Boyfriend No Tsukurikata

Cómo hacer un novio

Boyfriend No Tsukurikata

1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !

Un mensaje sin sentido
One さりげないメール
One sarigenai meeru
Te envío cosas sin importancia
タイ内ことをおくるの
Taainai koto wo okuru no
Dos casualidades preparadas
Two 偶然よそおい
Two guuzen yosooi
Te espero y te saludo
待ち伏せしてごあいさつ
Machibuse shite go aisatsu

Tres, ¿te vas a dormir temprano?
Three けびょうでおやすみ
Three kebyou de oyasumi
¿Vendrás a verme de visita?
お見舞いにきてくれるかな
Omimai ni kite kureru kana ?
Todavía queda mucho por delante
まだまだ先は長い
Madamada saki wa nagai
Cómo hacer un novio
ボーイフレンドの作り方
Boyfriend no tsukurikata

Todo va según lo planeado
計画通りなんて
Keikaku doori nante
Las cosas no salen como esperaba
うまくいかないものね
Umaku ikanai mono ne

¡Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Intento leer entre líneas
本を読んでみたり
Hon wo yonde mitari
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
Alguien escucha
誰かに聞いたり
Dareka ni kiitari
Experiencias como esas no se ven todos los días
そういう経験がまるでない見栄っぱりよ
Sou iu keiken ga marudenai mieppari yo
¡Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Rechazo todo
全部受け売りなの
Zenbu ukeuri na no
Hoy también estamos en una lección
今日もレッスンしています
Kyou mo ressun shiteimasu
Nuestro cálculo
あなたと私のカリキュラム
Anata to watashi no karikyuramu

No contestes el teléfono
One 電話には出ない
One denwa ni wa denai
¿Es malo no contestar un poco?
少しじらさないとダメよ
Sukoshi jirasanai to dame yo ?
Si te hago sentir ansioso
Two 不安にさせたら
Two fuan ni sasetara
Te darás cuenta de lo importante
大事なものに気付く
Daiji na mono ni kitzuku
Hace mucho que no nos vemos
Three 久しぶりに会う
Three hisashiburi ni au
La sincronización es crucial
そのタイミングが重要
Sono timing ga juuyou
De repente, elevémonos
一気に盛り上がって
Ikki ni moriagatte
Incluso como amantes
恋人まで持ち込みましょう
Koibito made mochikomimashou

Todo está preparado
準備万端だけど
Junbi bantan dakedo
Pero los sentimientos no se pueden leer
気持ちは読み切れない
Kimochi wa yomikirenai

¡Amor, i ! ro ! ha !
恋のい ! ろ ! は !
Koi no i ! ro ! ha !
Primero, la imaginación
まずは想像力
Mazu wa souzou ryoku
I ! ro ! ha !
い ! ろ ! は !
I ! ro ! ha !
Creando una imagen juntos
二人イメージして
Futari imeeji shite
Oh, así es como se justifica una mentira conveniente
ああしてこうしてと都合いい嘘をつくの
Aa shite koushite to tsugou ii uso wo tsuku no
¡Amor, i ! ro ! ha !
恋のい ! ろ ! は !
Koi no i ! ro ! ha !
Hasta que se cumpla mi deseo
願い叶う日まで
Negai kanau hi made
Siempre practicando
ずっと自主練しています
Zutto jishuu shiteimasu
Es algo doloroso y sentimental
なんだか切ないゼミナール
Nandaka setsunai zeminaaru

¡Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Intento leer entre líneas
本を読んでみたり
Hon wo yonde mitari
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
Alguien escucha
誰かに聞いたり
Dareka ni kiitari
Experiencias como esas no se ven todos los días
そういう経験がまるでない見栄っぱりよ
Sou iu keiken ga marudenai mieppari yo
¡Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Rechazo todo
全部受け売りなの
Zenbu ukeuri na no
Hoy también estamos en una lección
今日もレッスンしています
Kyou mo ressun shiteimasu
Nuestro cálculo
あなたと私のカリキュラム
Anata to watashi no karikyuramu