Enjou Rosen

Rosa en Llamas

Enjou Rosen

Mirándote desde lejos
とおまきにみてたあなたのこと
Toomaki ni miteta anata no koto
Te amo tanto...
だいすきすぎて
Daisuki sugite
Si me acerco, me vuelvo loca
もしちかよったらむちゅうになる
Moshi chikayottara muchuu ni naru
Porque lo sabía
わかっていたから
Wakatteita kara

Nos encontramos de casualidad en la calle
ぐうぜんまちでばったりあう
Guuzen machi de battari au
Hablamos un rato
たちばなしして
Tachi hanashite
Intercambiamos números de celular
けいたいあどれすこうかんした
Keitai adoresu koukan shita
La trampa del destino
うんめいのわな
Unmei no wana

Quiero verte, aunque no pueda
あいたいあえないでもあいたい
Aitai aenai demo aitai
Oye (oye) incluso un segundo está bien
ねえ（ねえ）いちびょうでもいい
Nee (nee) ichibyou demo ii
(haz tiempo)
じかんつくって
(jikan tsukutte)
Puedo escapar hasta el lugar designado
していされたばしょまででかけてくは
Shitei sareta basho made dekaketeku wa
Incluso si cruzo la línea
もんげんやぶってもいい
Mongen yabutte mo ii

Rosa en llamas (el viento sopla de repente)
えんじょう（いきなりかぜがふきぬけ
Enjou (ikinari kaze ga fukinuke)
Rosa en llamas (como si las llamas se extendieran)
えんじょう（ほのおがひろがるように
Enjou (honoo ga hirogaru you ni)
Quemando todo lo que soy
わたしのすべてをもやしつくして
Watashi no subete wo moyashi tsukushite
Me vuelvo vacía
からっぽになる
Karappo ni naru
Rosa en llamas (quemando lo más profundo de mi corazón)
えんじょう（はーとのおくをこがして
Enjou (haato no oku wo kogashite)
Rosa en llamas (sintiendo el calor en mi cuerpo)
えんじょう（からだがあつくかんじる
Enjou (karada ga atsuku kanjiru)
Sin ti, ya no puedo vivir más
あなたなしではもういきてゆけない
Anata nashi de wa mou ikite yukenai
La rosa en llamas del amor
あいのえんじょうろせん
Ai no enjou rosen

Aunque me abraces con tus brazos grandes
おおきなりょうてにだかれてても
Ooki na ryoute ni dakaretetemo
Me siento ansiosa
ふあんになるの
Fuan ni naru no
Como si estuviera atrapada en un pantano sin fondo
まるでそこなしぬまはまったように
Marude soko nashi numa hamatta you ni
Me hundo rápidamente
どんどんしずんでく
Dondon shizundeku

Incluso si sonrío mirándome en el espejo
かがみにむかってほほえんでみても
Kagami ni mukatte hohoende mite mo
Lágrimas de payaso
ぴえろのなみだ
Piero no namida
¿Qué es lo que quiero, incluso para mí misma?
なにがほしいのかじぶんでさえも
Nani ga hoshii no ka jibun de sae mo
Una tormenta de confusión
ふめいのあらし
Fumei no arashi

No puedo decirlo, quiero decirlo pero no puedo
いえないいいたいでもいえない
Ienai iitai demo ienai
Sí (sí) es demasiado codicioso
そう（そう）よくぶかすぎる
Sou (sou) yokubukasugiru
(ámame más)
もっとあいして
(motto aishite)
Quiero que solo me mires a mí
わたしひとりだけみていてほしいの
Watashi hitori dake miteite hoshii no
No cambies tu mirada
しせんをうごかさないで
Shisen wo ugokasanaide

Cielo (tan alto que no puedo respirar)
てんじょう（いきさえできないくらい
Tenjou (iki sae dekinai kurai)
Cielo (las agujas de la pasión me tocan)
てんじょう（じょうねつのはりがふれる
Tenjou (jounetsu no hari ga fureru)
Pensando en ti, los recuerdos de mi corazón
あなたをおもってはーとのめもり
Anata wo omotte haato no memori
Se vuelven al máximo
まっくすになる
Max ni naru
Cielo (desde la punta de mis uñas)
てんじょう（りょうあしつめのさきから
Tenjou (ryouashi tsume no saki kara)
Cielo (hasta mi larga cabellera)
てんじょう（あたまのながいかみまで
Tenjou (atama no nagai kami made)
Estoy completamente perdida, ya no puedo retroceder
わたしはぞっこんもうひきかえせない
Watashi wa zokkon mou hikikaesenai
El amor desconoce el cielo
あいはてんじょうしらず
Ai wa tenjou shirazu

No puedo creer que esté ardiendo así
まさかこんなにえんじょうするなんてね
Masaka konna ni enjou suru nante ne
Sorprendida por las emociones
かんじょうにおどろいてる
Kanjou ni odoroiteru

Rosa en llamas (el viento sopla de repente)
えんじょう（いきなりかぜがふきぬけ
Enjou (ikinari kaze ga fukinuke)
Rosa en llamas (como si las llamas se extendieran)
えんじょう（ほのおがひろがるように
Enjou (honoo ga hirogaru you ni)
Quemando todo lo que soy
わたしのすべてをもやしつくして
Watashi no subete wo moyashi tsukushite
Me vuelvo vacía
からっぽになる
Karappo ni naru
Rosa en llamas (quemando lo más profundo de mi corazón)
えんじょう（はーとのおくをこがして
Enjou (haato no oku wo kogashite)
Rosa en llamas (sintiendo el calor en mi cuerpo)
えんじょう（からだがあつくかんじる
Enjou (karada ga atsuku kanjiru)
Sin ti, ya no puedo vivir más
あなたなしではもういきてゆけない
Anata nashi de wa mou ikite yukenai
La rosa en llamas del amor
あいのえんじょうろせん
Ai no enjou rosen

Rosa en llamas
えんじょう
Enjou
Rosa en llamas
えんじょう
Enjou