Transportador

Conveyor

Transportador
Conveyor
Conveyor
Transportador
Conveyor
Conveyor
Transportador
Conveyor
Conveyor
Transportador
Conveyor
Conveyor

En la escalera mecánica
えきのかいだん
Eki no kaidan
Todos son arrastrados hacia adelante
だれもおしながされてゆく
Dare mo oshinagasarete yuku
En fila
れつにならんで
Retsu ni narande
Sin cuestionar nada
なにもぎもんもたないまま
Nanimo gimon mota nai mama

El tren me llevará
でんしゃがはこんでくれる
Densha ga hakonde kureru
¿Debería subirme?
ぼくはのってればいいのか
Boku wa nottereba ii no ka?
A pesar de ser mi propia vida
じぶんのじんせいなのに
Jibun no jinsei na no ni
La dejo en manos de otros
ほかひとまかせ
Hoka hitomakase

Como si fuera
まるで
Marude
Un transportador
Conveyor
Conveyor
Moviendo en la misma dirección
おなじほうこうに
Onaji houkou ni
Girando (girando) la correa (la correa)
うごく（うごく）べると（べると
Ugoku (ugoku) beruto (beruto)
¿Dónde está mi identidad?
ぼくのあいでんててぃどこにある
Boku no aidentiti doko ni aru?
Transportador
Conveyor
Conveyor
Es más fácil seguir el camino
みちになやむよりも
Michi ni nayamu yori mo
Que preocuparse por el destino
そのほうがらくだ
Sono hou ga raku da
Pero si eso es todo
でもそれだったら
Demo sore dattara
No tiene que ser yo
ぼくじゃなくていい
Boku ja nakute ii
Hay muchas alternativas
かわりはいっぱいいるじゃないか
Kawari wa ippai iru ja nai ka
Mayoría
メジャリティ
Majoritii

Transportador
Conveyor
Conveyor
Transportador
Conveyor
Conveyor

Un día pensé
あるひおもった
Aru hi omotta
Que algo tenía que empezar
なにかはじめなきゃだめだ
Nanika hajimenakya dame da
Hasta ahora
ぼくはいままで
Boku wa ima made
¿Qué he logrado?
なにをやってきたのだろう
Nani wo yatte kita no darou

No encuentro lo que quiero hacer
やりたいことみつからず
Yaritai koto mitsukarazu
No entiendo el significado de vivir
いきるいみもわからなくて
Ikiru imi mo wakaranakute
Desde hoy hasta mañana
きょうからあすへのみちを
Kyou kara asu he no michi wo
Simplemente caminé
ただあるいた
Tada aruita

Siempre
ずっと
Zutto
Por siempre
Forever
Forever
En un límite sin fin
かぎりないはてに
Kagirinai hate ni
¿Qué es lo que (qué es lo que) está esperando? (está esperando?)
なにが（なにが）まつの？（まつの
Nani ga (nani ga) matsu no? (matsu no?)
¿Dónde está mi posibilidad?
ぼくのかのうせいはどこにある
Boku no kanousei wa doko ni aru?
Por siempre
Forever
Forever
En la entrada de los sueños
ゆめのいりぐちで
Yume no iriguchi de
No estoy luchando
がんばるんじゃない
Ganbaru'n ja nai
Esa es una excusa
それはいわけ
Sore wa iiwake
Después de hacer mi mejor esfuerzo
がんばったあとで
Ganbatta ato de
Finalmente algo se hará visible
ようやくなにかがみえてくるよ
Youyaku nanika ga miete kuru yo
Pista
てがかり
Tegakari

Transportador
Conveyor
Conveyor
Intentaré escapar de aquí
ここをにげだそう
Koko wo nigedasou
Solo (solo) lluvia (lluvia)
ただの（ただの）レイン（レイン
Tada no (tada no) rain (rain)
Lo siento, no seré controlado
しはいされるのはごめんだよ
Shihai sareru no wa gomen da yo
Transportador
Conveyor
Conveyor
El destino lo sabe
さきがわかってる
Saki ga wakatteru
Un trabajo de flujo
ながれさぎょうさ
Nagare sagyou sa
Soy yo mismo
ぼくはぼくだんだ
Boku wa boku nanda
Mi corazón grita
こころはさけぶ
Kokoro wa sakebu
Debería salir de la multitud
みんなのむれからはみだせばいい
Minna no mure kara hamidaseba ii
No me quedaré atrapado en cosas largas
ながいものにまかれたりはしない
Nagai mono ni makaretari wa shinai
No quiero convertirme en una persona conveniente
べんりなひとになりたくないよ
Benri na hito ni naritakunai yo
¡Mi vida!
My life!
My life!

Transportador
Conveyor
Conveyor
Transportador
Conveyor
Conveyor