Eu Vou Te Proteger

Te Protegeré

Eu Vou Te Proteger

Moraba con mi familia en el interiorMorava com minha família no interior
Siempre llevando una vida tranquilaLevando sempre uma vida calma
Ver a mis hermanos bien era lo más importanteVer meus irmãos bem era superior
No importaba lo que tuviera que hacerNão importava o que eu tivesse que fazer

Pero ese día fui tomado por sorpresaMas naquele dia fui por pega de surpresa
Nada estaba a favor de nuestra defensaNada estava a favor da nossa defesa
Ahora la sangre oni corre por mis venasAgora o sangue oni corre nas minhas veias

Vi a quienes amaba morir frente a míVi àqueles que amava morrerem na minha frente
Perdón, Tanjiro, no pude ser suficienteMe desculpe tanjiro não consegui ser suficiente
Esa escena siempre vuelve a mi menteAquela cena sempre volta na minha mente

Aunque la sed de sangre me consumaMesmo que a sede de sangue me consumar
Nunca sería capaz de lastimarteEu nunca seria capaz de te machucar
Así que estaré a tu ladoEntão ao seu lado eu vou ficar
Puedes contar conmigo para lo que necesitesPode contar comigo para o que precisar

Así que lucharéEntão eu vou lutar
Para no ver a nadie más a quien ame morirPara que eu não veja mais ninguém que eu ame morrer
Me esforzaréEu vou me esforçar
Para demostrar que aunque sea oniPara mostrar que mesmo sendo oni
No lastimaré a humanosHumanos eu não vou machucar

Tanjiro, te acompañaréTanjiro eu vou te acompanhar
Sin importar dónde estéIndependente de onde seja o lugar
Te protegeréEu vou te proteger
Cueste lo que cuesteCuste o que custar

Mi hermano tiene la esperanza de salvarmeMeu irmão tem esperança de me salvar
De esta situación en la que me encuentroDessa situação que eu fui colocada
Mientras yo dormíaEnquanto eu dormia
Él siempre entrenabaEle sempre treinava
Para hacer lo mejor por mi causaPara fazer seu melhor por minha causa

A pesar de las dificultadesMesmo com dificuldades
Nunca me abandonóEle nunca me deixou
Cargando con un oniCarregando um oni
Se convirtió en cazadorEle se tornou caçador
Y por eso intento devolverE por isso tento retribuir
Todo lo que has hecho por mí hasta ahoraTudo que você fez por mim até aqui

Zenitsu, gracias por haberme protegidoZenitsu obrigada por ter me protegido
Aunque sabías que había un oni vivo allíMesmo sabendo que alí havia um oni vivo
Sé que puedo confiar en tiSei que você posso confiar
Para que nuestra misión continúePara nossa missão continuar

Y me fortaleceréE eu vou me fortificar
Buscando mejorarProcurando melhorar
Ahora ustedes son mi familiaAgora vocês são minha família
No permitiré que eso se repitaNão vou deixar que aquilo se repita

Así que lucharéEntão eu vou lutar
Para no ver a nadie más a quien ame morirPara que eu não veja mais ninguém que eu ame morrer
Me esforzaréEu vou me esforçar
Para demostrar que aunque sea oniPara mostrar que mesmo sendo oni
No lastimaré a humanosHumanos eu não vou machucar

Tanjiro, te acompañaréTanjiro eu vou te acompanhar
Sin importar dónde estéIndependente de onde seja o lugar
Te protegeréEu vou te proteger
Cueste lo que cuesteCuste o que custar

Así que lucharéEntão eu vou lutar
Para no ver a nadie más a quien ame morirPara que eu não veja mais ninguém que eu ame morrer
Me esforzaréEu vou me esforçar
Para demostrar que aunque sea oniPara mostrar que mesmo sendo oni
No lastimaré a humanosHumanos eu não vou machucar

Tanjiro, te acompañaréTanjiro eu vou te acompanhar
Sin importar dónde estéIndependente de onde seja o lugar
Te protegeréEu vou te proteger
Cueste lo que cuesteCuste o que custar