Transliteración y traducción generadas automáticamente

Dare No Koto Wo Ichiban Aishiteru?
AKB48
Dare No Koto Wo Ichiban Aishiteru?
こんなにくるしいおもいKonna ni kurushii omoi
うまれてからはじめてだUmarete kara hajimete da
あいがしずかにくるわせるAi ga shizuka ni kuruwaseru
こころのそらにKokoro no sora ni
くもがかかってKumo ga kakatte
つきがみえなくなったTsuki ga mienaku natta
どれだけまてばDore dake mateba
くらやみのなかにひかりKurayami no naka ni hikari
さすのだろうSasu no darou
そうぞうじょうのジェラシーのとりSouzoujou no jerashii no tori
はねをひろげながらHane wo hirogenagara
そのしんじつうたがうようにSono shinjitsu utagau you ni
おもたくのしかかってOmotaku noshikakatte
あのゆめにうなされてしまうAno yume ni unasarete shimau
だれのことをいちばんめにDare no koto wo ichibanme ni
あいしてるのかおしえてAi shiteru no ka oshiete
まなざしできいたのにManazashi de kiita no ni
まぶたとじてMabuta tojite
にげようとしてるNigeyou to shiteru
そうわたしはにばんめだってSou watashi wa nibanme datte
わかっているからしりたいのWakatte iru kara shiritai no
あなたはわたしのすべてAnata wa watashi no subete
ひとりじめするためにはHitorijime suru tame ni wa
だれをころせばいいのだろうDare wo koroseba ii no darou
まどのガラスにMado no garasu ni
いきをふきかけIki wo fukikake
くもをとばしたかったKumo wo tobashitakatta
かぜをまってもKaze wo matte mo
まんげつのかたちまでMangetsu no katachi made
まにあわないMa ni awanai
あっとうてきなかなしみとかAttouteki na kanashimi to ka
こどくかかえこんでKodoku kakaekonde
じぶんだけのそのせいぎにJibun dake no sono seigi ni
なんどもぜつぼうしてるNando mo zetsubou shiteru
このひびはくつうでしかないKono hibi wa kutsuu de shika nai
だれのことをいちばんめにDare no koto wo ichibanme ni
あいしてるのかおしえてAi shiteru no ka oshiete
てのこうにつめをたてTenokou ni tsume wo tate
せめるようにSemeru you ni
こたえまってるKotae matteru
にばんめいかはたにんってことNibanme ika wa tanin tte koto
だれがだれだってかまわないDare ga dare datte kamawanai
わたしはあなたのためにWatashi wa anata no tame ni
このいのちとひきかえにKono inochi to hikikae ni
だれをころせばいいのだろうDare wo koroseba ii no darou
うしなうものとUshinau mono to
てにするものはTe ni suru mono wa
おなじかちとはかぎらないOnaji kachi to wa kagiranai
あいしていてもAi shite ite mo
あいされていてもAisarete ite mo
みたされないMitasarenai
めびうすのわMebiusu no wa
だれのことをいちばんめにDare no koto wo ichibanme ni
あいしてるのかおしえてAi shiteru no ka oshiete
まなざしできいたのにManazashi de kiita no ni
まぶたとじてMabuta tojite
にげようとしてるNigeyou to shiteru
そうわたしはにばんめだってSou watashi wa nibanme datte
わかっているからしりたいのWakatte iru kara shiritai no
あなたはわたしのすべてAnata wa watashi no subete
ひとりじめするためにはHitorijime suru tame ni wa
じゃまするものたちけしてJama suru monotachi keshite
わたしだけのせかいがいいWatashi dake no sekai ga ii
だれをころせばいいのだろうDare wo koroseba ii no darou
うしなうものとUshinau mono to
てにするものはTe ni suru mono wa
あいしていてもAi shite ite mo
あいされていてもAisarete ite mo
みらいのやみがMirai no yami ga
ふかくなるだけFukaku naru dake
¿A quién amo más?
Así de doloroso es sentir
Por primera vez desde que nací
El amor silenciosamente se acerca
En el cielo de mi corazón
Las nubes se acumulan
La luna ya no se ve
¿Cuánto más debo esperar
Para que la luz brille
En la oscuridad?
Con la envidia de la imaginación
Extendiendo sus alas
Luchando por esa verdad
Pesadamente presionando
Me encuentro atrapada en ese sueño
¿A quién amo más?
Dime quién es
Aunque te lo pregunté con la mirada
Cerrando los ojos
Intentando escapar
Sé que soy la segunda
Pero quiero saber
Eres mi todo
Para tener el monopolio
¿A quién debo matar?
Soplando aliento en el cristal de la ventana
Quería despejar las nubes
Aunque espere al viento
No alcanzaré la forma de la luna
Abrazando una tristeza insoportable
Cargando la soledad
Rebelándome una y otra vez
Contra esa justicia propia
Esta grieta es solo dolor
¿A quién amo más?
Dime quién es
Con los dedos apuntando
Como si estuviera acusando
Esperando una respuesta
No me importa quién sea el segundo o el tercero
Estoy dispuesta a todo por ti
¿A quién debo matar?
Lo que se pierde
Y lo que se gana
No son victorias iguales
Amar y ser amado
No satisface
La sed de mi ego
¿A quién amo más?
Dime quién es
Aunque te lo pregunté con la mirada
Cerrando los ojos
Intentando escapar
Sé que soy la segunda
Pero quiero saber
Eres mi todo
Para tener el monopolio
No quiero interferencias
Solo quiero mi propio mundo
¿A quién debo matar?
Lo que se pierde
Y lo que se gana
Amar y ser amado
Solo profundiza
La oscuridad del futuro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: