Rap do Vinsmoke Sanji (One Piece)

Rap de Vinsmoke Sanji (One Piece)

Rap do Vinsmoke Sanji (One Piece)

Depuis l'enfance, cuisinier, j'ai jamais perdu le donDesde a infância cozinheiro eu nunca perdi o dom
Même exilé, j'ai gardé mon bon côtéMesmo sendo exilado eu manti meu lado bom

Je sais pas ce qui se passe, mais je me sens loinEu não o que acontece mas eu me sinto distante
Et même si tout change, je reste figé à ce momentE mesmo que tudo mude eu sempre paro naquele instante

Mais maintenant, tout est bien différentMas agora é tudo muito diferente
J'ai rencontré le gars aux jambes rouges qui a changé ma têteConheci o perna vermelha que mudou a minha mente

Aucun plat ne doit être gaspilléNenhum prato de comida pode ser desperdiçado
Et si ça arrive, je te laisse en morceauxE se acabar acontecendo eu te deixo em pedaços

Quand j'allume ma clope, prépare-toi à courirQuando acender o meu cigarro se prepare pra correr
Maintenant je vais vraiment me battre, faire trembler le solAgora vou lutar a sério fazendo esse chão tremer

Ne touche jamais à une dame, sinon je te réduis en miettesNunca encoste numa dama se não te reduzo ao pouco
Ne cherche pas à me défier quand ma jambe est en feuNão queira me peitar quando a perna estiver em fogo

Les flammes représentent ce qui va se passerAs chamas representam o que vai acontecer
Alors ne cherche pas à découvrir ce qu'elles vont faireEntão não queira descobrir o que elas irão fazer

Les anges ont donné la nourriture, les démons l'assaisonnementOs anjos deram a comida e os demônios o tempero
Hier j'étais l'apprenti, aujourd'hui je suis le cuistotOntem eu era o aprendiz e hoje eu sou o cozinheiro

Tu penses pouvoir me battre, mais ça ne marchera jamaisAcha que pode contra mim, mas nunca vai funcionar
J'ai traversé l'enfer, alors ne cherche pas à me testerEu passei pelo inferno, então não queira me testar

Regard sombre, le désespoir frappe à ta porteOlhar sombrio, o desespero vem batendo a sua porta
Haki de l'observation, je prévois tout autour de moiHaki da observação, prevendo tudo a minha volta

J'ai pas peur, alors la peur peut venirEu não tenho medo então medo então pode vim
Ma moitié te battra à la finMinha metade te vence no fim

50% de plus que nécessaire pour mettre fin à ton règne50% mais que necessário pra acabar com todo seu reinado
Ambition qui renaît, la guerre, le monde ne veut plus voir çaAmbição que renasce guerra e o mundo não quer mais ter essa visão
Différent du quotidien, la vie rapide n'a pas d'optionDiferenciado do cotidiano a vida ligeira não tem opção

À 8 ans, j'avais en tête ce que je devais faireCom 8 anos de idade eu tinha em mente o que fazer
Couper les liens familiaux sans regretterCortar laços familiares sem me arrepender

J'ai traversé l'enfer, coincé sur une îleEu passei pelo inferno, preso em uma ilha
Mourant de faim pendant 85 joursMorrendo de fome por 85 dias

En route vers la mort sur les terres d'un yonkouEncaminhando para a morte nas terras de um yonkou
Ma famille, ils ne représentent pas ce que je suisMinha família, eles não representam o que eu sou

Mais je peux pas laisser la cruauté m'atteindreMas eu não posso permitir que a crueldade me atinja
Alors je me battrai pour sauver ma familleEntão eu lutarei para salvar minha família

Ce n'est pas pour le pouvoir, mais pour l'ambitionIsso não é pelo poder e sim pela ambição
De façonner tes soldats pour la dominationDe moldar os seus soldados em prol da dominação

Alors dis-moi une bonne fois s'il y a pireEntão me diga de uma vez se há coisa pior
Que le jour du mariage, il y avait quelque chose de plus grandQue no dia do casamento tinha algo maior

Ma mort planifiée sans une once d'hésitationPlanejada a minha morte sem um pingo de hesitação
Et c'était la mariée qui s'occupait de l'exécutionE era a noiva que cuidava da parte da execução

J'ai décidé à la fin, de suivre mon cœurEu decidi no fim, seguir o meu coração
Je suis capable de donner mon sang pour l'équipageEu sou capaz de dar meu sangue pela tripulação

Du chapeau de paille, je suis le cuisinierDo chapéu do palha eu sou o cozinheiro
Ne tente pas de m'affronter, je finis avec un équipage entierNão tente me enfrentar eu acabo com um bando inteiro
Je n'ai pas peur, alors viens me défierEu não tenho medo então pode vim peitar
Sanji ! (Sanji)Sanji! (Sanji)
Apprenti du gars aux jambes rougesAprendiz do perna vermelha

La bataille commence, alors viens de faceA batalha começa então venha de frente
Yonkou ou soldat, peu importe le gradeYonkou ou soldado não importa patente eminente
Contre un ennemi que tu peux pas battre au rythmeDe inimigo que não pode derrotar na batida
De ce hit, tu ne te relèveras pasDesse hit você não vai levantar
Ouais, et jamais ils ne me battrontÉ, e nunca vão me derrotar
Batailles et batailles sans jamais flancherBatalhas e batalhas sem nunca fraquejar