Transliteración y traducción generadas automáticamente
剣戟の舞 (kengeki no mai)
AKATSUKI (Ensemble Stars!)
剣戟の舞 (kengeki no mai)
夜霧 三日月 洋燈が灯りyogiri mikazuki youtou ga tomori
忍び迫るは 悪しき影shinobi semaru wa ashiki kage
招かれざるものよmanekarezaru mono yo
我らが御相手だwarera ga omiai da
帰るべき場所へとkaerubeki basho e to
誘おうsasoo
忠義の鋼を 刃に鍛えたchuugi no hagane wo yaiba ni kitaeta
正義の鬼の出番なりseigi no oni no deban nari
たとえ朽ち果てるとも 誓いは永遠tatoe kuchihateru tomo chikai wa eien
不惜身命 なおれfusaku shinmei nao
いざ勝負iza shoubu
ぶつかり咲く火花を せめてもの餞にbutsukari saku hibana wo semetemo no hanamuke ni
しかとその目におさめよshikato sono me ni osameyo
誰がために生きるか 迷いなき血盟の同志よdare ga tame ni ikiru ka mayoi naki ketsumei no doushi yo
愛しき者守り抜くぞ 勝利を我らにitoshiki mono mamorinuku zo shouri wo warera ni
鎬shoubu
削りkezuri
舞い踊る雅maiodoru ga
悪をaku wo
捌くsaku
剣戟の舞kengeki no mai
紅き 三日月 剣となりakaki mikazuki ken to nari
覚悟なされよ あぶれ者kakugo nasare yo aburemono
蔓延る闇あらばhabikoru yami arabu
必ず光ありkanarazu hikari ari
貴様には敗北がkisama ni wa haiboku ga
相応しいfusawashii
一手の迷いも 一糸の乱れもitte no mayoi mo isshi no midare mo
正義の前に 愚問なりseigi no mae ni gomon nari
道は一筋 絆の道筋をmichi wa hitosuji kizuna no michisuji wo
天地神明 懸けてtenchishinmei kakete
いざ参るiza mairu
時の流れは 常に清き海へtoki no nagare wa tsune ni kiyoki umi e
盛者必衰 それがjousha hissui sore ga
世のさだめyo no sadame
月夜に咲く火花の なんと美しいことかtsukiyo ni saku hibana no nanto utsukushii koto ka
しかと焼き付けるがいいshikato yakitsukeru ga ii
他人のために生きれぬ 哀れなる道化に天誅をhito no tame ni ikirenu aware naru douke ni tenchuu wo
愛しき街守ってみせる 勝利を我らにitoshiki machi mamottemiseru shouri wo warera ni
鎬shoubu
削りkezuri
舞い踊る雅maiodoru ga
悪をaku wo
捌くsaku
剣戟の舞kengeki no mai
La danza de la espada y la lanza
Noche de niebla, luna creciente, lámparas occidentales brillan
Se acerca sigilosamente una sombra malvada
Invitados no deseados
Son nuestros oponentes
Vamos a llevarlos de regreso
Al lugar al que pertenecen
Forjando lealtad en acero, afilando la hoja
Es el turno del demonio de la justicia
Aunque se pudra, el juramento es eterno
Sin temor a la muerte
Es hora de luchar
Las chispas chocan y florecen, como despedida
Graba bien eso en tus ojos
Compañeros de sangre sin dudas, ¿para quién vivimos?
Protegeremos a los amados, la victoria será nuestra
La danza de la espada y la lanza
La luna roja se convierte en espada
Prepárate, marginado
Donde la oscuridad se extiende
Siempre habrá luz
La derrota es lo que mereces
Ni una duda, ni un hilo fuera de lugar
Frente a la justicia, son tonterías
El camino es uno, marcado por lazos
Confiando en los dioses y la tierra
Es hora de avanzar
El flujo del tiempo siempre va hacia el mar claro
Los poderosos caerán, esa es
La ley de este mundo
Qué hermoso es el destello de las chispas en la noche de luna
Grábalo bien en tu mente
Para los que no pueden vivir por otros, la justicia divina caerá
Protegeremos la amada ciudad, la victoria será nuestra
La danza de la espada y la lanza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKATSUKI (Ensemble Stars!) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: