Saboten To Gold Rush

Cactus y Fiebre del Oro

Saboten To Gold Rush

Trabajando día y noche
Go working day and Night
Go working day and Night
Todos sudando y llorando
Everybody got a sweat and tear
Everybody got a sweat and tear

En medio de un desierto de colores
いろいすばくのまんなかで
iroi subaku no mannaka de
Buscar oro no es fácil
きんをさがすのもらくじゃない
kin wo sagasu no mo raku ja nai
No importa qué mapa uses
どんなちずもあてにならないし
donna chizu mo ate ni naranaishi
La tierra aburrida
たいくつなだいちは
taikutsu na daichi wa
¿Dónde deberíamos excavar?
どこをほればいいのだろう
doko wo horeba ii no darou?

Cactus y Fiebre del Oro
サボテンとゴールドラッシュ
SABOTEN to GOORUDO RASSHU
Los sueños están dormidos
ゆめたちがねむってるよ
yumetachi ga nemutteru yo
Bajo el sol abrasador, cubiertos de sudor
てりつけるたいようのしたどしゃぶりのあせをかこう
teritsukeru taiyou no shita doshaburi no ase wo kakou
Vamos a vivir sin miedo
がむしゃらにいきてゆこう
gamushara ni ikite yukou

La rutina inmutable
なにもかわらぬにちじょうは
nani mo kawaranu nichijou wa
Arena y rocas a la vista
みわたすかぎりすなといわ
miwatasu kagiri suna to iwa
En esta tierra empapada de sudor
あせがしみこむとちじゃはげたかも
ase ga shimikomu tochi ja hagetaka mo
Incluso los rebeldes
あらくれものたちだって
arakure monotachi datte
Deben estar buscando algo
IRAついているだろう
IRA tsuiteiru darou

Cactus y Fiebre del Oro
サボテンとゴールドラッシュ
SABOTEN to GOORUDO RASSHU
Haz lo que nadie más hace
だれもやらないことをやれ
dare mo yaranai koto wo yare
Cerca del bullicioso pueblo, no hay nada importante
にぎわうまちのちかくにはだいじなものはなにもない
nigiwau machi no chikaku ni wa daiji na mono wa nani mo nai
Trabajando duro entre la multitud
ひとごみからはたれるんだ
hitogomi kara hatarerunda

Cactus y Fiebre del Oro
サボテンとゴールドラッシュ
SABOTEN to GOORUDO RASSHU
Los sueños están dormidos
ゆめたちがねむってるよ
yumetachi ga nemutteru yo
Bajo el sol abrasador, cubiertos de sudor
てりつけるたいようのしたどしゃぶりのあせをかこう
teritsukeru taiyou no shita doshaburi no ase wo kakou
Vamos a vivir sin miedo
がむしゃらにいきてゆこう
gamushara ni ikite yukou