Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 55

7-kai No Les Mis

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

7-kai No Les Mis

なんどもみたのにNando mo mita no ni
Re mizeのDVDRe mize no dvd
またかりてきたMata karite kita
あなたといっしょにAnata to issho ni
えいが館にいったmemoryEiga kan ni itta memory

キャラメルあじのポップコーンKyarameru aji no poppukoon
おとがしないようにたべたよねOto ga shinai you ni tabeta yo ne
すべてがあまかった(あの日々Subete ga amakatta (ano hibi)
スクリーンみながら(うっとりSukuriin minagara (uttori)
手なんかにぎったりして(そっとTe nanka nigittari shite (sotto)
そばにいれるじかんがSoba ni ireru jikan ga
しあわせだったShiawase datta

そんなかなしいばめんじゃSonna kanashii bamen ja
ないのになぜだかNai no ni naze da ka
はなの奥がじんとしてHana no oku ga jin toshite
うるうるしちゃうなんてへんだよねUru uru shichau nante hen da yo ne
ばかみたいBaka mitai
だってここからさきがDatte koko kara saki ga
いいとこなんだってIi toko nan datte
ほんとうはわかってるけどHontou wa wakatteru kedo
あなたがいないからAnata ga inai kara
さみしくなっちゃってSamishiku nacchatte
pauseしたPause shita

あなたももういちどAnata mo mou ichido
RemizeみてるかなRemize miteru kana?
ひとりきりでHitori kiri de
でもしらないひととDemo shiranai hito to
いっしょにみてたらさいていIssho ni mitetara saitee

こういうタイプのえいがはKou iu taipu no eiga wa
そんなすきじゃないっていってたけどSonna suki ja nai tte itteta kedo
じんせいでいちばん(ほんとうにJinsei de ichiban (hontou ni?)
かんどうしたかもなんて(おおばあKandou shita kamo nante (oobaa)
しんみりしていたからね(そうねShinmiri shite ita kara ne (sou ne)
みかけよりもたんじゅんなとこMikake yori mo tanjun na toko
すきだったSuki datta

もしどこかでみるならMoshi dokoka de miru nara
こんどはいいのよKondo wa ii no yo
なみだかくさなくたってNamida kakusanaku tatte?
まばたきがまんしてMabataki gaman shite
ななめうえみてるほうがふしぜんよNaname ue miteru hou ga fushizen yo
わたしはいないんだからWatashi wa inai'n dakara
どうどうとなきなよDoudou to naki na yo
かっこつけてもしょうがないKakko tsukete mo shouganai
さよならのときみたいSayonara no toki mitai
ほんとのあなたみせてHonto no anata misete
いつの日かItsu no hi ka

もうきっとわたしはMou kitto watashi wa
ほかのだれかとはHoka no dareka to wa
RemizeはみないでしょうRemize wa minai deshou
だってふたりのDatte futari no
だいじなえいがだからDaiji na eiga dakara

そんなかなしいばめんじゃSonna kanashii bamen ja
ないのになぜだかNai no ni naze da ka
はなの奥がじんとしてHana no oku ga jin toshite
うるうるしちゃうなんてへんだよねUru uru shichau nante hen da yo ne
ばかみたいBaka mitai
だってここからさきがDatte koko kara saki ga
いいとこなんだってIi toko nan datte
ほんとうはわかってるけどHontou wa wakatteru kedo
あなたがいないからAnata ga inai kara
さみしくなっちゃってSamishiku nacchatte
pauseしたPause shita

もしどこかでみるならMoshi dokoka de miru nara
こんどはいいのよKondo wa ii no yo
なみだかくさなくたってNamida kakusanaku tatte?
まばたきがまんしてMabataki gaman shite
ななめうえみてるほうがふしぜんよNaname ue miteru hou ga fushizen yo
わたしはいないんだからWatashi wa inai'n dakara
どうどうとなきなよDoudou to naki na yo
かっこつけてもしょうがないKakko tsukete mo shouganai
さよならのときみたいSayonara no toki mitai
ほんとのあなたみせてHonto no anata misete
いつの日かItsu no hi ka

Re mizeラブルRe mize raburu

7 Veces No Les Mis

Nunca importa cuántas veces lo haya visto
El DVD de Re Mize
Siempre lo alquilo de nuevo
Contigo juntos
Recuerdo de la película que vimos juntos

El sabor a caramelo de popkorn
Lo comí como si no hiciera ruido
Todo era dulce (esos días)
Mirando la pantalla (absorbida)
Apretando tu mano (suavemente)
El tiempo que pasamos juntos
Era felicidad

Aunque no hay escenas tan tristes
¿Por qué es así?
En lo más profundo de mi corazón
Me siento tan tonta llorando sin parar
Como una idiota
Porque desde aquí en adelante
Todo es bueno
Sé que lo entiendo realmente
Pero como no estás aquí
Me siento sola
Hice una pausa

¿Estás viendo Re Mize de nuevo?
¿Estás solo?
Pero si lo ves con alguien que no conoces
Sería extraño

Dije que no me gustaban
Las películas de este tipo
Pero tal vez en la vida real (¿de verdad?)
Me emocioné un poco (abuela)
Porque estaba realmente concentrada (sí)
Más que las apariencias, me gustaba
Lo simple

Si en algún lugar lo ves
Esta vez está bien
¿Aunque no puedas ocultar las lágrimas?
Aguanta el parpadeo
Mirar hacia arriba diagonalmente es más natural
No estoy allí
Así que no llores
No hay nada que hacer
Es como cuando llega el momento de decir adiós
Muéstrame al verdadero tú
Algún día

Seguramente ya no
Verás Re Mize con otra persona
Porque nuestra película
Es importante para los dos

Aunque no hay escenas tan tristes
¿Por qué es así?
En lo más profundo de mi corazón
Me siento tan tonta llorando sin parar
Como una idiota
Porque desde aquí en adelante
Todo es bueno
Sé que lo entiendo realmente
Pero como no estás aquí
Me siento sola
Hice una pausa

Si en algún lugar lo ves
Esta vez está bien
¿Aunque no puedas ocultar las lágrimas?
Aguanta el parpadeo
Mirar hacia arriba diagonalmente es más natural
No estoy allí
Así que no llores
No hay nada que hacer
Es como cuando llega el momento de decir adiós
Muéstrame al verdadero tú
Algún día

Re Mize, te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección