Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 241

Tenohira

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tenohira

こころのGARASUまどにkokoro no GARASU mado ni
よつゆがながれくもってるよyotsuyu ga nagare kumotteru yo
どれだけためいきつきdore dake tameiki tsuki
あさまできみはなやんでたの?asa made kimi wa nayandeta no?

いきてくことはikiteku koto wa
こたえのでないkotae no denai
といかけtoikake

ぼくはboku wa
きみのためにkimi no tame ni
なにができるだろうnani ga dekiru darou
ふせたひとみfuseta hitomi
なみだのてまえでnamida no temae de
じぶんのてのひらjibun no tenohira
じっとみつめてjitto mitsumete
こぼれるじかんをしったkoboreru jikan wo shitta

もやもやしたきもちもmoya moya shita kimochi mo
りょうてでふけばみえてくるよryoute de fukeba miete kuru yo
ひととはくらべないでhito to wa kurabenaide
ほんとうにきみがやりたいことHONTO ni kimi ga yaritai koto

いまこのばしょでima kono basho de
きづかなかったkitzuka nakatta
いきがいikigai

ぼくはboku wa
なんどだってnando datte
はなしたいんだhanashitainda
よこをむいてyoko wo muite
けんかしてもいいkenka shite mo ii
きょうまでいっしょにkyou made issho ni
おなじみちをきたonaji michi wo kita
ぼくらはbokura wa
なかまじゃないかnakama janai ka

ぼくはboku wa
きみのためにkimi no tame ni
なにができるだろうnani ga dekiru darou
ふせたひとみfuseta hitomi
なみだのてまえでnamida no temae de
じぶんのてのひらjibun no tenohira
じっとみつめてjitto mitsumete
こぼれるじかんをしったkoboreru jikan wo shitta

ひとはhito wa
だれもみんなdare mo minna
いきるいみもとめikiru imi motome
おもいなやみomoi nayami
たちどまるけれどtachidomaru keredo
いちどめふみだすichidome fumidasu
ゆうきをあげるからyuuki ageru kara
うけとっててのひらのうえuketotte tenohira no ue

Palma de la mano

En el cristal de mi corazón
la humedad fluye y se nubla
¿Cuántos suspiros más
te preocupaste hasta la mañana?

Vivir
es una pregunta sin respuesta
que me persigue

¿Qué puedo hacer
por ti?
Con ojos bajos
frente a las lágrimas
miré fijamente
mi propia palma
y supe el tiempo que se desbordaba

Incluso los sentimientos confusos
se aclaran al ser sacudidos con ambas manos
No te compares con otros
Lo que realmente quieres hacer

Ahora, en este lugar
no pude encontrar
mi propósito

Cuántas veces
quiero hablar
Incluso si peleamos
hasta ahora hemos caminado juntos
¿No somos amigos?

¿Qué puedo hacer
por ti?
Con ojos bajos
frente a las lágrimas
miré fijamente
mi propia palma
y supe el tiempo que se desbordaba

La gente
todos buscan
el significado de vivir
pensamientos y preocupaciones
nos detienen
pero una vez que des un paso adelante
te daré coraje
para aceptar lo que está en la palma de tu mano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección