Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97

Coin Toss

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coin Toss

どうおもってる?むねのおくまでのぞきこんでもDou omotteru? Mune no oku made nozokikonde mo
まちがえてたらわたしたちなおれないMachigaetetara watashi tachinaorenai

いつだってプーカーフェイスでItsu datte pookaa feisu de
どういうカードだすつもりDou iu kaado dasu tsumori?
あなたはヒントさえくれずにAnata wa hinto sae kurezu ni
ちがうだれかといちゃいちゃChigau dareka to icha icha

ゆくべきかひくべきかYuku beki ka hiku beki ka
まよっていたってのももれちゃんすMayotte ita tte no more chance
じょうじゅするかのうせいJouju suru kanousei
どれくらいあるんだろうDore kurai aru'n darou
ゆくべきかひくべきかYuku beki ka hiku beki ka
ためさんなかったらのもれちゃんすTamesanakattara no more chance
じぶんではきめられないJibun de wa kimerarenai
かみさましだいKami-sama shidai
こいんこいんこいんこいんKoin koin koin koin
こいのこいんとすKoi no koin tosu

もうわからないことばしぐさをおもいだしてもMou wakaranai kotoba shigusa wo omoidashite mo
はぐらかされてしんじつはやぶのなかHagura kasarete shinjitsu wa yabu no naka

ともだちはよくはいわないしTomodachi wa yoku wa iwanai shi
わるいうわさもきいているWarui uwasa mo kiite iru
だれにもそうだんできなくてDare ni mo soudan dekinakute
たったひとりでもやもやTatta hitori de moya moya

あいしてるあいされてるAishiteru aisareteru?
いいだせないならit's my lossIidasenai nara it's my loss
おくびょうもだいたんもOkubyou mo daitan mo
じゅんじょうはおなじことJunjou wa onaji koto
あいしてるあいされてるAishiteru aisareteru?
ききだせないならit's my lossKikidasenai nara it's my loss
ねえだれかせなかおしてNee dareka senaka oshite
こたえがほしいKotae ga hoshii
こいんこいんこいんこいんKoin koin koin koin
きめてこいんとすKimete koin tosu

あなたのそのまなざしはAnata no sono manazashi wa
こころのうごきをみとおしねKokoro no ugoki wo mitooshi ne
ちゃんといえるかってまってるようでChanto ieru ka natte matteru you de
ほほえみはどういうさいんHohoemi wa dou iu sain?

ゆくべきかひくべきかYuku beki ka hiku beki ka
まよっていたってのももれちゃんすMayotte ita tte no more chance
じょうじゅするかのうせいJouju suru kanousei
どれくらいあるんだろうDore kurai aru'n darou
ゆくべきかひくべきかYuku beki ka hiku beki ka
ためさんなかったらのもれちゃんすTamesanakattara no more chance
じぶんではきめられないJibun de wa kimerarenai
かみさましだいKami-sama shidai
こいんこいんこいんこいんKoin koin koin koin
こいんこいんこいんこいんこいんKoin koin koin koin koin
こいのこいんとすKoi no koin tosu

Lanzamiento de Moneda

¿Qué estás pensando? Aunque mire hasta lo más profundo de mi corazón
Si me equivoco, no podemos retroceder

Siempre con una cara de póker
¿Qué carta planeas sacar?
Ni siquiera das una pista
Coqueteando con alguien más

¿Debería ir o debería quedarme?
Aunque esté perdida, ya no hay más oportunidades
La posibilidad de tener éxito
¿Cuánto crees que hay?
¿Debería ir o debería quedarme?
Si no lo intento, no hay más oportunidades
No puedo decidir por mí misma
Depende de Dios
Moneda, moneda, moneda, moneda
Lanzando la moneda del amor

Aunque recuerde tus palabras y gestos, no entiendo
La verdad está oculta entre las grietas

Mis amigos no suelen decirme nada
Incluso escuchan malos rumores
No puedo pedir consejo a nadie
Sólo me confundo estando sola

¿Te amo o me amas?
Si no puedo decirlo, es mi pérdida
La cobardía y la valentía
Ambas son lo mismo en el amor
¿Te amo o me amas?
Si no puedo escucharlo, es mi pérdida
Hey, alguien, dame un empujón
Necesito una respuesta
Moneda, moneda, moneda, moneda
Decidiendo lanzar la moneda

Tu mirada
Observa los movimientos de mi corazón
¿Esperando a que pueda decirlo claramente?
¿Qué significa tu sonrisa?

¿Debería ir o debería quedarme?
Aunque esté perdida, ya no hay más oportunidades
La posibilidad de tener éxito
¿Cuánto crees que hay?
¿Debería ir o debería quedarme?
Si no lo intento, no hay más oportunidades
No puedo decidir por mí misma
Depende de Dios
Moneda, moneda, moneda, moneda
Lanzando la moneda del amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección