Best friend

Mejor amigo

Best friend

Mejor amigo, mejor amigo
best friend, best friend
best friend, best friend
Persona importante
だいせつなひと
daisetsu na hito

Aunque peleemos, no soy rencoroso
けんかなくしてもぼくはほきじゃないよ
kenka nakashite mo boku wa hoki ja nai yo
La amabilidad no es visible para nadie
やさしさなんてだれもみえないし
yasashisa nante daremo mienaeshi

Estos sentimientos en mi corazón no desaparecerán ahora
すなおにこのきもちいまくえないだけ
suna o ni kono kimochi ima kuienai dake
Sé que estás preocupado por mí, pero
わかっているよぼくをしんぱいしてることはだけど
wakatte iru yo boku o shimpai shiteru koto wa dakedo

Por favor, házmelo saber suavemente
おもいをそっとつたえておくれ
omoi o sotto tsutaete okure
Mejor amigo, mejor amigo
best friend, best friend
best friend, best friend
Persona importante
だいせつなひと
daisetsu na hito
Mi mejor amigo, el más cercano
いちばんみじかいぼくのbest friend
ichiban mijikana boku no best friend

Mejor amigo para mí...
best friend for me
best friend for me

Esa expresión tan triste está bien
そんなかなしいげなかおしだいいでほしい
sonna kanashige na kaoshi da ii de hoshi
Incluso yo me siento un poco preocupado, sin mirar hacia atrás
ぼくだってちょっとこまってめをそらず
boku datte chotto komatte me o sorazu

Aunque cierre mis oídos, no puedo evitar que llegue a mi corazón
みみをふさいでもこころとささない
mimi o fusaide mo kokoro to sasanai
Puedo escucharte, así que confía en mí siempre
きこえているよしんじていいよずっとぼくをだから
kikoete iru yo shinjite ii yo zutto boku o dakara

Por favor, házmelo saber suavemente
おもいをそっとつたえておくれ
omoi o sotto tsutaete okure
Mejor amigo, mejor amigo
best friend, best friend
best friend, best friend
Persona amada
だいすきなひと
daisuki na hito
Mi mejor amigo, muy, muy cercano
とてもとてもぼくのbest friend
totemo totemo boku no best friend

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Esta noche, dejaré una nota en la mesa
こんやてぶるにめもおいでおくよ
konya te buru ni memo oide oku yo
Planeo escribir 'lo siento'
ごめんなさいってきさくかくつもり
gomenasai tte kisaku kaku tsumori

Después de que el viento sople y pase la tormenta
かぜがふきぬけてあらしすぎたあと
kaze ga fuki nukete arashi sugita ato
Seguro que el cielo siempre se despeja para mí
かならずきっといつもどおりにそらがかってるように
kanarazu kitto itsumo dori ni sora ga katteru you ni

Mis sentimientos llegarán suavemente a tu corazón
おもいはそっとむねまでとどけ
omoi wa sotto mune made todoke
Mejor amigo, mejor amigo
best friend, best friend
best friend, best friend
Una sonrisa maravillosa
すてきなえがお
suteki na egao
Muéstramela mañana, mi mejor amigo
あしたはみせてよぼくのbest friend
ashita wa misete yo boku no best friend
Mejor amigo, mejor amigo
best friend, best friend
best friend, best friend
Persona amada
だいすきなひと
daisuki na hito
Mi mejor amigo, muy, muy cercano
とてもとてもぼくのbest friend
totemo totemo boku no best friend

Mejor amigo para mí...
best friend for me
best friend for me
Mejor amigo para mí...
best friend for me
best friend for me