Kimi Ni Autabi Koi Wo Suru

Enamorándome de ti cada vez que te veo

Kimi Ni Autabi Koi Wo Suru

En la clase después de tanto tiempo
ひさしぶりのクラス会で
Hisashiburi no kurasu-kai de
Sentado a tu lado
となりにすわった
Tonari ni suwatta
Sí, era lo que más deseaba
そういちばんあいたかった
Sou ichiban aitakatta
El amor no correspondido de ese día
あの日のかたおもい
Ano hi no kataomoi

Extendiendo mi mano
かみをのばして
Kami wo nobashite
Me convertí en adulto
おとなになった
Otona ni natta
Brillabas tanto
きみがまぶしくて
Kimi ga mabushikute

Me enamoré dos veces
にかいこいをした
Nikai koi wo shita
En lo más profundo de mi corazón
ぼくのむねの奥で
Boku no mune no oku de
El momento en que desperté de mi sueño
ねむってたときがめざめる
Nemutteta toki ga mezameru
Ah-
ああ
Ah
Cuando sonríes
きみがほほえむと
Kimi ga hohoemu to
Duele de una manera dolorosa
せつなくなるんだ
Setsunaku narunda
Sin poder decir nada
なにもいえずに
Nani mo iezu ni

Después de la ceremonia de graduación
そつぎょうしきおわったあと
Sotsugyoushiki owatta ato
Quedamos en el salón de clases
きょうしつにのこって
Kyoushitsu ni nokotte
Siempre seremos amigos
ずっとずっとともだちだよ
Zutto zutto tomodachi da yo
Todos prometimos
みんなでちかったね
Minna de chikatta ne

Dentro de mis recuerdos
おもいでのなか
Omoide no naka
Sellado
ふういんした
Fuuin shita
Revives
きみがよみがえる
Kimi ga yomigaeru

Me enamoré dos veces
にかいこいをした
Nikai koi wo shita
Como antes
まえとおなじように
Mae to onaji you ni
Un latido nostálgico resuena ah
なつかしいみゃくがうっているああ
Natsukashii myaku ga utteiru ah
Cada vez que te veo
きみにあうたびに
Kimi ni au tabi ni
Seguro que me enamoro
こいをするだろう
Koi wo suru darou
Una y otra vez
なんかいだって
Nankai datte

Me enamoré dos veces
にかいこいをした
Nikai koi wo shita
En lo más profundo de mi corazón
ぼくのむねの奥で
Boku no mune no oku de
El momento en que desperté de mi sueño ah
ねむってたときがめざめるああ
Nemutteta toki ga mezameru ah
Cuando sonríes
きみがほほえむと
Kimi ga hohoemu to
Duele de una manera dolorosa
せつなくなるんだ
Setsunaku narunda
Sin poder decir nada
なにもいえずに
Nani mo iezu ni