Aisareru To Iu Koto

Ser Amado

Aisareru To Iu Koto

La palma de la mano se asemeja al futuroTenohira wa mirai ni mo niteiru
Algún día sabrás qué agarrarItsu no hi ka tsukamu mono shitteiru kara
Aunque pierdas toda libertadSubete no jiyuu ga ushi na warete mo
La alegría y la tristeza no pueden ser controladasYorokobi ya kanashimi wa shihai nado sarenai

Ser amadoAisareru to iu koto
Nadie puede vivir soloHito wa hitori ja ikite yukenai
Ser amadoAisareru to iu koto
Alguien está cercaDareka soba ni ite yo

Aunque la palma de la mano esté vacíaTenohira ga karappo no mama demo
Seguro que puedes secar las lágrimas con ellaTenokou de namida nara nugueru deshou
Aunque el sol del cielo sea olvidadoSora no taiyou ga wasurerarete mo
La luz del sol filtrándose a través de los árboles nunca desaparecerá de la memoriaItsuka mita komorebi wa kioku kara kienai

Solo siendo amadoAisarete iru dake de
Todos pueden volverse amablesNaze ga dare mo ga yasashiku nareru
Solo siendo amadoAisarete iru dake de
Un futuro pacífico llegaráHeiwa na asu ga kuru

Ser amadoAisareru to iu koto
Nadie puede vivir soloHito wa hitori ja ikite yukenai
Ser amadoAisareru to iu koto
Alguien está cercaDareka soba ni ite yo

Solo siendo amadoAisarete iru dake de
Todos pueden volverse amablesNaze ga dare mo ga yasashiku nareru
Solo siendo amadoAisarete iru dake de
Un futuro pacífico llegaráHeiwa na asu ga kuru