Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 60

Kanashiki Kinkyori Renai

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kanashiki Kinkyori Renai

いつもいっしょにいるともだちとItsumo issho ni iru tomodachi to
きょうもなんとなくあつまってKyou mo nan to naku atsumatte
ああでもないこうでもないとAa demo nai kou demo nai to
おしゃべりするのもたのしいOshaberi suru no mo tanoshii

はじめはきにしなかったHajime wa ki ni shinakatta
ただのくらすめいとのひとりTada no kurasumeito no hitori
いつの日からしらずしらずItsu no hi kara shirazu shirazu
むいしきにさがすMuishiki ni sagasu

ちがうだれかとChigau dare ka to
おおわらいしててもOowarai shitete mo
めとかみみはあなたのすべてMe to ka mimi wa anata no subete
ひろうとしているHirou to shite iru

こんなにすきなのにKonna ni suki na no ni
なにもいいだせずにNani mo iidasezu ni
さんがつとしがつがSangatsu to shigatsu ga
ちかづいてきちゃうChikazuite kichau
びょうどうのなかなんてByoudou no naka nante
ばらんすはむずかしいBaransu wa muzukashii
とおくにいるのならTooku ni iru no nara
らくだったけどRaku datta kedo
かなしいKanashiki
きんきょりれんあいKinkyori renai

ふつうでいたつもりだったのにFutsuu de ita tsumori datta no ni
なぜかうわさになってるみたいNaze ka uwasa ni natteru mitai
おくそくよりじじつをきいてOkusoku yori jijitsu wo kiite
かくしたりはしないからKakushitari wa shinai kara

かのじょがらいばるなんてKanojo ga raibaru nante
わたしもしらなかったわWatashi mo shiranakatta wa
そうたがいにぷらいべーとわSou tagai ni puraibeeto wa
ひみつにしてたHimitsu ni shiteta

どんなゆうじょうでDonna yuujou de
むすばれていたってMusubarete itatte
わすれられずあきらめられずWasurerarezu akiramerarezu
おんりーわんのひとOnriiwan no hito

いちばんすきなのにIchiban suki na no ni
わたしじしんないのWatashi jishin nai no
うまくいかないほうがUmaku ikanai hou ga
いいのかなとおもうIi no ka na to omou
こころにもないことKokoro ni mo nai koto
いってるじぶんがこわいItteru jibun ga kowai
ほしいものはほしいHoshii mono wa hoshii
すなおになろうSunao ni narou
せつないSetsunai
きんきょりれんあいKinkyori renai

とおくにいるならTooku ni iru nara
きにはならなかったKi ni wa naranakatta
じぇらしいだってふたりをむすぶJerashii datte futari wo musubu
かんじょうのいんりょくKanjou no inryoku

こんなにすきなのにKonna ni suki na no ni
なにもいいだせずにNani mo iidasezu ni
さんがつとしがつがSangatsu to shigatsu ga
ちかづいてきちゃうChikazuite kichau
びょうどうのなかなんてByoudou no naka nante
ばらんすはむずかしいBaransu wa muzukashii
とおくにいるのならTooku ni iru no nara
らくだったけどRaku datta kedo
かなしいKanashiki
きんきょりれんあいKinkyori renai

Triste amor a distancia

Siempre junto a mis amigos
Hoy nos reunimos de alguna manera
Aunque no sea nada especial
Hablar contigo es divertido

Al principio no me importaba
Solo era una compañera más
Desde no sé cuándo
Te busco inconscientemente

Aunque te rías con alguien más
Tus ojos y oídos son todo para ti
Y me siento excluida

A pesar de que me gustas tanto
No puedo decir nada
Marzo y abril
Se acercan demasiado
La igualdad es complicada
El equilibrio es difícil
Si estás lejos
Era más fácil
Triste
Triste amor a distancia

Pensaba que éramos normales
¿Por qué parece que se está corriendo el rumor?
Prefiero escuchar la verdad que las promesas
Porque no lo ocultaré

Nunca supe que ella era mi rival
Ambas manteníamos en secreto
Nuestro orgullo mutuo

A pesar de estar unidas por una amistad
No puedo olvidarte ni rendirme
Eres la única en mi corazón

Aunque te guste alguien más
No confío en mí misma
¿Será mejor no ir bien?
Tengo miedo de decir lo que no siento
Lo que no está en mi corazón
Me da miedo
Quiero lo que quiero
Seamos sinceros
Doloroso
Triste amor a distancia

Si estuvieras lejos
No me habría importado
La gravedad de las emociones
Que nos unen

Aunque te guste tanto
No puedo decir nada
Marzo y abril
Se acercan demasiado
La igualdad es complicada
El equilibrio es difícil
Si estás lejos
Era más fácil
Triste
Triste amor a distancia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección