Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Wagamama Collection

AKB48

Letra

Colección Caprichosa

Wagamama Collection

[wat/mat] toma esto, toma aquello[wat/mat] are totte kore wo totte
[ota/sat/wat/mat] si dices eso, entonces deberías hacer esto[ota/sat/wat/mat] are ja na kya kore ja nakucha
Quiero hacer esto, quiero hacer aquelloAre shitai kore wo shitai
Oye, rápidoNee hayaku
¡1! ¡2! ¡3! ¡4!1! 2! 3! 4!

Sí, diloYes (iesu) to itte yo
Blablabla, ahora mismo...Yadayada imasugu...

Escucha todoNandemo kiite yo
Mi solicitud...Watashi no rikuesuto...

Un poco más adulto que túSukoshi otona no anata wa
¡No, no!Ieei! ieei!
Aún muy jovenAtte mada mada hantoshi
¿Estamos saliendo juntos?Tsukiatteru no ka
Es complicadoBimyou dakedo
Solo digo lo que quiero, perdónKatte bakari itte gomen ne

[ota/sat] incluso siendo una niña[ota/sat] datte kodomo no watashi wa
[ota/sat] ¡No, no![ota/sat] ieei! ieei!
[ota/sat] ¿Cuántos años tienes?[ota/sat] ikutsu toshishita deshou?
[mae/kom] Aunque sea mimada[mae/kom] amaesugitemo
[mae/kom] Por favor, perdóname[mae/kom] yurushite choudai

[wat/mat] colección caprichosa[wat/mat] wagamama korekushon
[ota/sat] colección caprichosa[ota/sat] wagamama korekushon
[mae/kom] colección caprichosa[mae/kom] wagamama korekushon
[wat/mat] porque soy una niña[wat/mat] onna no ko dakara
[mae/kom] colección caprichosa[mae/kom] wagamama korekushon
[ota/sat] colección caprichosa[ota/sat] wagamama korekushon
[wat/mat] di lo que quieras, todos, lo que quieras[wat/mat] iitai houdai jare [all] houdai

Más y más, dilo másMotto motto mucha itte
Quiero ser más amadaMotto motto aisaretai
Como si hubiera un huecoHaato no doko ka ni
En algún lugar de mi corazónSukima ga aru you de
Si no prestas atenciónKamatte kurenai to
Te ignoraréSuusuu shitekuru
Hasta el límite de la sorpresaAkirerarechau kyoukaisen made
Estoy probandoTameshiteru no

Sí, diloYes (iesu) to itte yo
Si me amas...Watashi wo suki nara...

En cualquier momentoDonna toki demo anata wa
¡No, no!Ieei! ieei!
Siempre con una mirada amableZutto yasashii me wo shite
Como si estuvierasWatashi no koto
CuidándomeMimamoru you ni
Asintiendo suavementeSotto unazuite kureru

[wat/mat] sin conocer el mundo[wat/mat] sekenshirazu na watashi wo
[wat/mat] ¡No, no![wat/mat] ieei! ieei!
[wat/mat] Sonríe y perdona mis caprichos[wat/mat] puriizu waratte yurushite!
[mae/kom] Tú[mae/kom] anata
[mae/kom] Me haces sentir incómoda[mae/kom] komarasete
[mae/kom] Estás confirmando el amor[mae/kom] ai wo tashikameteru no yo

[ota/sat] hermano mayor, colección caprichosa[ota/sat] oniichan korekushon
[mae/kom] hermano mayor, colección caprichosa[mae/kom] oniichan korekushon
[wat/mat] hermano mayor, colección caprichosa[wat/mat] oniichan korekushon
Porque no tengo hermanosKyoudai inai kara
[wat/mat] hermano mayor, colección caprichosa[wat/mat] oniichan korekushon
[mae/kom] hermano mayor, colección caprichosa[mae/kom] oniichan korekushon
Hazme tu linda hermanitaAnata no kawaii imouto ni shite yo

Más y más, solo sigueMotto motto tada konete
Más y más, llorandoMotto motto naitarishite
En un rincón de mi menteAtama no katasumi
Estoy preocupadaShinpai shiteiru no
Si me dices que me calmeIikagen ni shiro yo tte
Y me enojoOkoridashichattara
Me vuelvo honesta y cambio mi actitudSunao ni natte taido wo kaeru
PerdónGomen nasai

OyeNee
Si no está bien, dilo (claramente)Dame nara itte (chanto)
OyeNee
En medio de la competencia... ¡No, no!Kyoyouhani no naka de... ieei!
¡No, no!Ieei! ieei!
Porque no quiero ser odiadaKirawaretakunai kara

Porque no quiero perderUshinaitakunai kara
Con firmeza, con ese lookPin to hotteru sono roopu de
Entre el amor y los caprichosAi to wagamama tsunahikichuu

Más y más, dilo másMotto motto mucha itte
Quiero ser más amadaMotto motto aisaretai
Como si hubiera un huecoHaato no doko ka ni
En algún lugar de mi corazónSukima ga aru you de
Si no prestas atenciónKamatte kurenai to
Te ignoraréSuusuu shitekuru
Hasta el límite de la sorpresaAkirerarechau kyoukaisen made
Estoy probandoTameshiteru no

Sí, diloYes (iesu) to itte yo
Blablabla, ahora mismo...Yadayada ima sugu...

Escucha todoNandemo kiite yo
Mi solicitud...Watashi no rikuesuto...

[wat/mat] toma esto, toma aquello[wat/mat] are totte kore wo totte
[ota/sat/wat/mat] si dices eso, entonces deberías hacer esto[ota/sat/wat/mat] are ja na kya kore ja nakucha
Quiero hacer esto, quiero hacer aquelloAre shitai kore wo shitai
Oye, rápidoNee hayaku
¡1! ¡2! ¡3! ¡4!1! 2! 3! 4!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección