Faint

Desmayo

Faint

Locamente amar
狂おしいほど愛して
Kuruoshii hodo ai shite
No necesito la eternidad
永遠なんていらない
Eien nantte iranai
Solo por un segundo
一秒だけでいいから
Ichibyou dake de ii kara
Déjame ser la muerte
死神させてよ
Shishin sasete yo

Tu corazón
あなたの心は
Anata no kokoro wa
No puede ser atado
縛れないでしょう
Shibarenai deshou ?
Los sentimientos de alguien
誰かの気持ちが
Dare ka no kimochi ga
Se entrometen
入り込んでくる
Hairi konde kuru

Más que un futuro teñido
未来に帯びる私より
Mirai ni obeiru watashi yori
Cerrando los ojos mientras eres observado
見つめられたままでを閉じて
Mitsumerareta mama de wo tojite
Perdiendo la memoria desde ahí
そこから記憶を失って
Soko kara kioku wo ushinatte
Viviendo solo en el pasado
過去だけで生きてく
Kako dake de ikiteku

Locamente amar
狂おしいほど愛して
Kuruoshii hodo ai shite
Oh, tan cruel
ああ残酷なくらい
Aa zanzoku na kurai
Aunque me lastime está bien
傷になってもいいから
Kizu ni natte mo ii kara
Déjame soñar
夢を見させてよ
Yume womisasete yo

No soy de nadie
誰のものでもない
Dare no mono demo nai
Lo sé
わかっているけど
Wakatteiru kedo
Pero el viento de la envidia
嫉妬の風が
Jerashii no kaze ga
Se cuela
忍びこんでくる
Shinobi kondo kuru

Las lágrimas fluyen naturalmente
自然に涙があふれ出す
Shizen ni namida ga afure dasu
Como pago por amarte
あなたを愛した代償に
Anata wo aishita daishou ni
Mi cuerpo lo recuerda
私の体が覚えてる
Watashi no karada ga oboeteru
Un instante de paraíso
一瞬の天国
Isshun no tengoku

Locamente amar
狂おしいほど愛して
Kuruoshii hodo ai shite
No necesito la eternidad
永遠なんていらない
Eien nantte iranai
Solo por un segundo
一秒だけでいいから
Ichibyou dake de ii kara
Déjame ser la muerte
死神させてよ
Shishin sasete yo

Antes de la tristeza
悲しみの前に
Kanashimi no mae ni
Bésame una vez más
もう一度キスをして
Mou ichido kisu wo shi te

Bebé, por favor, vuélveme loca con tu amor
Baby please drive me mad with your love
Baby please drive me mad with your love
Ahora no tiene que ser para siempre
Now it doesn't have to be forever
Now it doesn't have to be forever
Aunque sea solo por un segundo
Even if only for just a second
Even if only for just a second
Bebé, tu amor me hace desmayar
Baby your love makes me faint
Baby your love makes me faint

Bebé, por favor, vuélveme loca con tu amor
Baby please drive me mad with your love
Baby please drive me mad with your love
No seas cruel, ábrete a mí
Don't be cruel open your heart to me
Don't be cruel open your heart to me
Aunque me duela, quiero sentirte
Even if it hurts me i wanna fell you
Even if it hurts me i wanna fell you
Bebé, ven aquí, muéstrame mi sueño
Baby come here, show me my dream
Baby come here, show me my dream