Locker Room Boy

Chico del Vestuario

Locker Room Boy

La práctica del club de lacrosse ha terminado al atardecerRAKUROSU no renshuu ga owatta yuugure toki
Con risas y bromas con mis compañeros de equipoCHIIMUMEITO to hashai de
Nos dirigimos hacia el vestuariobushitsu he to mukatteta

Desde el final del pasillo pude escucharrouka no hashi kara kikoetekita yo
El llanto que escondiste con una toalla...TAORU de kakushita nakigoe ga…

Chico del vestuarioROKKAA RUUMU BOOI
¿Por qué estás encorvado en el banco?kimi wa BENCHI de senaka wo marumete…
¿Qué te ha derrotado?nani ni zasetsushita no?
Si detrás de la puerta hay una silueta con el corazón rotoDOA no sukima ni SHIRUETTO kokoro ga oreteiru nara
¿Deberíamos ayudarnos mutuamente?teate wo shiyou ka?

La juventud siempre es frustrante y cruelseishun wa itsudatte modokashiku zankoku de
Creando luz y sombrahikari to kage wo tsukuru mono
En el camino de las lágrimasnamida no toorimichi

En la pared de la soledad, una grieta se abrekodoku no sono kabe ichimai heda te
Alguien está herido y gritandodareka ga kizutsuki sakendeiru

Chico del vestuarioROKKAA RUUMU BOOI
No puedes levantarte por ti mismokimi wa jibun de tachiagaru shikanai
Deberías saberlo con certezakitto wakatteru hazu
Yo, que conozco el mismo dolor, limpié mis lágrimasonaji itami wo shitta watashi ga namida nuguutta
Voy a darte corajeyuuki wo ageyou

Llorar por cualquier razóndare no sei de mo naitte koto
Tu oponente en la lucha eres tú mismotatakau aite wa sou kimi jishin nan da

Chico del vestuarioROKKAA RUUMU BOOI
Tiemblas de soledadkimi wa kodoku ni furueteiru kedo…
¡Pero no temas nada!nani mo osorenaide!
Cierra la puerta en silencio hasta que amanezca en tus sueñosDOA wo shizuka ni shimete yume ni mata hi ga tsuku made
No habrá consuelonagusame wa shinai