Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 286

Dokugumo

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dokugumo

かたひもがおちているkatahimo ga ochiteiru
しろいはだのうえにshiroi hada no ue ni
わるいゆびがwarui yubi ga
ふれたしゅんかんfureta shunkan
あいにさされるai ni sasareru

まひさせるPOIZONがmahi saseru POIZON ga
けつえきをぬぐりketsueki wo nuguri
へやのけしきheya no keshiki
ぐんやりとゆがみgunyari to yugami
くずれるようにkuzureru you ni

あたまにしがみついてatama ni shigami tsuite
よせるくちびるyoseru kuchibiru
なにをもとめればいいnani wo motomereba ii?
ながいよるnagai yoru

しょうじょのおわりshoujo no owari
あけないものakkenai mono
きいてたのとちがうkiiteta no to chigau
しょうじょのおわりshoujo no owari
いっしゅんのゆめisshun no yume
めがさめたわかったわme ga sameta wakatta wa
そうあなたまるでsou anata maru de
どくぐもdokugumo

きおつけていたはずがki wo tsuketeita hazu ga
ささやきにうかれsasayaki ni ukare
うでのなかでude no naka de
しあわせだったshiawase datta
えいえんのときeien no toki

てんじょうみあげていたtenjou miageteita
あなたにだかれanata ni dakare
なにをどうすればいいのnani wo dou sureba ii no?
そのあとのsono ato de

おとなになったotona ni natta
おもいでなのにomoide na no ni
なんにもおぼえていないnanni mo oboeteinai
おとなになったotona ni natta
けいけんなのにkeiken na no ni
ROMANSUはゆきとまりROMANSU wa yukitomari
そうおとこなんてsou otoko nante
どくぐもdokugumo

だれかがささなければdareka ga sasanakereba
いきてゆけないikite yukenai
それがおとこなんだってsore ga otoko nan datte
まんだんだわmananda wa

しょうじょのおわりshoujo no owari
あけないものakkenai mono
きいてたのとちがうkiiteta no to chigau
しょうじょのおわりshoujo no owari
いっしゅんのゆめisshun no yume
めがさめたわかったわme ga sameta wakatta wa
そうあなたまるでsou anata maru de
どくぐもdokugumo

くもにさされてkumo ni sasareta
ちいさなきずがchiisa na kizu ga
しょうじょをおんなにするはshoujo wo onna ni suru wa
くもにさされてkumo ni sasareta
そのPOIZONがsono POIZON ga
うつくしくするひやくutsukushiku suru hiyaku
そうわたしかえたsou watashi kaeta
どくぐもdokugumo

Dokugumo

Las rodillas están cediendo
Sobre la piel blanca
En el momento en que
Los malos dedos
Me tocan

El veneno que me paraliza
Se desliza por mis venas
La vista de la habitación
Se distorsiona y se retuerce
Como si estuviera colapsando...

Con la cabeza inclinada
Los labios se acercan
¿Qué es lo que buscas?
En esta larga noche

El final de la chica
Es algo inquebrantable
Lo que escuché es diferente
El final de la chica
Un sueño fugaz
Me di cuenta al despertar
Sí, eres como
una viuda negra

Debería haber estado alerta
Pero fui seducida por sus susurros
En tus brazos
Era feliz
En un tiempo eterno

Mirando hacia el cielo
Abrazada por ti
¿Qué debo hacer?
Después de eso

Me convertí en adulta
Aunque tengo recuerdos
No recuerdo nada
Me convertí en adulta
Aunque tengo experiencias
El romance se estancó
Sí, los hombres son como
una viuda negra

Si nadie me detiene
No puedo seguir viviendo
Eso es lo que aprendí

El final de la chica
Es algo inquebrantable
Lo que escuché es diferente
El final de la chica
Un sueño fugaz
Me di cuenta al despertar
Sí, eres como
una viuda negra

La pequeña herida
Clavada en la telaraña
Convierte a la chica en mujer
La telaraña
Esa venenosa
Hace que sea hermosa
Sí, cambié
como una viuda negra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección