Hajimari No Yuki

Comienzo de la nieve

Hajimari No Yuki

Zutto mae kara ki ni natteta
ずっとまえからきになってた
Zutto mae kara ki ni natteta
Me preocupaba por ti desde hace mucho tiempo
きみのことをさそってみたんだ
Kimi no koto wo sasotte mitanda
Te invité a salir desde el viernes
きんようびからとまりがけで
Kinyoubi kara tomari gake de
Vamos a la clase de repaso y al parque de skate
ゼミのれんちゅうとすきーにいこうよ
Zemi no renchuu to sukii ni ikou yo

Mirando desde el refugio, la timidez del amor
リフトからみあげるこいのきゅうしゃめん
Rifuto kara miageru koi no kyuushamen
Quería deslizarme contigo
きみといっしょにすべりたくて
Kimi to issho ni suberitakute

La nieve del comienzo ha caído
はじまりのゆきがふってきた
Hajimari no yuki ga futte kita
Un nuevo mundo se expande
あたらしいせかいがひろがる
Atarashii sekai ga hirogaru
¿Qué tipo de paisaje
ぼくたちはどんなしゅぷーるを
Bokutachi wa donna shupuuru wo
Pintaremos sobre nuestros corazones blancos?
しろいこころのうえにえがけるのだろう
Shiroi kokoro no ue ni egakeru no darou

Estamos en sintonía
すきーうぇあがにあってるよ
Sukiiwea ga niatteru yo
Haciendo el tonto y riendo
ごーぐるをしててれながらわらう
Googuru wo shite tere nagara warau
Tomamos coraje y tomamos fotos
ゆうきだしてしゃしんとった
Yuuki dashite shashin totta
Siempre diferente, la distancia entre nosotros dos
いつもとちがうねふたりのそのきょり
Itsumo to chigau ne futari no sono kyori

Desde más allá de la montaña borrosa de plata
ぎにろにかすんだやまのむこうから
Giniro ni kasunda yama no mukou kara
El viento hace que este amor sea esperado
かぜがこのこいきたいさせる
Kaze ga kono koi kitai saseru

Vamos a pisar la nieve del comienzo
はじまりのゆきをふみだそう
Hajimari no yuki wo fumidasou
Un paso hacia un futuro fresco
まっしんなみらいのいっぽを
Masshin na mirai no ippo wo
¿Qué tipo de romance
ぼくたちはどんなろまんすに
Bokutachi wa donna romansu ni
Hará que nuestros corazones se aceleren?
むねをどきどきさせてすべるのだろう
Mune wo dokidoki sasete suberu no darou

Pruebas de noche
ないたーしょうめい
Naitaa shoumei
En la ventana de la calle
ろじのまどに
Rojji no mado ni
Tú y yo nos reflejamos
きみとぼくがうつってる
Kimi to boku ga utsutteru
Todos nos miran fijamente
みんなにひやかされて
Minna ni hiyakasarete
Bajamos la mirada
うつむく
Utsumuku
Me gustas
きみがすきだ
Kimi ga suki da

La nieve del comienzo ha caído
はじまりのゆきがふってきた
Hajimari no yuki ga futte kita
Los recuerdos se acumularán desde ahora
おもいではこれからつもるよ
Omoide wa kore kara tsumoru yo
El tiempo pasa sin mancharse
よごれなきじかんがすぎてゆく
Yogorenaki jikan ga sugite yuku

La nieve del comienzo ha caído
はじまりのゆきがふってきた
Hajimari no yuki ga futte kita
Un nuevo mundo se expande
あたらしいせかいがひろがる
Atarashii sekai ga hirogaru
¿Qué tipo de paisaje
ぼくたちはどんなしゅぷーるを
Bokutachi wa donna shupuuru wo
Pintaremos sobre nuestros corazones blancos?
しろいこころのうえにえがけるのだろう
Shiroi kokoro no ue ni egakeru no darou

La nieve del comienzo
はじまりのゆき
Hajimari no yuki