Alguém Que Está Nessa Parte de Mim

Alguien que está en esta parte de mí

Alguém Que Está Nessa Parte de Mim

Después de muchas risasDepois de muito riso
Después de una sonrisaDepois de um sorriso
De bocas enredadasDas bocas emboladas
De manos abiertas, lo séDas mãos espalmadas eu sei

Nada es igual, el sueño formalNada é igual, o sonho formal
Los ojos ven lo normalOs olhos enxergam o normal

De repente el almaDe repente a alma
De la llama ardiente se calmaDa Chama ardente acalma
Los brazos no se encuentranOs braços não se encontram
El momento es inmóvil, lo séO momento é imovel eu sei

Nada más es tan igualNada mais é tão igual
Los ojos ven lo que es normalOs olhos enxergam o que é normal

Quiero verte como alguien asíQuero ver você como alguém assim
Alguien que siempre está cerca de míAlguém que esta sempre perto de mim
Quiero verte como alguien asíQuero ver você como alguém assim
Alguien que está en esta parte de míAlguém que esta nessa parte de mim

Amor, es todo encuentro, y también desencuentro de la alegría y del dolorAmor, é todo encontro, e também desencontro da alegria e da dor
Amor, gota de lluvia, ligero como pluma, en el viento que soplaAmor, gota da chuva, leve na pluma, no vento a soprar

Amor, que ahuyenta el miedo, que asusta al viento que ya no soplará másAmor, que espanta o medo, que amedronta o vento que não vai mais soprar
El dolor, no puede ser así, el amor es conquista, para ti y para míA dor, não pode ser assim, amor é conquista, pra você e pra mim

Quiero verte como alguien asíQuero ver você como alguém assim
Alguien que siempre está cerca de míAlguém que esta sempre perto de mim
Quiero verte como alguien asíQuero ver você como alguém assim
Alguien que está en esta parte de míAlguém que esta nessa parte de mim