Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 146

Kimi Ga Omotteru Yori

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Ga Omotteru Yori

ここへおいであさになったらKoko e oide asa ni nattara
なみだふいてあいのせかいへNamida fuite ai no sekai e
じぶんにうそをついていてもJibun ni usou tsuite ite mo
こころのそこからえがおになれないよKokoro no soko kara egao ni nare nai yo
しょっているものすべてすててShotte iru mono subete sutete
すがおをみせてごらんSugao wo misete goran
だれかのことにきをつかってDare ka no koto ni ki wo tsukatte
のっくできないならNokku deki nai nara
このドアをあけてあげようKono doa wo akete ageyou

そうきみがおもってるよりSou kimi ga omotteu yori
あいしあっていもんだAishiautte i monda
いまこのうででだきしめながらIma kono ute de dakishime nagara
そうきみがおもってるよりSou kimi ga omotteru yori
もとめあっていもんだMotome autte i monda
ほらぬくもりがHora nukumori ga
かなしみをとかしてくれるさKanashimi wo tokashite kureru sa
ここでまつよあさのちかくでKoko de matsu yo asa no chikaku de
ちずはぼくだあいのせかいへChizu wa boku da ai no sekai e

こころにかぎをかけていてもKokoro ni kagi wo kakete ite mo
かんじょうのうごきはとめられないだろうKanjou no ugoki wa tomerare nai darou
きずつくことをおそれないでKizutsuku koto wo osore nai de
だれかをしんじてごらんよDareka wo shinjite goran yo
かがみのなかのいつもじぶんとKagami no naka no itsumo jibun to
もうひとりのじぶんがいるMou hitori no jibun ga iru
おくびょうなにじゅうじんかくOkubyouna nijuujin kaku

そうぼくがしってるきみはSou boku ga shitteru kimi wa
そんなによわくないはずだよSonnani yowakunai hazuda yo
さーめをとじてSāme wo tojite
とびこんでこいTobikonde koi!
そうぼくがしってるきみはSou boku ga shitteru kimi wa
いつでもくじけなかっただろうItsu demo kujikenakattadarou?
このいとしさがKono itoshisa ga
あたらしいいきかたをおしえるんだAtarashi ikikata oshierun da

そうきみがおもってるよりSou kimi ga omotteru yori
あいしあっていもんだAishiautte i monda
いまこのうででだきしめながらIma kono ude de dakishime nagara
そうきみがおもってるよりSou kimi ga omotteru yori
もとめあっていいもんだMotome autte ī monda
ほらぬくもりがHora nukumori ga
かなしみをとかしてくれるさKanashimi o tokashite kureru sa
ここへおいであさになったらKoko e oide asa ni nattara
なみだふいてあいのせかいへNamida fuite ai no sekai e
ここでまつよあさのちかくでKoko de matsu yo asa no chikaku de
ちずはぼくだあいのせかいへChizu wa boku da ai no sekai e

Más de lo que piensas

Ven aquí cuando amanezca
Seca tus lágrimas y entra al mundo del amor
Aunque finjas ser alguien más
Desde lo más profundo de tu corazón no podrás sonreír
Deja todo lo que estás ocultando
Muestra tu verdadero rostro
Si no puedes confiar en alguien
Entonces, abre esta puerta

Sí, más de lo que piensas
Se trata de amarnos mutuamente
Ahora, abrazándonos con esta canción
Sí, más de lo que piensas
Se trata de buscarnos mutuamente
Mira, el calor
Disolverá la tristeza
Aquí te espero, cerca de la mañana
El mapa soy yo, hacia el mundo del amor

Aunque pongas un candado en tu corazón
Las emociones seguirán moviéndose, ¿verdad?
No temas herirte
Confía en alguien
Siempre hay otro yo dentro del espejo
Un cobarde dibuja una cruz doble

Sí, lo sé, tú
No eres tan débil como piensas
Cierra los ojos
¡Y sumérgete en el amor!
Sí, lo sé, tú
¿Nunca te sientes desanimado?
Este cariño
Te enseñará una nueva forma de vivir

Sí, más de lo que piensas
Se trata de amarnos mutuamente
Ahora, abrazándonos con estos brazos
Sí, más de lo que piensas
Se trata de buscarnos mutuamente
Mira, el calor
Disolverá la tristeza
Ven aquí cuando amanezca
Seca tus lágrimas y entra al mundo del amor
Aquí te espero, cerca de la mañana
El mapa soy yo, hacia el mundo del amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección