Ai No Shisha

El Mensajero del Amor

Ai No Shisha

Luna, ¿qué contarás esta noche?Moon konya wa nani wo kataru?
La luna que se ve desde la ventanaMado kara mieru tsuki wa
lanza un enigmaNazo wo kakeru
Luna, más silenciosa de lo habitualMoon itsumo yori mo mukuchi ne
Las nubes que se acumulan fluyenKasanaru kumo wa nagare
Las mentiras del cielo se desvanecen un pocoSukoshi kaketa sora no uso

En la mirada de tus ojosAnata no shisen ni
Estoy siendo apuntadoNerawareteru
Si no puedo movermeSaa ugokenai no nara
¿Qué debo hacer?Dou sureba ii?

A medida que cambia todoInryoku shidai de
según la gravedadSubete wa kawatte iku
Si tienes un corazón tranquiloHeijou kokoro nara
Lo has dejado atrásTokku ni sutete shimatta
El mensajero del amor, enséñameAi no shisha yo oshiete
Un besoKuchizuke

Luna, ¿estás soñando esta noche?Moon konya wa yume wo miteru?
Brillando en amarillo y azulKiiroku aoku hikaru
Con una mirada misteriosaAyashii me de
Luna, más hermosa que la tierraMoon chijou yori mo kirei ne
Aunque hay otras estrellasHoka ni mo hoshi wa aru no ni
Un abismo atraeSuikomareru otoshiana

Con la punta de tus dedosAnata no tehazu de
He llegado hasta aquíKoko made kita
Si no me rechazasNee kisanai no nara
Abrázame suavementeYasashiku daite

El amanecer es cruelYoake wa zankoku
Borrará todoSubete wo keshite shimau
El paisaje de la lujuriaYokubou no keshiki
¿Cómo puede mejorar?Dou demo yoku naru deshou?
El mensajero del amor, perdónameAi no shisha yo gomen ne
No puedo esperarMatenai

Quizás sea la última lunaSaigo no tsuki kamo ne
Que veo desde aquíKoko kara miru
Si vas a detenermeSaa hikitomeru no nara
Hazlo con fuerzaGouin ni shite

Ayer fue una ilusiónKinou wa maboroshi
No puedo volver atrásMoto ni wa modorenai wa
Si lo veo en un sueñoYume de mo miteru nara
Despertaré despuésSonouchi sameru deshou

El amanecer es cruelYoake wa zankoku
Borrará todoSubete wo keshite shimau
El paisaje de la lujuriaYokubou no keshiki
¿Cómo puede mejorar?Dou demo yoku naru deshou?
El mensajero del amor, perdónameAi no shisha yo gomen ne
No puedo esperarMatenai