Kanojo

Ella

Kanojo

Nada ha cambiado
なにもかわってない
Nanimo kawattenai
Frente a la estación de tren
えきまえるーたりー
Ekimae rootarii
Bajando por estas escaleras cada año
なんねんかぶりにおりるこのかいだん
Nannen kaburi ni oriru kono kaidan
Regresar a casa
じもとにかえること
Jimoto ni kaeru koto
Nadie lo mencionó
だれにもいわなかった
Dare ni mo iwanakatta
Sentí que era demasiado pronto para encontrarme con ella
かのじょにあうのはまだはやいきがした
Kanojo ni au no wa mada hayai ki ga shita

Para estar en el escenario
すてーじにたつために
Suteeji ni tatsu tame ni
Y salir de esta ciudad
このまちをでてゆくと
Kono machi wo dete yuku to
Aquella noche que confesamos
うちあけたあのよる
Uchiaketa ano yoru
Llorando juntos
いっしょにないて
Issho ni naite
Prometimos reunirnos
さいかいをちかった
Saikai wo chikatta

En medio de un sueño
ゆめのとちゅう
Yume no tochuu
El futuro aún está lejos
まだみらいはずっと
Mada mirai wa zutto
En un lugar que no podemos ver aún
さきのみにくいばしょ
Saki no mienai basho
Porque aún no hemos crecido lo suficiente
まだまだせいちょうしてないから
Mada mada seichou shitenai kara
Hasta el día en que podamos enfrentarnos con orgullo
むねをはってあえるくらい
Mune wo hatte aeru kurai
Brillará aún más
もっとかがやくそのひまで
Motto kagayaku sono hi made
Definitivamente no encajará
ぜったいあわない
Zettai awanai

¿Quién lo escuchó?
だれにきいたのだろう
Dare ni kiita no darou?
El hecho de que ella regresara
かえってきてること
Kaette kiteru koto
De repente, ella llegó a mi casa
とつぜんいえまでかのじょがやってきた
Totsuzen ie made kanojo ga yatte kita
¿Por qué no lo sabes?
なぜしらせないのよ
Naze shirasenai no yo?
Estaba furiosa
ぷんぷんおこっていた
Pun pun okotte ita
Y luego me abrazó con todas sus fuerzas
そしておもいきりわたしをだきしめた
Soshite omoikiri watashi wo dakishimeta

Te convertiste en una estrella inalcanzable
とどかないほしになった
Todokanai hoshi ni natta
Quiero verte también
あなたもみたいけれど
Anata mo mitai keredo
Aún luchando ahora
がんばってるいまも
Ganbatteru ima mo
Brillando
かがやいてると
Kagayaiteru to
Riendo con lágrimas en los ojos
なみだめでわらった
Namida me de waratta

En medio de un sueño
ゆめのすてっぷ
Yume no suteppu
Cuando subes un escalón
のぼってるとききっと
Nobotteru toki kitto
Seguramente brillarás
ひとはかがやくもの
Hito wa kagayaku mono
No te diste cuenta de nada por ti mismo
じぶんじゃなにもきづかなかった
Jibun ja nanimo kidzukanakatta
En el mismo lugar, mirándome
おなじばしょでみてくれてる
Onaji basho de mite kureteru
Al amigo más importante
いちばんだいじなしんゆうに
Ichiban daiji na shinyuu ni
Me enseñaste
おしえてもらった
Oshiete moratta

En medio de un sueño
ゆめのとちゅう
Yume no tochuu
El futuro aún está lejos
まだみらいはずっと
Mada mirai wa zutto
En un lugar que no podemos ver aún
さきのみにくいばしょ
Saki no mienai basho
Porque aún no hemos crecido lo suficiente
まだまだせいちょうしてないから
Mada mada seichou shitenai kara
Hasta el día en que podamos enfrentarnos con orgullo
むねをはってあえるくらい
Mune wo hatte aeru kurai
Brillará aún más
もっとかがやくそのひまで
Motto kagayaku sono hi made
Definitivamente no encajará
ぜったいあわない
Zettai awanai