te falar uma parada, então vê se cê não se ofende
Dale con ese flow, desgraciado parece que tiene dengue (jajaja)Força nesse flow, desgraçado parece que tá com dengue (hahaha)
Este estilo, lo robé de TimbalandEsse estilo, eu roubei lá do Timbaland
Y la chica que me chupó tenía un tatuaje de LeblancE a mina que me chupou tinha tatuagem da Leblanc

Comiendo dinero en el bancoComendo dinheiro no bank
Dorado, elegante en los dientesDourado, chique no dente
Solo no vayas a contar mentiras cuando vayas a MackenzieSó não vai contar mentira quando tu for pra Mackenzie
Un saludo para Planet HempUm salve pro Planet Hemp
El alcalde quiere venir a frenar la masa en la mentePrefeito quer vim barrar massa na mente
Pero la coca que tus amigos huelen, tú consientesMas a coca que teus parceiro cheira, você consente

Entonces explícame cuál es el rolloEntão me explica qual que é do bangue
Si el beat se volvió un elemento (prrah), estoy controlando esta mierda tipo Aang (prrah, jajaja)Se o beat virou elemento (prrah), eu tô controlando essa merda tipo Aang (prrah, haha)
Mago, soy un brujo tipo Tsung ShangMago, eu sou bruxo tipo o Tsung Shang
Ya te dije, me pisas si Nike decide poner a Akashi en el Dunk (prrah, prrah)Já te falei, cê pisa em mim se a Nike resolver botar Akashi no Dunk (prrah, prrah)

Sabes que estoy fuerte, un golpe que mueve todoTu sabe que eu tô parrudo, punch que balança tudo
Para tankear mis líneas, tropa de choque con el escudo (choque)Pra tankar minhas trackin line, tropa de choque com o escudo (choque)
Enfréntate si estás loco, sabes que te desordenoPeita se tiver maluco, tu sabe que eu te bagunço
Inglés en mano y pulso que arranca tornillos, esta mierda es pata de osoInglês na mão e pulso ranca parafuso, essa merda é pata de urso

Esta es para perforar tu córnea (boom)Essa daqui é pra furar tua córnea (boom)
El acento es ruso, pero quiero ir a BosniaO sotaque é russo, mas tô a fim de ir pra Bósnia
Estoy jugando este juego tipo Kasparov, ¿no?Eu estou jogando esse game tipo Kasparov, né?
Voy a repetir una vez más, el juego es sucio, sin amor, sin amorVou repetir mais uma vez, o jogo é sujo, no love, no love

Pero aunque sea falsa, te dejaré ser mi damaMas memo sendo falsa, eu vou deixar cê ser minha lady
Es solo un programa más, tu xana quiere dinero, Alexa, pon una de DaBabyÉ só mais uma programa, sua xana quer grana, Alexa, toca uma do DaBaby
Esta chica tiene sed, no cedeEssa mina tá com sede, ela não cede
Vampiresca a morir, bebiendo este Bloody MaryVampiresca pra caralho, bebendo esse Bloody Mary

Mirada baja y paso lento como GaryOlho abaixado e passo lento igual do Gary
Mientras estoy en la brisa, traumas y delirios no me persiguenEnquanto eu tô na brisa, traumas e devaneios não me perseguem
Y para esos fantasmas, mis demonios los repelenE pra esses fantasmas, meus demônios os repelem
Diciendo que no rimo, que se jodan, no quieren (ih)Dizendo que eu não rimo, tomar no cu cês não querem (ih)

Akashi, akashiAkashi, akashi
Si estoy equivocado, por el amor de Dios, corrígeme, ¿ok? (Ay, ay, ay)Se eu tiver errado, pelo amor de Deus, você me corrija, okay? (Ai, ai, ai)
Jaja, jaHaha, ha

Puedes decirlo, esos manes no tienen este juego de palabrasPode falar, esses mano não têm esse wordplay
Con flow KO, soy Smooth Criminal, Annie, ¿estás bien?Com flow KO, eu sou Smooth Criminal, Annie, are you okay?
Ella se pone la gorra, yo con la de OBEYEla faz a touca, eu de touca da OBEY
Con los lentes de Evoke que robéCom o óclin da Evoke que eu roubei

Todo estiloso, mientras ella me lame como un SundaeTodo estiloso, enquanto ela me lambe igual um Sundae
Esta chica es un avión y me rompe como el World TradeEssa mina é um avião e me quebra que nem o World Trade
Si, si, no sé qué demonio invoquéSe, se, sei lá o demônio que eu invoquei
Dos manes robaron el haxi, yo lo reboqué (boom, boom)Dois mano roubaram o haxi, eu reboquei (boom, boom)

Y que se joda esa disqueraE pau no cu daquela Label
En el vaso, Red Bull y Black LabelNo copo, Red Bull e Black Label
Los libros sobre la mesaThe books on the table
No es clase de inglés, así que recuéstate sobre la mesa (jaja)Não é aula de inglês, então debruce on the table (haha)
Si quieres formalizar, manda la pussy por e-mailSe quiser formalizar, mande a pussy por e-mail

Que toco más que un DJ (toco más que un DJ)Que eu toco mais que um DJ (toco mais que um DJ)
Quizás esta sea un hit, ¿eh? (solo quizás)Se pá que essa daqui é hit, hein (só se pá)
Vicia más que lean de Lil Wayne (ajá)Vicia mais que lean do Lil Wayne (aham)
En los auriculares, me siento como CJ (boom)No fone ouvindo, eu me sinto o CJ (boom)

En la habilidad de la pluma, temido como Khabib (oh)Na habilitê da caneta, temido tipo Khabib (oh)
Extraterrestre del flow, soy personaje del MIBAlienígena do flow, sou personagem do MIB
Es que nosotros entrenamos de verdad, esos manes son como una lipoÉ que nós treina de verdade, esses mano é tipo uma lipo
Mi verso es tan valioso que debería subir el PIBMeu verso é tão valioso que devia subir o PIB

Ahn, de ad-lib (ugh), de gesto demasiado en el beatAhn, de ad-lib (ugh), de gesto demais no beat
Este verso aquí está en el estilo de la mafia, Italia, capiche?Esse verso aqui tá no pique da máfia, Itália, capiche?
No pares y destraba el clip (du-du-du), destraba el clip (du-du-du)Não para e destrava o clip (du-du-du), destrava o clip (du-du-du)
Ahn, tan valioso que debería subir el PIB, ahnAhn, tão valioso que devia subir o PIB, ahn