Gomen Ne Jewel

Perdóname, Joya

Gomen Ne Jewel

No te dejaré, no te dejaré, acerca de tiHanasanai hanasanai kimi no koto
Nunca más hablaréMou nido to hanashi wa shinai
No verte, no verte, este corazónAenakute aenakute kono mune ga
Estaba lleno de tristezaEtsunasa de ippai datta
Perdóname, mi joyaGomen ne boku no jueru

En la mesa habitual del café de la tardeOopun no kafe no itsumo no teeburu
Espero un mensaje en mi teléfonoBoku wa matte iru to keitai ni messeeji
Escuché un rumor de que él pudo seguir adelanteKaze no uwasa de wa kare ga dekita nante
Mientras me sentía abatido y soloOchikominagara hitorikiri no boku sa

Una vez más, una vez más, un besoMou ichido mou ichido kuchizuke wo
No quiero convertirlo en un recuerdoOmoide ni shitaku nainda
Lo malo no eres tú, es perderloWarui no wa kimi ja nai ushinatte
Fue entonces cuando entendí su importanciaSono ookisa hajimete shitta
Mi joya preciosaDaiji na boku no jueru

Bajando del taxi, con mi traje de verano familiarTakushii kara oriru minareta natsufuku
Dentro del rayo de sol, agité mi mano suavementeKomorebi no naka de sotto te wo futta
Incluso las manecillas del reloj giran al revésTokei no hari sae gyaku ni mawaru you ni
Como si la tarde de ese día hubiera regresado aquíAno hi no gogo ga koko ni modotte kita

No te dejaré, no te dejaré, acerca de tiHanasanai hanasanai kimi no koto
Nunca más hablaréMou nido to hanashi wa shinai
No verte, no verte, este corazónAenakute aenakute kono mune ga
Estaba lleno de dolorSetsunasa de ippai datta
Perdóname, mi joyaGomen ne boku no jueru

De repente, quiero abrazarte con fuerzaIkinari kakeyori dakishimetai kedo
Pero por ahora, solo te miraré desde aquíMou sukoshi koko kara mitsumete iyou
Las lágrimas brotan y no se detienenNamida ga afurete tomaranai yo
Si no estás, no está bienKimi de nakya dame nanda
Poco a poco, me acerco a la persona eternaYukkuri to chikazuku eien no hito
Wow wow wowWow wow wow

No te dejaré, no te dejaré, en tus brazosHanasanai hanasanai ude no naka
No hay nadie más en el mundoSekai ni hitori shika inai
No te dejaré, no te dejaré, DiosHanasanai hanasanai kamisama ga
Me enseñó todo sobre el amorOshiete kureta ai no subete
Brilla mi joyaKagayaku boku no jueru
Perdóname, mi joyaGomen ne boku no jueru
Tú eres mi joyaKimi wa boku no jueru