Transliteración y traducción generadas automáticamente
Namida Surprise
AKB48
Namida Surprise
授業終わるベルが鳴ったらJugyou owaru beru ga nattara
ふいに君を目隠ししてFui ni kimi wo mekakushi shite
生む言わさず腕を掴んでUmu iwasazu ude wo tsukande
連れ去る体育館Tsuresaru taiikukan
バスケットボールゴールあたりBasukettobooru gooru atari
不安そうに君は立たされFuan sou ni kimi wa tatasare
何するの？」って聞かれたけど"Nani suru no?" tte kikareta kedo
じらして答えないJirashite kotaenai
クラスメイトが集まってKurasumeito ga atsumatte
準備したのさこっそり（こっそりJunbi shita no sa kossori (kossori)
合図を外していいAimasuku wo hazushite ii
それが合図だみんな一緒にSore ga aizu da minna issho ni
鳴らすクラッカーNarasu kurakkaa
3！2！1！オ3! 2! 1! O!
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
ケーキのキャンドルをKeeki no kyandoru wo
一息でHitoiki de
さあ吹き消せよSaa fukikese yo
君のためのパーティー始めようKimi no tame no paatii hajimeyou
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
作戦は大成功Sakusen wa dai seikou
誕生日Tanjoubi
覚えてたのさOboeteta no sa
こんな大盛りのKonna oosei no
友達が歌ってるTomodachi ga utatteru
君の頬にKimi no hoho ni
涙サプライズNamida sapuraizu
神のコップで乾杯しようKami no koppu de kanpai shiyou
今日の主役は君なんだKyou no shuyaku wa kimi nan da
みんなの気持ち受け取ってよMinna no kimochi uketotte yo
寄せ書きプレゼントYosegaki purezento
たった一度のセブンティーンさTatta ichido no sebuntiin sa
蝉の声が降り注ぐ夏Semi no koe ga furisosogu natsu
ピースしながらみんなで撮ったPiisu shinagara minna de totta
写真はタイムカプセルShashin wa taimu kapuseru
広い世界の片隅でHiroi sekai no katasumi de
同じ時代を生きてる（生きてるOnaji jidai wo ikiteru (ikiteru)
今がきっと青春かもIma ga kitto seishun kamo
遠い先でいつの日かTooi saki de itsu no hi ka
思い出すだろうOmoidasu darou
3！2！1！オ3! 2! 1! O!
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
素敵な一年をSuteki na ichinen wo!
ひとつだけHitotsu dake
今大人になってIma otona ni natte
そう君らしく大切に過ごすんだSou kimi rashiku taisetsu ni sugosun da!
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
一人きりじゃないんだよHitori kiri ja nain da yo
辛いことにTsurai koto ni
巡り会ってMeguriattatte
ほら見まわせばHora mimawaseba
僕たちがそばにいるBokutachi ga soba ni iru
笑顔たちのEgaotachi no
涙サプライズNamida sapuraizu
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
ケーキのキャンドルをKeeki no kyandoru wo
一息でHitoiki de
さあ吹き消せよSaa fukikese yo
ああその先の幸せに届くようにAa sono saki no shiawase ni todoku you ni
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
まだ夢の途中さMada yume no tochuu sa
目の前のMe no mae no
未来の道はMirai no michi wa
輝いてるよKagayaiteru yo
まず一歩Mazu ippo
歩き出そうArukidasou
君の頬にKimi no hoho ni
涙サプライズNamida sapuraizu
きらり光るKirari hikaru
涙サプライズNamida sapuraizu
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
グッドラックを君にGuddo rakku wo kimi ni!
声を揃えてKoe wo soroete
おめでとうOmedetou!
愛情込めておめでとうAijou komete omedetou!
Happy！Happy birthdayHappy! Happy birthday
グッドラックを君にGuddo rakku wo kimi ni!
ぎゅっと抱きしめGyutto dakishime
おめでとうOmedetou!
最後にもう一回おめでとうSaigo ni mou ikkai omedetou!
Sorpresa de lágrimas
Cuando suena la campana al final de la clase
De repente te tapo los ojos
Sin decir una palabra, te agarro del brazo
Y te llevo al gimnasio
Cerca de la canasta de baloncesto
Te hacen pararte nervioso
'¿Qué estás haciendo?' me preguntaste
Pero no respondí, te hice esperar
Los compañeros se reúnen
Preparados en secreto (en secreto)
Pueden quitar la señal
Esa es la señal, todos juntos
Hacemos sonar las bocinas
3, 2, 1, ¡Oh!
¡Feliz, feliz cumpleaños!
Apaga las velas del pastel
De un solo soplo
Vamos, apágalas
Comencemos tu fiesta
Feliz, feliz cumpleaños
La estrategia fue un gran éxito
Tu cumpleaños
Lo recordamos
Amigos cantando
En tus mejillas
Una sorpresa de lágrimas
Brindemos con la copa de los dioses
Hoy eres la estrella
Recibe los sentimientos de todos
Un regalo con mensajes escritos
Solo una vez a los diecisiete
El canto de las cigarras inunda el verano
Hicimos la señal de la paz y tomamos
Una foto, un recuerdo en una cápsula del tiempo
En un rincón del vasto mundo
Viviendo en la misma época (viviendo)
Estos días son seguramente nuestra juventud
En algún momento en el futuro
Recordarás
3, 2, 1, ¡Oh!
¡Feliz, feliz cumpleaños!
Que tengas un año maravilloso
Solo uno
Ahora que eres adulto
Vive de manera valiosa como eres
Feliz, feliz cumpleaños
No estás solo
En los momentos difíciles
Nos encontraremos
Mira a tu alrededor
Estamos aquí
Las sonrisas
Una sorpresa de lágrimas
¡Feliz, feliz cumpleaños!
Apaga las velas del pastel
De un solo soplo
Vamos, apágalas
Para que llegues a la felicidad que viene
Feliz, feliz cumpleaños
Todavía estamos en medio de un sueño
El camino hacia
El futuro que tienes frente a ti
Brilla
Demos el primer paso
Comencemos a caminar
En tus mejillas
Una sorpresa de lágrimas
Brillando intensamente
Una sorpresa de lágrimas
¡Feliz, feliz cumpleaños!
Buena suerte para ti
Con una voz unida
Felicidades
Felicidades con amor
¡Feliz, feliz cumpleaños!
Buena suerte para ti
Abrazándote fuerte
Felicidades
Una vez más, felicidades
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: