Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 292

Ningyo No Vacances

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ningyo No Vacances

やしのこかげのはんもっくにゆられて (ゆられて)Yashi no kokage no hanmokku ni yurarete (yurarete)
なみのぎたあがここちよくきこえるNami no gitaa ga kokochi yoku kikoeru

あおいらいむをしぼっただえんのぷーるAoi raimu wo shibotta daen no puuru
みなもがはんしゃしてるMinamo ga hansha shiteru

にんぎょのばかんすNingyo no bakansu
みたいにMitai ni
りくまであがったRiku made agatta
にっこうよくしてNikkouyoku shite
すとろべりいひとつつまんでSutoroberii hitotsu tsumande
ぺーぱばっくすよみながらあくびPeepaabakkusu yominagara akubi
にんぎょのばかんすNingyo no bakansu
みたいにMitai ni
ときどきおよいでTokidoki oyoide
ひまをつぶしHima wo tsubushi
だれからもわすれられたDarekara mo wasurerareta
ひとときをすごしたいHitotoki wo sugoshitai
(クールダウン!)(cool down!)

しまのじょうくうへりこぷたあがとんでる (とんでる)Shima no joukuu herikoputaa ga tonderu (tonderu)
すくおるのあとほらにじがかかったSukooru no ato hora niji ga kakatta

いつもどこかでねらうぱぱらっちたちもItsumo dokoka de nerau paparacchitachi mo
ここまでこないでしょうKoko made konai deshou

かならずかえるよKanarazu kaeru yo
やくそくYakusoku
ゆうひがしずめばYuuhi ga shizumeba
うみのそこまでUmi no soko made
いやなことがいくつあってもIya na koto ga ikutsu atte mo
このばしょにおいてゆこうすべてKono basho ni oite yukou subete
かならずかえるよKanarazu kaeru yo
やくそくYakusoku
じかんをゆっくりJikan wo yukkuri
すごせながらSugosenagara
いたんでたみもこころもItandeta mimo kokoro mo
すこしずつなおるはずSukoshi zutsu naoru hazu
(グッドタイム!)(good time!)

あたまのなかがいっぱいになるとここへAtama no naka ga ippai ni naru to koko e
にげだしてくるぱらだいすNigedashite kuru paradaisu

にんぎょのばかんすNingyo no bakansu
みたいにMitai ni
りくまであがったRiku made agatta
にっこうよくしてNikkouyoku shite
すとろべりいひとつつまんでSutoroberii hitotsu tsunde
ぺーぱばっくすよみながらあくびPeepaabakkusu yominagara akubi
にんぎょのばかんすNingyo no bakansu
みたいにMitai ni
ときどきおよいでTokidoki oyoide
ひまをつぶしHima wo tsubushi
だれからもわすれられたDarekara mo wasurerareta
ひとときをすごしたいHitotoki wo sugoshitai
(クールダウン!)(cool down!)

Vacaciones de Sirena

Bajo la sombra de las palmeras me balanceo (me balanceo)
La guitarra de las olas suena claramente

El pulso de la marea azul se desvanece en la piscina
El reflejo del agua se distorsiona

Vacaciones de sirena
Como si fuera
Subiendo a tierra firme
Tomando el sol
Envuelta en una estrella de fresa
Mientras leo un libro de papel
Vacaciones de sirena
Como si fuera
A veces nadando
Rompiendo la rutina
Quiero pasar un momento
(refréscate!)

El helicóptero de la isla vuela por el cielo (vuela)
Después de la escala, mira, un arcoíris se forma

Incluso los paparazzi que siempre nos apuntan desde algún lugar
Seguro que no llegarán hasta aquí

Seguro que volveré
Lo prometo
Cuando el sol se ponga
Hasta el fondo del mar
A pesar de los malos momentos
Dejémoslo todo aquí
Seguro que volveré
Lo prometo
Pasando el tiempo lentamente
Mientras curo las heridas
Tanto físicas como emocionales
Deberían sanar poco a poco
(buen momento!)

Cuando mi cabeza está llena, escapo hacia aquí
Hacia el paraíso que viene a mí

Vacaciones de sirena
Como si fuera
Subiendo a tierra firme
Tomando el sol
Envuelta en una estrella de fresa
Mientras leo un libro de papel
Vacaciones de sirena
Como si fuera
A veces nadando
Rompiendo la rutina
Quiero pasar un momento
(refréscate!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección