Colección Caprichosa

Wagamama Collection

[wat/mat] toma esto, toma aquello
[わた/まっと] あれとってこれをとって
[wat/mat] are totte kore wo totte
[ota/sat/wat/mat] si dices eso, entonces deberías hacer esto
[おた/さっと/わた/まっと] あれじゃなきゃこれじゃなくちゃ
[ota/sat/wat/mat] are ja na kya kore ja nakucha
Quiero hacer esto, quiero hacer aquello
あれしたいこれをしたい
Are shitai kore wo shitai
Oye, rápido
ねえはやく
Nee hayaku
¡1! ¡2! ¡3! ¡4!
1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!

Sí, dilo
イエス (いえす) といってよ
Yes (iesu) to itte yo
Blablabla, ahora mismo...
やだやだいますぐ
Yadayada imasugu

Escucha todo
なんでもきいてよ
Nandemo kiite yo
Mi solicitud...
わたしのリクエスト
Watashi no rikuesuto

Un poco más adulto que tú
すこしおとなのあなたは
Sukoshi otona no anata wa
¡No, no!
イエイ! イエイ!
Ieei! ieei!
Aún muy joven
あってまだまだはんとし
Atte mada mada hantoshi
¿Estamos saliendo juntos?
つきあってるのか
Tsukiatteru no ka
Es complicado
びみょうだけど
Bimyou dakedo
Solo digo lo que quiero, perdón
かってばかりいってごめんね
Katte bakari itte gomen ne

[ota/sat] incluso siendo una niña
[おた/さっと] だってこどものわたしは
[ota/sat] datte kodomo no watashi wa
[ota/sat] ¡No, no!
[おた/さっと] イエイ! イエイ!
[ota/sat] ieei! ieei!
[ota/sat] ¿Cuántos años tienes?
[おた/さっと] いくつとししたでしょう?
[ota/sat] ikutsu toshishita deshou?
[mae/kom] Aunque sea mimada
[まえ/こむ] あまえすぎても
[mae/kom] amaesugitemo
[mae/kom] Por favor, perdóname
[まえ/こむ] ゆるしてちょうだい
[mae/kom] yurushite choudai

[wat/mat] colección caprichosa
[わた/まっと] わがままコレクション
[wat/mat] wagamama korekushon
[ota/sat] colección caprichosa
[おた/さっと] わがままコレクション
[ota/sat] wagamama korekushon
[mae/kom] colección caprichosa
[まえ/こむ] わがままコレクション
[mae/kom] wagamama korekushon
[wat/mat] porque soy una niña
[わた/まっと] おんなのこだから
[wat/mat] onna no ko dakara
[mae/kom] colección caprichosa
[まえ/こむ] わがままコレクション
[mae/kom] wagamama korekushon
[ota/sat] colección caprichosa
[おた/さっと] わがままコレクション
[ota/sat] wagamama korekushon
[wat/mat] di lo que quieras, todos, lo que quieras
[わた/まっと] いいたいほうだいじゃれ [あら] ほうだい
[wat/mat] iitai houdai jare [all] houdai

Más y más, dilo más
もっともっとむちゃいって
Motto motto mucha itte
Quiero ser más amada
もっともっとあいされたい
Motto motto aisaretai
Como si hubiera un hueco
ハートのどこかに
Haato no doko ka ni
En algún lugar de mi corazón
すきまがあるようで
Sukima ga aru you de
Si no prestas atención
かまってくれないと
Kamatte kurenai to
Te ignoraré
すうすうしてくる
Suusuu shitekuru
Hasta el límite de la sorpresa
あきれられちゃうきょうかいせんまで
Akirerarechau kyoukaisen made
Estoy probando
ためしてるの
Tameshiteru no

Sí, dilo
イエス (いえす) といってよ
Yes (iesu) to itte yo
Si me amas...
わたしをすきなら
Watashi wo suki nara

En cualquier momento
どんなときでもあなたは
Donna toki demo anata wa
¡No, no!
イエイ! イエイ!
Ieei! ieei!
Siempre con una mirada amable
ずっとやさしいめをして
Zutto yasashii me wo shite
Como si estuvieras
わたしのこと
Watashi no koto
Cuidándome
みまもるように
Mimamoru you ni
Asintiendo suavemente
そっとうなずいてくれる
Sotto unazuite kureru

[wat/mat] sin conocer el mundo
[わた/まっと] せけんしらずなわたしを
[wat/mat] sekenshirazu na watashi wo
[wat/mat] ¡No, no!
[わた/まっと] イエイ! イエイ!
[wat/mat] ieei! ieei!
[wat/mat] Sonríe y perdona mis caprichos
[わた/まっと] プリーズわらってゆるして!
[wat/mat] puriizu waratte yurushite!
[mae/kom] Tú
[まえ/こむ] あなた
[mae/kom] anata
[mae/kom] Me haces sentir incómoda
[まえ/こむ] こまらせて
[mae/kom] komarasete
[mae/kom] Estás confirmando el amor
[まえ/こむ] あいをたしかめてるのよ
[mae/kom] ai wo tashikameteru no yo

[ota/sat] hermano mayor, colección caprichosa
[おた/さっと] おにいちゃんコレクション
[ota/sat] oniichan korekushon
[mae/kom] hermano mayor, colección caprichosa
[まえ/こむ] おにいちゃんコレクション
[mae/kom] oniichan korekushon
[wat/mat] hermano mayor, colección caprichosa
[わた/まっと] おにいちゃんコレクション
[wat/mat] oniichan korekushon
Porque no tengo hermanos
きょうだい いないから
Kyoudai inai kara
[wat/mat] hermano mayor, colección caprichosa
[わた/まっと] おにいちゃんコレクション
[wat/mat] oniichan korekushon
[mae/kom] hermano mayor, colección caprichosa
[まえ/こむ] おにいちゃんコレクション
[mae/kom] oniichan korekushon
Hazme tu linda hermanita
あなたのかわいいいもうとにしてよ
Anata no kawaii imouto ni shite yo

Más y más, solo sigue
もっともっとただこねて
Motto motto tada konete
Más y más, llorando
もっともっとないたりして
Motto motto naitarishite
En un rincón de mi mente
あたまのかたすみ
Atama no katasumi
Estoy preocupada
しんぱいしているの
Shinpai shiteiru no
Si me dices que me calme
いいかげんにしろよって
Iikagen ni shiro yo tte
Y me enojo
おこりだしちゃったら
Okoridashichattara
Me vuelvo honesta y cambio mi actitud
すなおになってたいどをかえる
Sunao ni natte taido wo kaeru
Perdón
ごめんなさい
Gomen nasai

Oye
ねえ
Nee
Si no está bien, dilo (claramente)
だめならいって (ちゃんと)
Dame nara itte (chanto)
Oye
ねえ
Nee
En medio de la competencia... ¡No, no!
きょうようはにのなかで... イエイ!
Kyoyouhani no naka de... ieei!
¡No, no!
イエイ! イエイ!
Ieei! ieei!
Porque no quiero ser odiada
きらわれたくないから
Kirawaretakunai kara

Porque no quiero perder
うしないたくないから
Ushinaitakunai kara
Con firmeza, con ese look
ピンとほってるそのロープで
Pin to hotteru sono roopu de
Entre el amor y los caprichos
あいとわがままつなひきちゅう
Ai to wagamama tsunahikichuu

Más y más, dilo más
もっともっとむちゃいって
Motto motto mucha itte
Quiero ser más amada
もっともっとあいされたい
Motto motto aisaretai
Como si hubiera un hueco
ハートのどこかに
Haato no doko ka ni
En algún lugar de mi corazón
すきまがあるようで
Sukima ga aru you de
Si no prestas atención
かまってくれないと
Kamatte kurenai to
Te ignoraré
すうすうしてくる
Suusuu shitekuru
Hasta el límite de la sorpresa
あきれられちゃうきょうかいせんまで
Akirerarechau kyoukaisen made
Estoy probando
ためしてるの
Tameshiteru no

Sí, dilo
イエス (いえす) といってよ
Yes (iesu) to itte yo
Blablabla, ahora mismo...
やだやだいますぐ
Yadayada ima sugu

Escucha todo
なんでもきいてよ
Nandemo kiite yo
Mi solicitud...
わたしのリクエスト
Watashi no rikuesuto

[wat/mat] toma esto, toma aquello
[わた/まっと] あれとってこれをとって
[wat/mat] are totte kore wo totte
[ota/sat/wat/mat] si dices eso, entonces deberías hacer esto
[おた/さっと/わた/まっと] あれじゃなきゃこれじゃなくちゃ
[ota/sat/wat/mat] are ja na kya kore ja nakucha
Quiero hacer esto, quiero hacer aquello
あれしたいこれをしたい
Are shitai kore wo shitai
Oye, rápido
ねえはやく
Nee hayaku
¡1! ¡2! ¡3! ¡4!
1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!