Harukaze Pianissimo

Harukaze Pianissimo

Harukaze Pianissimo

Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
Tú eres tan amable
きみってやさしい
Kimi tte yasashī
Siempre
どんなときも
Don’na toki mo
Sonriendo a mi lado
となりでほほえんでる
Tonari de hohoen deru
La luz del sol de primavera
はるの（はるの）ひざし（ひざし
Haru no (haruno) hizashi (hizashi)
Es cálida cuando estás cerca...
そばにいるとあたたかくて
Soba ni iru to atatakakute
Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
En el camino de platano
プラタナスの道
Puratanasu no michi
Simplemente caminando
あるくだけで
Aruku dake de
Me haces sentir valiente
あきらえてくるんだ
Akira ete kuru nda
Las notas saltan
はねる（はねる）おんぷ（おんぷ
Haneru (haneru) onpu (onpu)
Como una canción de amor en mi corazón
こころにlove love song
Kokoro ni love love song

Deseo que mis deseos
I wish ぼくのねがいは
I wish boku no negai wa
Aunque no los exprese en voz alta
こえにださなくても
Koe ni dasanakute mo
Puedan transmitirse suavemente
そっとおもいつたわることさ
Sotto omoi tsutawaru koto-sa
Eres lo más importante para mí
いちばんきみがすきだ
Ichiban kimigasukida
El sol de la emoción
ときめきのたいようは
Tokimeki no taiyō wa
Poco a poco
ゆっくりゆっくり
Yukkuri yukkuri
Se acerca a nuestro castillo
ぼくたちのじょうくうに
Bokutachi no jōkū ni
Enseñándonos a amar
ちかづいてあいをおしえるよ
Chikadzuite ai o oshieru yo

Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
¿Por qué tú?
きみってどうして
Kimi tte dōshite
¿Por qué estás
こんなぼくと
Kon’na boku to
Siempre conmigo?
いっしょにいてくれるの
Issho ni ite kureru no?
Las hojas de los árboles se mecen
きぎを（きぎを）ゆらす（ゆらす
Kigi o (kigi o) yurasu (yurasu)
Como el viento...
かぜのようにすがすがしく
Kaze no yō ni sugasugashiku
Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
Cada vez que
そのながいかみを
Sono nagai kami o
Alzas tu largo cabello
かきあげるたび（たび
Kaki ageru tabi (tabi)
Me tenso
きゅんとするよ
Kyunto suru yo
Mi secreto
ぼくの（ぼくの）ひみつ（ひみつ
Boku no (boku no) himitsu (himitsu)
Es una tranquila canción de amor
しずかなlove love song
Shizukana love love song

Quiero verte eternamente solo a ti
I will きみのことだけをえいえんにみていたいよ
I will kimi no koto dake o eien ni mite itai yo
Siempre seré tu prisionero
ずっとずっとかわらないだろうぼくはきみのとりこ
Zutto zutto kawaranaidarou boku wa kimi no toriko
Un cielo claro sin nubes, azul azul
くものないすんだそらあおいあおい
Kumo no nai sunda sora aoi aoi
El amor atraviesa el universo, eventualmente sin gravedad
あいしさはうちゅうまでつきぬけてやがてむじゅうりょく
Aishi-sa wa uchū made tsukinukete yagate mujūryoku

Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
Tú eres tan amable
きみってやさしい
Kimi tte yasashī
Siempre
どんなときも
Don’na toki mo
Sonriendo a mi lado
となりでほほえんでる
Tonari de hohoen deru
La luz del sol de primavera
はるの（はるの）ひざし（ひざし
Haru no (haruno) hizashi (hizashi)
Es cálida cuando estás cerca...
そばにいるとあたたかくて
Soba ni iru to atatakakute
Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
En el camino de platano
プラタナスの道
Puratanasu no michi
Simplemente caminando
あるくだけで
Aruku dake de
Me haces sentir valiente
あきらえてくるんだ
Akira ete kuru nda
Las notas saltan
はねる（はねる）おんぷ（おんぷ
Haneru (haneru) onpu (onpu)
Como una canción de amor en mi corazón
こころにlove love song
Kokoro ni love love song

Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
¿Por qué tú?
きみってどうして
Kimi tte dōshite
¿Por qué estás
こんなぼくと
Kon’na boku to
Siempre conmigo?
いっしょにいてくれるの
Issho ni ite kureru no?
Las hojas de los árboles se mecen
きぎを（きぎを）ゆらす（ゆらす
Kigi o (kigi o) yurasu (yurasu)
Como el viento...
かぜのようにすがすがしく
Kaze no yō ni sugasugashiku
Pianissimo
Pianissimo
Pianissimo
Cada vez que
そのながいかみを
Sono nagai kami o
Alzas tu largo cabello
かきあげるたび（たび
Kaki ageru tabi (tabi)
Me tenso
きゅんとするよ
Kyunto suru yo
Mi secreto
ぼくの（ぼくの）ひみつ（ひみつ
Boku no (boku no) himitsu (himitsu)
Es una tranquila canción de amor
しずかなlove love song
Shizukana love love song