Kimi Ni Tsuite

Acerca de ti

Kimi Ni Tsuite

Ah, ah, mi amorAh, ah, my darlin'
Sé mi dama de amorBe my lady love

Oh, vamos, sabes qué,Oh, come on, you know what,
Me enamoré de...I fell in love with...

Prefiero el té al caféKoohii yori koucha ga suki na koto
Cortarme un poco el flequilloMaegami wo choppiri kitta koto
Estar obsesionado con los piratasPiratisu ni hamatteru koto

Mira, soy malo con las películas y el pachinkoHoraa eiga to pakuchii ga nigate de
Me gusta la cara de Nora JonesNora joonzu gao kiniiri de
Esas actitudes tan rarasKichoumen na a kata tte koto

Si estuviera más cerca durante un añoIchinen mo chikaku ni ireba
Podría ver tu verdadero rostroSugao datte miru keredo
Pero ¿por qué (por qué)?Doushite (doushite)
Soy tan (tan)Konna ni (konna ni)
ComplicadoKuwashii boku na no ka

Sí, acerca de tiSou kimi ni tsuite
De alguna maneraNan to naku
Me preocupaba desde ese día en que nos conocimosKi ni natte ita no darou
Desde ese díaDeatta ano hi kara
Empecé a serIppouteki
Atraído irresistiblementeHikare hajimeteta
Sí, sin darme cuentaSou itsu no manika
Más que nadieDare yori mo
Creo que te conozcoKimi wo shitte iru hazusa
Me emociono al hablar contigoAtsuku katatte shimauyo
Estoy enamoradoBoku wa koi wo shiteru

Decorando mi habitación con una de mis aficionesHeya no moyougae ega shumi no hitotsude
Usando lentes de contactoKontakuto rensu wo tsukattete
¿No puedo nadar con gafas?Kurooru jya oyogenai yo ne?

Incluso los episodios más aburridosDou demo ii episoodo mo
Estaban guardados en una caja en mi corazónKokoro no hako ni tamatteta
Hasta ahora (hasta ahora)Ima made (ima made)
Solo (solo)Sore dake (sore dake)
Estaba viendo tu perfilYokogao miteta kara

Sí, acerca de tiSou kimi ni tsuite
HáblameHanashite yo
Sé más de lo que piensasBoku ga shitteru igai
Cualquier cosa está bienDonna koto demo ii
La felicidadShiawase mo
A veces, incluso la felicidad falsaToki ni fu shiawase mo
Sí, el amorSou itoshisa to wa
Es todo esoSono subete
Quiero saberlo todoShiritaku naru koto sa
Reuniendo tesorosTakaramono tachi wo atsumete
Me doy cuenta de que te amoKimi ga suki to kizuku

Sí, acerca de tiSou kimi ni tsuite
Cualquier cosaNan datte
Quiero saberlo todoShiritaku narunda
Oh, tus tonteríasAa koe yashigusa
Tus hábitosKuse to ka
Incluso tu forma de pensar...Kangaekata made...
Sí, el amorSou itoshisa to wa
Es todo esoSono subete
Quiero saberlo todoShiritaku naru koto sa
Mis ojos no pueden apartarseMe ga hanasenai itsudemo
Siempre estoy enamoradoBoku wa koi wo shiteru