Akogare No Popstar

La Estrella Pop de Mis Sueños

Akogare No Popstar

En mis sueños
ゆめのなかで
Yume no naka de
Solo para mí...
わたしだけのために
Watashi dake no tame ni

Aunque esté despierta
ねてもさめても
Netemo samete mo
Tu rostro aparece
かおがうかぶ
Kao ga ukabu
Como una ilusión
はしかみたいに
Hashika mitai ni
Calentándome...
ねつにうなされ
Netsu ni unasare

La yo de ahora
いまのわたし
Ima no watashi
Está haciendo algo
どうかしてる
Douka shiteru
Sí, en serio
そうよほんきで
Sou yo honki de
Me enamoré
こいしたの
Koishita no

Una presencia lejana
くものうえの
Kumo no ue no
Sobre las nubes
とおいそんざい
Tooi sonzai
Un suspiro escapa
ためいきがでちゃう
Tameiki ga dechau
Esa brillante sonrisa
まぶしいそのほほえみ
Mabushii sono hohoemi

Tú eres una estrella pop
あなたはぽっぷすたあ
Anata wa poppu sutaa
No puedo tenerte solo para mí
ひとりじめはできない
Hitorijime wa dekinai
Todos son tus amantes
みんなのlover
Minna no lover
Lo entiendo, pero...
わかってるけど
Wakatteru kedo
Tú eres una estrella pop
あなたはぽっぷすたあ
Anata wa poppu sutaa
Puedes ser la fan de alguien más
ファンのひとりでいいの
Fan no hitori de ii no
Mírame aquí
こっちをみてよ
Kocchi wo mite yo
Dentro de mi chaqueta de CD
シーディージャケットのなか
Shiidii jaketto no naka
Como si estuvieras ganando...
あなたがういんくしたようで
Anata ga uinku shita you de

En el backstage
はいすくーるで
Haisukuuru de
Eras admirado
あこがれてた
Akogareteta
Desde el hockey de amor
あいすほっけーの
Aisuhokkee no
Hasta los senpais
せんぱいいらいよ
Senpai irai yo

En el momento del concierto
らいぶのときは
Raibu no toki wa
En la primera fila
さいぜんれつで
Saizenretsu de
Un aplauso amarillo
きいろいかんせい
Kiiroi kansei
Parece ser sincero
しっしんしそう
Shisshin shisou

Más que un novio
げんじつてきな
Genjitsuteki na
Realista
ブーイフレンドより
Booifurendo yori
Tu voz y tu look
こえもるっくすも
Koe mo rukkusu mo
Todo es perfecto
すべてがかんぺきなの
Subete ga kanpeki na no

Una maravillosa estrella pop
すてきなぽっぷすたあ
Suteki na poppu sutaa
Tus gestos son sexys
そのしぐさがせくしー
Sono shigusa ga sekushii
Todos son rivales
みんながらいばる
Minna ga raibaru
Envidiados
にんきものなの
Ninkimono na no
Una maravillosa estrella pop
すてきなぽっぷすたあ
Suteki na poppu sutaa
Has alcanzado el primer lugar
とっぱてんいりした
Topputen irishita
Un estilo de música genial
ごきけんみゅーじっく
Gokiken myuujikku
Algún día en algún lugar
いつかどこかでであって
Itsuka dokoka de deatte
Siento que podré encontrarte
あなたとつきあえるきがする
Anata to tsukiaeru ki ga suru

Tú eres una estrella pop
あなたはぽっぷすたあ
Anata wa poppu sutaa
No puedo tenerte solo para mí
ひとりじめはできない
Hitorijime wa dekinai
Todos son tus amantes
みんなのlover
Minna no lover
Lo entiendo, pero...
わかってるけど
Wakatteru kedo
Tú eres una estrella pop
あなたはぽっぷすたあ
Anata wa poppu sutaa
Puedes ser la fan de alguien más
ファンのひとりでいいの
Fan no hitori de ii no
Mírame aquí
こっちをみてよ
Kocchi wo mite yo
Dentro de mi chaqueta de CD
シーディージャケットのなか
Shiidii jaketto no naka
Como si estuvieras ganando...
あなたがういんくしたようで
Anata ga uinku shita you de