Muito a Esmo Desse Até Mesmo

De la Nada a lo Mismo Incluso

Muito a Esmo Desse Até Mesmo

Antes que todo, mi amorAntes de tudo meu amor
Estaré atento a mi cuidadoSerei atento ao meu zelo
Antes incluso de mi rostroAntes mesmo da minha face
Cara a cara conmigo mismoFace a face com mim mesmo
De la nada a lo mismo inclusoMuito a esmo desse até mesmo

Pero deberías alabarMas você deveria louvar
Deberías difundir mi cantoVocê deveria espalhar o meu canto
Tú, que eres tan jovenVocê que é tão jovem
Tú, que eres encantadorVocê que tem encanto
Tú, que eres de mi rincónVocê que é do meu recanto

Las cosas no son fácilesAs coisas não fáceis
Para aquellos que solo piensan en problemasPra quem só pensa em problema
Para aquellos que ya no saben nadaPra quem já não sabe nada
Sobre charlas sin sentidoSobre conversa fiada
Sobre conversar al borde del caminoSobre conversar na beira da estrada

Antes que todo, mi amorAntes de tudo meu amor
Estaré atento a mi cuidadoSerei atento ao meu zelo
Antes incluso de mi rostroAntes mesmo da minha face
Cara a cara conmigo mismoFace a face com mim mesmo
De la nada a lo mismo inclusoMuito a esmo desse até mesmo

Pero deberías pensarMas você deveria pensar
En vivir cada momentoQue viver cada momento
Reír, sonreír, derramar una lágrimaRir, sorrir, derramar um pranto
En tu pesar y alegríaAo seu pesar e contentamento
Todo esto es solo un adornoIsso tudo é só um ornamento

Como arriba es abajoTal como em cima é em baixo
Todo cambia, el tiempo cambiaTudo muda, o tempo muda
La fuerza de tu pensamientoA força do seu pensamento
Tarde gloria fue que te améTarde glória foi que eu te amei
Tarde gloria te busquéTarde glória eu te procurei
Tarde gloria fue que te améTarde glória foi que eu te amei

Antes que todo, mi amorAntes de tudo meu amor
Estaré atento a mi cuidadoSerei atento ao meu zelo
Antes incluso de mi rostroAntes mesmo da minha face
Cara a cara conmigo mismoFace a face com mim mesmo
De la nada a lo mismo inclusoMuito a esmo desse até mesmo

Y así, cuando en la tarde te busqueE assim quando a tarde eu te procurar
Quién sabe si la angustia se vaQuem sabe a angustia vai embora
Quien vive sabe una canciónQuem vive sabe uma canção
Quien vive espanta la soledadQuem vive espanta a solidão
En un fin de semana la ilusiónNum fim de semana a ilusão

Es el amor que vence al odioÉ o amor que vence o ódio
Es el amor que me inspiraÉ o amor que me inspira
Es el amor que me guíaÉ o amor que me conduz
Es el amor que me respondeÉ o amor que me responde
Es el amor que hace brillar más la vidaÉ o amor que a vida mais reluz

Antes que todo, mi amorAntes de tudo meu amor
Estaré atento a mi cuidadoSerei atento ao meu zelo
Antes incluso de mi rostroAntes mesmo da minha face
Cara a cara conmigo mismoFace a face com mim mesmo
De la nada a lo mismo inclusoMuito a esmo desse até mesmo