Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 740

Ashita Wa Ashita No Kimi Ga Umareru

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ashita Wa Ashita No Kimi Ga Umareru

たったひとつのそらしかないよtatta hitotsu no sora shikanai yo
どんなにせかいがひろくたってdonna ni sekai ga hiroku tatte
だいじなひととはぐれたときdaiji na hito to hagureta toki
みあげるものをゆうきづけるmiageru mono wo yuukizukeru

きょうまであるいてきたみちkyou made aruitekita michi
いまはふたつにわかれてるima wa futatsu ni wakareteru
なみだはまたあうひのnamida wa mata au hi no
こころのしるしkokoro no shirushi

あしたはあしたのきみがうまれるよashita wa ashita no kimi ga umareru yo
ながいよるをこえnagai yoru wo koe
ひがのぼるようにhi ga noboru you ni
ゆめのつづきyume no tsutzuki
すべてすててsubete sutete
りょうてをひろげようryoute wo hirogeyou

みらいはいつでもきみのめのまえでmirai wa itsudemo kimi no me no mae de
ふみだすそのときをfumidasu sono toki wo
ずっとまっているzutto matteiru
ちへいせんのむこうがわにchiheisen no mukou gawa ni
まだみぬせかいつぎのであいmada minu sekai tsugi no deai

こんなにそらははれているのにkonna ni sora wa hareteiru no ni
ひとみのおくにやまないあめhitomi no oku ni yamanai ame
むりにほほえむきみはまるでmuri ni hohoemu kimi wa maru de
きせつはずれのにじをみてるkisetsu hazure no niji wo miteru

だれもがあいにきずついてdaremo ga ai ni kizutsuite
そのかなしみにたちどまるsono kanashimi ni tachidomaru
いたみがちずになってitami ga chizu ni natte
まよってしまうmayotte shimau

あしたはあしたのきみがうまれるよashita wa ashita no kimi ga umareru yo
かこよりもつよくkako yori mo tsuyoku
きょうよりやさしくkyou yori yasashiku
あらたなみちarata na michi
まえへすすむmae e susumu
じゆうのかぜのなかjiyuu no kaze no naka

ひかりはやみからめぐまれたつばさhikari wa yami kara megumareta tsubasa
きぼうにかがやきうつむくせなかにkibou ni kagayaki utsumuku senaka ni
めざすばしょへmezasu basho e
いざなうちからizanau chikara
いつかはきみにitsuka wa kimi ni
またであえるmata deaeru

あしたはあしたのきみがうまれるよashita wa ashita no kimi ga umareru yo
ながいよるをこえnagai yoru wo koe
ひがのぼるようにhi ga noboru you ni
ゆめのつづきyume no tsutzuki
すべてすててりょうてをひろげようsubete sutete ryoute wo hirogeyou

みらいはいつでもきみのめのまえでmirai wa itsudemo kimi no me no mae de
ふみだすそのときをfumidasu sono toki wo
ずっとまっているzutto matteiru
ちへいせんのむこうがわにchiheisen no mukou gawa ni
まだみぬせかいつぎのであいmada minu sekai tsugi no deai

Mañana Nacerás Tú de Mañana

Solo tengo un cielo
No importa cuán grande sea el mundo
Cuando me separé de alguien importante
Me di cuenta de lo que veía al mirar hacia arriba

Hasta ahora he caminado por este camino
Ahora se divide en dos
Las lágrimas son el signo
De los corazones que se encontrarán de nuevo

Mañana nacerás tú de mañana
Superando las largas noches
Como si el sol se elevara
Continuando el sueño
Dejando todo atrás
Extendiendo mis brazos

El futuro siempre está frente a tus ojos
Esperando ese momento
Del otro lado del horizonte
Un mundo que aún no has visto, un nuevo encuentro

A pesar de que el cielo está despejado
La lluvia no cesa en mis ojos
Sonríes forzadamente
Observando un arcoíris fuera de temporada

Todos lastiman por amor
Deteniéndose en esa tristeza
El dolor se convierte en un mapa
Y te pierdes

Mañana nacerás tú de mañana
Más fuerte que el pasado
Más amable que hoy
Un nuevo camino
Avanzando hacia adelante
En medio del viento de la libertad

La luz es un ala bendecida por la oscuridad
Brillando con esperanza en la espalda inclinada
Hacia el lugar al que apuntas
El poder que te atrae
Algún día
Podremos encontrarnos de nuevo

Mañana nacerás tú de mañana
Superando las largas noches
Como si el sol se elevara
Continuando el sueño
Dejando todo atrás
Extendiendo mis brazos

El futuro siempre está frente a tus ojos
Esperando ese momento
Del otro lado del horizonte
Un mundo que aún no has visto, un nuevo encuentro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección