Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 136

Give Up Wa Shinai

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Give Up Wa Shinai

そんなひとみでみつめられたらSonna hitomi de mitsumeraretara
なんにもいえなくなってしまうNannimo ienaku natte shimau
(せなかをむけるしかなくて)(Senaka wo mukeru shikanakute)
わたしひとりをここにのこしてWatashi hitori wo koko ni nokoshite
あなたはどこへとゆくのでしょうAnata wa doko he to yuku no deshou?
(わかれのことばもきけずに)(Wakare no kotoba mo kikezu ni)

いつの日かきっとItsu no hi ka kitto
かえってくるからKaette kuru kara
はなれていたってHanarete ita tte
たいせつなものをTaisetsu na mono wo
まもりたいMamoritai

ゆめをつかむまでYume wo tsukamu made
きずぐちをみないだろうKizuguchi wa minai darou
むねのおくのいたみさえMune no oku no itami sae
わすれているんだWasurete iru'n da
ゆめにがむしゃらでYume ni gamushara de
あかいちにきがつかないAkai chi ni kigatsukanai
ひとはみなたたかうときHito wa mina tatakau toki
みらいだけをみるんだMirai dake wo miru'n da
(かなしいよるはこえをあげずになく!)(Kanashii yoru wa koe wo agezu ni nake!)
ギブアップはしないGibu appu wa shinai

いつもまどからそらをみあげてItsumo mado kara sora wo miagete
とおくのにゅーすをきにしてたTooku no nyuusu wo ki ni shiteta
(あなたのことをまっている)(Anata no koto wo matte iru)
ごめんよいまはあいせないんだGomen yo ima wa aisenai'n da
こどくにならなきゃつよくなれないKodoku ni naranakya tsuyoku narenai
(こころはさけびたいけど)(Kokoro wa sakebitai kedo)

たちむかうひとりTachimukau hitori
さいごのリングへSaigo no ringu he
このよにうまれたKonoyo ni umareta
いのちのそのいみInochi no sono imi
しりたくてShiritakute

ゆめをてにいれろYume wo te ni irero!
あいなんてあとまわしでAi nante atomawashi de
おもいでをふりむいてもOmoide wo furimuite mo
あすのじゃまになるだけAsu no jama ni naru dake
ゆめがかなったらYume ga kanattara
おだやかになれるひまでOdayaka ni nareru hi made
きずついたこのからだをKizutsuita kono karada wo
いやすばしょはひとつさIyasu basho wa hitotsu sa
(ちからつかいてもてをのばしてたおれろ!)(Chikara tsukite mo te wo nobashite taorero!)
あきらめはしないAkirame wa shinai

たたかいのごんぐにTatakai no gongu ni
こころがふるえるKokoro ga furueru
あいはむがむちゅうになることAi wa mugamuchuu ni naru koto
BelieveBelieve

ゆめにがむしゃらでYume ni gamushara de
あかいちにきがつかないAkai chi ni kigatsukanai
ひとはみなたたかうときHito wa mina tatakau toki
みらいだけをみるんだMirai dake wo miru'n da
(かなしいよるはこえをあげずになく!)(Kanashii yoru wa koe wo agezu ni nake!)
ギブアップはしないGibu appu wa shinai

I got a dreamI got a dream
I got a dreamI got a dream
I got a dreamI got a dream
ゆめはここにあるYume wa koko ni aru
I got a dreamI got a dream
I got a dreamI got a dream
I got a dreamI got a dream
あいもここにあるAi mo koko ni aru

No Rendirse

Sí me miras con esos ojos
Me quedo sin palabras
(No puedo darte la espalda)
Dejándome sola aquí
¿A dónde crees que vas?
(Sin siquiera escuchar palabras de despedida)

Algún día seguramente
Volverás
Aunque estemos separados
Quiero proteger
Lo que es importante

Hasta que alcance mis sueños
Quizás no vea las heridas
Incluso olvido
El dolor en lo más profundo de mi corazón
En un sueño imprudente
No me doy cuenta de la sangre
Cuando todos luchan
Solo ven el futuro
(¡En las noches tristes, llora sin levantar la voz!)
No me rindo

Siempre mirando al cielo desde la ventana
Prestaba atención a las noticias lejanas
(Estoy esperando por ti)
Lo siento, ahora no puedo amarte
Si no me vuelvo solitaria, no puedo ser fuerte
(Mi corazón quiere gritar, pero)

Enfrentándome sola
Hacia el último round
Quiero saber
El significado de la vida

¡Haz realidad tus sueños!
El amor es un juego de azar
Incluso si vuelves a tus recuerdos
Solo te convertirás en un obstáculo para el mañana
Cuando se cumplan tus sueños
Hasta que llegue el día de la calma
Un lugar para sanar
Este cuerpo herido es uno solo
(¡Aunque te esfuerces, extiende la mano y resiste!)
No te rindas

El corazón tiembla
Al sonar la campana de la batalla
El amor se vuelve obsesivo
Cree

En un sueño imprudente
No me doy cuenta de la sangre
Cuando todos luchan
Solo ven el futuro
(¡En las noches tristes, llora sin levantar la voz!)
No me rindo

Tengo un sueño
Tengo un sueño
Tengo un sueño
Los sueños están aquí
Tengo un sueño
Tengo un sueño
Tengo un sueño
El amor también está aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección