Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 105

Futari Wa Dekiteru

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Futari Wa Dekiteru

終電なくなってShuuden naku natte
これからどうするのKore kara dou suru no?
なんだかいつもよりNandaka itsumo yori
よったみたいYotta mitai

歩いて帰るにはAruite kaeru ni wa
埼玉遠いだろうSaitama tooi darou?
どこかで休めるとDokoka de yasumeru to
Win winだねWin win da ne

二人が一緒のとこをFutari ga issho no toko wo
誰かに見られたらDareka ni miraretara?
むしろ見せつけてやろうMushiro misetsukete yarou
ベロの握手会Bero no akushu kai

締めのラーメン食べてShime no raamen tabete
ちょっとニンニク臭くChotto ninniku kusaku
北川Kitagawa
榛名Haruna
きっと二人はできてるKitto futari wa dekiteru

偶然この辺りGuuzen kono atari
休める場所があるYasumeru basho ga aru
何もしないからNanimo shinai kara
止まって効果Tomatte kouka?

明日も同じ服Ashita mo onaji fuku
着てたらバレるでしょKitetara bareru desho?
あなたが今着てるAnata ga ima kiteru
シャツちょうだいShatsu choudai

二人が一緒にいてもFutari ga issho ni ite mo
なんとも思われないNantomo omowarenai
誰も信じやしないさDare mo shinji yashinai sa
まさかのカップルMasakano kappuru

愛のカロリー高くAi no karorii takaku
ちょっと胸焼けもしてChotto muneyake mo shite
榛名Haruna
北川Kitagawa
だって二人はできてるDatte futari wa dekiteru

ねえ、北川健二Nee, kitagawa kenji
こんな時に、フルネームはやめろよKonna toki ni, furuneemu wa yamero yo
私のこと、愛してるWatashi no koto, aishiteru?
当たり前だろAtarimae daro?
どれくらいDore kurai?
いっぱいIppai
だめぇ〜ちゃんと言葉にしてくれなきゃDamee~ chanto kotoba ni shite kurenakya!

ねえ!北川健二Nee! Kitagawa kenji?!
超絶、可愛い、榛名Chouzetsu, kawaii, haruna!

こんな夜中に食べたKonna yonaka ni tabeta
餃子とビール最高Gyouza to biiru saikou
ニャンニャンNyan nyan
ケンちゃんKen-chan
だって二人はう〜んDatte futari wa u~n
締めのラーメン食べてShime no raamen tabete
ちょっとニンニク臭くChotto ninniku kusaku
北川Kitagawa
榛名Haruna
きっと二人はできてるKitto futari wa dekiteru

北川Kitagawa
榛名Haruna
ずっと前からZutto mae kara
きっと二人はKitto futari wa
だって二人はDatte futari wa
できてるDekiteru

Nosotros dos estamos bien

Se acabó el último tren
¿Qué haremos ahora?
De alguna manera, parece
que nos pasamos

Es demasiado lejos para caminar de regreso
a Saitama, ¿verdad?
En algún lugar para descansar
es una victoria segura

Si alguien nos ve juntos
más bien les mostraremos
un apretón de manos con lengua

Comiendo ramen al final
un poco a ajo
Kitagawa
Haruna
seguro que estamos bien juntos

Por casualidad, por aquí
hay un lugar para descansar
no hagamos nada
detenerse y relajarse

Mañana, si usamos la misma ropa
seguro que nos descubrirán
la camisa que llevas puesta ahora
por favor

Aunque estemos juntos
nadie piensa nada
nadie nos creerá
una pareja inesperada

El amor tiene muchas calorías
un poco de acidez estomacal también
Haruna
Kitagawa
porque estamos bien juntos

Hey, Kenji Kitagawa
en momentos como este, deja de usar mi nombre completo
Te amo, ¿no es obvio?
¿Cuánto?
Mucho
Si no lo dices correctamente, no sirve de nada

¡Hey! Kenji Kitagawa
Increíblemente lindo, Haruna

Comer gyoza y beber cerveza
en medio de la noche es lo mejor
Miau miau
Ken-chan
porque estamos juntos

Comiendo ramen al final
un poco a ajo
Kitagawa
Haruna
seguro que estamos bien juntos

Kitagawa
Haruna
desde hace mucho tiempo
seguro que estamos
porque estamos
bien juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección