Mae Shika Mukanee

Solo una vez

xǔ xià xīnyuàn yǒngwǎngzhíqián
siempre con un deseo eterno
porque una vez no te atreves a abrir tu corazón
mirando lejos, la luz de la distancia
no te rindas, no te desvíes
déjalo ir, no me arrepiento de nada

desde que nos conocimos
siempre estás a mi lado
los diarios de la juventud
están llenos de resistencia y rebeldía
secretos en el viaje
cosas más importantes
son para el futuro
siempre creemos así
qué felicidad, cuánto difícil de olvidar
pero nunca será eternamente solo un destello
no traigas de vuelta el dolor pasado

xǔ xià xīnyuàn yǒngwǎngzhíqián
al menos una última noche
permíteme despedirme con una sonrisa y decir adiós
pronto entraré en un nuevo mundo
todo está bien, aunque haya algo
que ya no pertenece a nadie
palabras dichas en el pasado
momentos de nostalgia
solo queda el viento soplando suavemente
Sí

en algún momento caí en el amor
en un lugar oscuro y solitario
como un niño, confundido y asustado
enfrentando la ira de otoño
dolorosamente, hasta el fondo
digno de enojo consciente
tú nunca te rindes ni te enojas
dame la cálida ternura
esa mezcla de amargura y dulzura
pero nunca será eternamente solo un charco
llámame más decidido

xǔ xià xīnyuàn yǒngwǎngzhíqián
este último adiós
permíteme seguir creyendo, esperando el mañana
cuidadosamente, sin ti a mi lado
cuidadosamente, sin verte por mucho tiempo
una persona también puede enfrentarse
a los puntos críticos
los puntos desaparecen
y el cielo sigue siendo una sola pieza
Sí

despertando recuerdos, recordando
deja ir los recuerdos y sigue adelante
xǔ xià xīnyuàn yǒngwǎngzhíqián
al menos una última noche
permíteme despedirme con una sonrisa y decir adiós
pronto entraré en un nuevo mundo
todo está bien, aunque haya algo
que ya no pertenece a nadie
palabras dichas en el pasado
momentos de nostalgia
solo queda el viento soplando suavemente
Sí