Baby! Baby! Baby!

¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!

Baby! Baby! Baby!

Te amo, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
I love you, Baby! Baby! Baby!
I love you, Baby! Baby! Baby!
Voltea hacia mí
ふりむいてくれ
furimuite kure
Esa mirada dirigida a alguien más
だれかにむけてるそのしせん
dareka ni muketeru sono shisen
Date cuenta de mi mirada también
ぼくのNOKKUにもきづいて
boku no NOKKU ni mo kitzuite
Quiero la respuesta de tu ternura
いとしさのこたえがほしい
itoshisa no kotae ga hoshii

Te amo, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
I love you, Baby! Baby! Baby!
I love you, Baby! Baby! Baby!
Sonríe para mí
ほほえんでくれ
hohoende kure
Los labios que me tienen cautivado
ぼくをとりこにしたくちびる
boku wo toriko ni shita kuchibiru
Déjame envenenarme contigo
きみをどくせんさせてよ
kimi wo dokusen sasete yo
Al menos en mis sueños
せめてゆめのなかで
semete yume no naka de

Desperté frente a un beso
KISUのまえでめがさめた
KISU no mae de me ga sameta
Esa distancia es inalcanzable
そのさきはおあづけさ
sono saki wa oadukesa
Siempre en el mismo lugar
いつもおなじいいとこで
itsumo onaji ii toko de
Soy el único dejado atrás
ぼくだけひとりとりのこされる
boku dake hitori torinoko sareru

Aunque el amor está a punto de alcanzarte
こいはあとすこしでとどきそうなのに
Koi wa ato sukoshi de todoki sou na no ni
Huyes
にげてしまうから
nigete shimau kara
Y eso me hace querer perseguirte
おいかけたくなるんだ
oikaketaku narunda

Te amo, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
I love you, Baby! Baby! Baby!
I love you, Baby! Baby! Baby!
Mi ídolo
ぼくのAIDORU
boku no AIDORU
Tu presencia brillante
キラキラまぶしいそんざいさ
KIRAKIRA mabushii sonzai sa
El milagro de encontrarte
きみとであえたきせきに
kimi to deaeta kiseki ni
Entendí el significado de vivir
いきているそのいみしった
ikiteiru sono imi shitta

Te amo, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
I love you, Baby! Baby! Baby!
I love you, Baby! Baby! Baby!
Quiero abrazarte
だきしめたいよ
dakishimetai yo
Bajo el sol de verano
まなつのひざしをあびながら
manatsu no hizashi wo abi nagara
Como si fuéramos amantes
まるでこいびとみたいに
marude koibito mitai ni
Algún día, en mis sueños
いつかゆめのなかで
itsuka yume no naka de

En la playa desierta
だれもいないすなはまで
dare mo inai sunahama de
Nos miramos
ぼくたちはみつめあう
bokutachi wa mitsume au
Las olas que se acercan hacen ruido
よせるなみはむなさわぎ
yoseru nami wa munasawagi
Enseñándonos la eternidad
とわのながさをおしえてくれる
towa no nagasa wo oshiete kureru

Aunque el amor esté cerca
こいはそばにいても
koi wa soba ni ite mo
No lo necesito en mis manos
てにはいらない
te ni wa hairanai
Mi secreto solo
ぼくだけのひみつ
boku dake no himitsu
Hasta que pueda expresarlo con palabras
ことばにできるひまで
kotoba ni dekiru hi made

Difícil de decir, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
Hard to say, Baby! Baby! Baby!
Hard to say, Baby! Baby! Baby!
Necesito coraje
ゆうきがほしい
yuuki ga hoshii
No puedo expresarlo yo mismo
ぼくからこえはかけられない
boku kara koe wa kakerarenai
Si hay un ángel
もしもてんし がいるなら
moshimo tenshi ga iru nara
Apunta a su corazón con tu flecha
そのゆみでハートをねらえ
sono yumi de HAATO wo nerae

Difícil de decir, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
Hard to say, Baby! Baby! Baby!
Hard to say, Baby! Baby! Baby!
Quiero susurrarte
ささやきたいよ
sasayakitai yo
Recostados en alguna sombra
どこかのこかげでねそべって
dokoka no kokage de nesobette
Como si fuera un comercial
まるでコマーシャルみたいに
marude KOMAASHARU mitai ni
Definitivamente fuera de un sueño
ぜったいゆめいがいで
zettai yume igai de

Te amo, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
I love you, Baby! Baby! Baby!
I love you, Baby! Baby! Baby!
Voltea hacia mí
ふりむいてくれ
furimuite kure
Esa mirada dirigida a alguien más
だれかにむけてるそのしせん
dareka ni muketeru sono shisen
Date cuenta de mi mirada también
ぼくのNOKKUにもきづいて
boku no NOKKU ni mo kitzuite
Quiero la respuesta de tu ternura
いとしさのこたえがほしい
itoshisa no kotae ga hoshii

Te amo, ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
I love you, Baby! Baby! Baby!
I love you, Baby! Baby! Baby!
Sonríe para mí
ほほえんでくれ
hohoende kure
Los labios que me tienen cautivado
ぼくをとりこみしたくちびる
boku wo torikomi shita kuchibiru
Déjame envenenarme contigo
きみをどくせんさせてよ
kimi wo dokusen sasete yo
Al menos en mis sueños
せめてゆめのなかで
semete yume no naka de