Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 331

Renai Circus

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Renai Circus

まるいてんと の なかはMarui tento no naka wa
すてきな しゅーたいむSuteki na shootaimu
はでな めいくの ぴえろHade na meiku no piero
おどけて たまに のるOdokete tama ni noru

あかや みどりの はたがAka ya midori no hata ga
まわりに つるされてMawari ni tsurusarete
かんきゃくの ためいきにKankyaku no tameiki ni
ひらひら ゆれてるよHirahira yureteru yo

なにが でてくるか?Nani ga detekuru ka?
つぎは どうなるか?Tsugi wa dou naru ka?
てに あせを にぎるけどTe ni ase wo nigiru kedo
そう きみのほうが ひゃくぱいSou kimi no hou ga hyakupai
あぶなっかしいAbunakkashii

れんあいは さーかすだRenai wa saakasu da
すりるに みちあふれているSuriru ni michiafureteiru
ぎりぎりの きょくげいGirigiri no kyokugei
めを つむって しまうよMe wo tsumutte shimau yo
れんあいは さーかすだRenai wa saakasu da
どりょくを つみかさねた けっかDoryoku wo tsumikasaneta kekka
あんなことAnna koto
こんなことKonna koto
できるように なるんだDekiru you ni narunda
ないふ なげNaifu nage

いのち かけだInochi kake da
いのち かけだInochi kake da
いのち かけだInochi kake da

さるに いぬに らいおんSaru ni inu ni raion
ぞうまで てつだってZou made tetsudatte
かるく なわとび とべばKaruku nawatobi tobeba
じょうない もりあがるJounai moriagaru

あんな ちいさな はこにAnna chiisana hako ni
びじょが いるなんてBijo ga iru nante
どこに かくれてるのかDoko ni kakureteru no ka
ぼくには わからないBoku ni wa wakaranai

ちょっと おどろいてChotto odoroite
ちょっと かんどう してChotto kandou shite
いきも つまる てんかいにIki mo tsumaru tenkai ni
きみは わりと れいせいだKimi wa wari to reisei da
"だいしたことない\""daishita koto nai"

れんあいは ぶらんこだRenai wa buranko da
くうちゅう かれいに とんでるKuuchuu karei ni tonderu
はらはらの しゅんかんHarahara no shunkan
あの たかさに おびえるAno takasa ni obieru
れんあいは ぶらんこだRenai wa buranko da
きょうふを こくふくするようにKyoufu wo kokufuku suru you ni
てを つなぎTe wo tsunagi
きすを してKisu wo shite
だんかい ふんで いくんだDankai funde ikunda
ひのは くぐりHi no wa kuguri

みすを するなMisu wo suru na
みすを するなMisu wo suru na
みすを するなMisu wo suru na

れんあいは さーかすだRenai wa saakasu da
すりるに みちあふれているSuriru ni michiafureteiru
ぎりぎりの きょくげいGirigiri no kyokugei
めを つむって しまうよMe wo tsumutte shimau yo
れんあいは さーかすだRenai wa saakasu da
どりょくを つみかさねた けっかDoryoku wo tsumikasaneta kekka
あんなことAnna koto
こんなことKonna koto
できるように なるんだDekiru you ni narunda
ないふ なげNaifu nage

いのち かけだInochi kake da
いのち かけだInochi kake da
いのち かけだInochi kake da

Circo de Amor

En la carpa redonda
Un maravilloso showtime
El payaso con maquillaje llamativo
Sorprende y se sube a veces

Las banderas rojas y verdes
Son sacudidas por el viento
Los suspiros de los espectadores
Se agitan suavemente

¿Qué va a pasar?
¿Qué sigue?
Aprieto el sudor en mis manos
Pero tu lado es cien por ciento
Peligroso

El amor es un circo
Desbordante de emoción
Un acto al límite
Que me deja sin aliento
El amor es un circo
El resultado de acumular esfuerzo
Cosas así
Cosas como estas
Se vuelven posibles
Lanzando un cuchillo

Jugando con la vida
Jugando con la vida
Jugando con la vida

Monos, perros, leones
Incluso elefantes ayudan
Saltando ligeramente y volando
El interior se eleva

¿Una belleza en una caja tan pequeña?
¿Dónde se esconde?
No lo sé

Un poco sorprendido
Un poco conmovido
En un desarrollo que me quita el aliento
Eres bastante tranquila
'No es gran cosa'

El amor es un columpio
Volando elegantemente en el aire
Un momento emocionante
Me asusta esa altura
El amor es un columpio
Como para superar el miedo
Tomamos nuestras manos
Nos besamos
Saltamos juntos
Cruzando el fuego

No te equivoques
No te equivoques
No te equivoques

El amor es un circo
Desbordante de emoción
Un acto al límite
Que me deja sin aliento
El amor es un circo
El resultado de acumular esfuerzo
Cosas así
Cosas como estas
Se vuelven posibles
Lanzando un cuchillo

Jugando con la vida
Jugando con la vida
Jugando con la vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección