Temo Demo No Namida

Lágrimas de un amor temeroso

La delgada lluvia que comenzó a caer
Como si quisiera borrar
Las líneas doradas
Cerré la cortina
Ese fue mi primer amor

Esperando emboscada
En la esquina de la segunda calle
Sin poder decir una palabra
Cuando miré hacia abajo
Incluso las hortensias estaban llorando

Aunque te extrañe tanto
Aunque te ame tanto
Pasas frente a mí
Aun así, de esta manera
Te estoy viendo
Desde este lugar
Aunque te extrañe tanto
Aunque te ame tanto
Ni siquiera te giras para mirar
Aunque sostengo un paraguas
Mis mejillas se mojan
No puedo evitar
Las lágrimas de un amor temeroso

Caminando solo
La tristeza persiste en el camino
Dentro de mi corazón
Me he perdido
Un amor que nadie conoce

¿Te preguntas si
Estas hortensias que aman la lluvia
Cierran los ojos en un día soleado?
¿Quizás piensan en las nubes lejanas?

No importa cuán triste sea
No importa cuán inútil sea
Déjame ser como una niña
Que pueda estar contigo
Las huellas de los recuerdos
No olvidaré
No importa cuán triste sea
No importa cuán inútil sea
Algún día, ¿recordarás?
Aunque mi deseo
No se cumpla
Seguirá brillando
El amor temeroso

Aunque te extrañe tanto
Aunque te ame tanto
Pasas frente a mí
Aun así, de esta manera
Te estoy viendo
Desde este lugar
Aunque te extrañe tanto
Aunque te ame tanto
Ni siquiera te giras para mirar
Aunque sostengo un paraguas
Mis mejillas se mojan
No puedo evitar
Las lágrimas de un amor temeroso