Rap do Luffy: Insanidade No Meu Punho! (One Piece)

Rap de Luffy: Locura en mi puño! (One Piece)

Rap do Luffy: Insanidade No Meu Punho! (One Piece)

Voy a ser el rey de los piratas por lo que quieroEu vou ser o rei dos piratas por aquilo que eu quero
Acabar con los enemigos golpeando su egoAcabar com os inimigos atingindo o seu ego
Así pude comprobar, Yonkou no es rivalEntão eu pude comprovar, Yonkou não é páreo
Luché de igual a Big Mom, en la batalla soy ágilLutei de igual pra Big Mom, na batalha sou ágil

Pero primero Kaidou, cien bestias debo derribarMas primeiro kaidou, cem feras eu tenho que derrubar
Así que, Big Mom, prepárate que llegaréEntão, Big Mom, se prepare que eu vou chegar
En la batalla, siempre adelante, no puedo caerNa batalha, sempre avante, eu não posso cair
Porque para ser el rey de los piratas, debo llegar hasta el finalPorque pra ser o rei dos piratas, eu tenho que ir até o fim

En la bandera, mi nombre, que se refleja en la calaveraNa bandeira, meu nome, que se reflete na caveira
Porque mi sombrero de paja guía a toda una naciónPois o meu chapéu de palha guia uma nação inteira
No hay dificultad que no pueda superarNão existe dificuldade que eu não possar superar
Ya sea un millón de soldados, luego ninguno quedaráSeja um milhão de soldados, depois nenhum irá restar

Detono tu tropa, hundo tu barcoEu detono sua tropa, eu afundo seu navio
Y cada paso que doy, me lleva a mi destinoE a cada passo que eu dou, me leva pro meu destino
Mi camino solo tiene luz, porque sé de mi feO meu caminho só tem luz, porque eu sei da minha fé
Y toda esa maldad está bajo mis piesE toda essa maldade tá debaixo do meu pé

Mugiwara no Luffy, locura en mi puñoMugiwara no Luffy, insanidade no meu punho
Para golpear a los enemigos, tú eres mi testigoPra socar os inimigos, você é meu testemunho
Te rompo los dientes y te dejo en el sueloEu quebro os seus dentes e te deixo no chão
¡Gomu gomu no bazuka!Gomu gomu no bazuka!
¡Así que siente la presión!Então sente a pressão!

En todo lo que hago, hay una elevaciónEm tudo que eu faço, tem uma elevação
Enemigos despiadados no merecen perdónInimigos sem piedade não merecem perdão
Y hoy, en esta marea, caíste en mi anzueloE hoje, nessa maré, você caiu no meu anzol
¡Luffy! ¡Gomu gomu no Pistol!Luffy! Gomu gomu no Pistol!

Me di cuenta de mi debilidad cuando perdí a quien amabaEu percebi que eu era fraco quando perdi quem amava
Protegido de nuevo para seguir mi caminoProtegido novamente pra seguir minha jornada
Pero no fue en vano, lo prometo, hermanoMas isso não foi em vão, eu prometo, irmão
Seré lo que querías, superando esta generaciónVou ser aquilo que cê quis, ultrapassando essa geração

Y después de dos años, ahora he regresadoE depois de dois anos, agora eu voltei
Así que prepárate, ¡porque seré el rey!Então, se prepare, porque eu serei o rei!
Y quien quiera ser el mejor tendrá que pasar por míE quem quiser ser o maior terá que passar por mim
Tu fuerza de voluntad es lo que define tu HakiA sua força de vontade é o que define seu Haki

Por eso eres muy débil, porque nunca te tomas en serioPor isso cê é muito fraco, porque nunca leva a sério
Y a los oponentes débiles, los mando al cementerioE os oponentes fracos, eu mando pro cemitério
Marina, Shichibukai, incluso YonkouMarinha, Shichibukai, ou seja até Yonkou
Tengo la fuerza incluso del universo, para enfrentar a KaidouEu tenho a força até do universo, pra enfrentar Kaidou

Luchando hasta mi límite, pero no fue suficienteLutando até o meu limite, mas não foi suficiente
Necesitaba algo más eficientePrecisava de algo que fosse mais eficiente
Superé mi límite y demostré mi valíaUltrapassei o meu limite e provei o meu valor
¡Gomu gomu no! ¡Siente mi puñetazo resplandor!Gomu gomu no! Sinta meu soco resplendor!