Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 548

Hate

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Hate

LieLie

Don’t you mind me !Don’t you mind me !

LieLie

あなたの目を見ればAnata no me wo mireba
嘘だってわかるわUso datte wakaru wa
何か言いたげでNanika iitage de
Oh !Oh !
優しい言葉ってYasashii kotoba tte
余計に傷つくよねYokei ni kizutsuku yo ne
なんかなんかなんかNanka nanka nanka
ムカついたMukatsuita
愛してるとかAishiteru toka
愛されるとかはAisareru toka wa
あやふや過ぎてAyafuya sugite
振り回されるFurimawasareru

今すぐにIma sugu ni
憎めたらNikumetara
後を引かないのにAto wo hikanai no ni
終わった恋なんかOwatta koi nanka
中指立ててNakayubi tatete
舌を出して別れましょうShita wo dashite wakaremashou
出会わなきゃよかったなんてDeawanakya yokatta nante
I hate you !I hate you !

LieLie

私が黙ったらWatashi ga damattara
抱きしめるつもりねDakishimeru tsumori ne
言い訳しないでIiwake shinai de
Oh !Oh !
キスくらいするだけじゃKisu kurai suru dake ja
怒りは治まらないIkari wa naomaranai
だってだってだってDatte datte datte
バカみたいBaka mitai
ジェラシーだとかJerashii da toka
独り占めとかはHitorijime toka wa
都合良すぎてTsuugou yosugite
無視したくなるMushi shitaku naru

そのすべてSono subete
切られたらKiraetara
すぐに背中向けるSugu ni senaka mukeru
10まで数えて10 made kazoete
部屋から出て行くHeya kara dete yuku
胸に溜まった愛を捨てようMune ni tamatta ai wo suteyou
今度こそは本気だからねKondo koso wa honki dakara ne
I hate you !I hate you !

思いっきりOmoikkiri
憎めたらNikumetara
後を引かないのにAto wo hikanai no ni
よくある気まぐれにYoku aru kimagure ni
傷つけられてKizutsukerarete
まさかここじゃなくわけないMasaka koko ja naku wake nai
弱みなんか見せられないよYowami nanka miserarenai yo
I love you !I love you !

LieLie

Don’t you mind me !Don’t you mind me !

LieLie

Odio

Miente...

¡No me importes!

Miente...

Cuando te miro a los ojos
Puedo ver claramente las mentiras
Diciendo algo...
¡Oh!
Las palabras amables
Solo hieren demasiado
Algo, algo, algo
Es repugnante
Decir 'te amo'
O ser amado
Es demasiado complicado
Y me rechazas

Si te odio
No puedo dejar de seguirte
...Un amor acabado
Levanta el dedo corazón
Y sigamos nuestro camino
Deberíamos habernos conocido antes...
¡Te odio!

Miente...

Cuando me callo
Esperas que te abrace
Sin excusas...
¡Oh!
Solo con un beso
La ira no desaparece
Porque, porque, porque
Es como ser tonto
Decir que soy celoso
O ser posesivo
Es demasiado conveniente
Y me da asco

Cuando resuelva
Todo eso
Me daré la vuelta de inmediato
Contando hasta diez
Saldré de la habitación
Dejaré atrás el amor guardado en mi pecho
Esta vez es en serio
¡Te odio!

Con todo mi ser
Si te odio
No puedo dejar de seguirte
En tus caprichos
Soy herido
No es como si fuera débil
No puedo mostrarte mi vulnerabilidad
¡Te amo!

Miente...

¡No me importes!

Miente...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección