Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.612

Kimi Wa Melody

AKB48

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Wa Melody

はるのまほうにひざしはかわってharu no mahou ni hizashi wa kawatte
ひともまちもあかるめにきがえたhito mo machi mo akarume ni kigaeta
かぜにさそわれきづけばしらずにkaze ni sasoware kidzukeba shirazu ni
ぼくはくちずさんでいたboku wa kuchizusandeita
とおいむかしのきおくのかなたにtooi mukashi no kioku no kanata ni
わすれかけてたふたりのfavorite songwasurekaketeta futari no favorite song
なぜこのきょくがうかんだのだろうnaze kono kyoku ga ukanda no darou
とつぜんにtotsuzen ni

いとしさはいつもずっとまえからitoshisa wa itsumo zutto mae kara
じゅんびしてるjunbi shiteru
のいずだらけのradioがきこえてきたんだnoizu darake no radio ga kikoete kitanda
ときをこえtoki wo koe

きみはmelody melodykimi wa melody melody
なつかしいharmony harmonynatsukashii harmony harmony
すきだよといえずおさえていたsukidayo to iezu osaeteita
むねのいたみmune no itami
ぼくのmelody melodyboku no melody melody
さびだけをおぼえてるsabi dake wo oboeteru
わかさはせつなくwakasa wa setsunaku
かがやいたひびがよみがえるよkagayaita hibi ga yomigaeru yo

きみとあるいたセンター街からkimi to aruita sentaa gai kara
とおりにぬけるせいしゅんにまよってtoori ni nukeru seishun ni mayotte
しらないうちにおとなになってたshiranai uchi ni otona ni natteta
うたをきくこともなくuta wo kiku koto mo naku
なにをわすれてしまったのだろうnani wo wasurete shimatta no darou?
あたらしいものばかりをさがしてatarashii mono bakari wo sagashite
いまのじぶんにといかけるようなima no jibun ni toikakeru you na
あのmusicano music

ぐうぜんはいつもおしえてくれるいみがあるとguuzen wa itsumo oshietekureru imi ga aru to
おもいがけないみらいねむってたこいがomoigakenai mirai nemutteta koi ga
めをさますme wo samasu

あまいmemory memoryamai memory memory
ゆめをみたglory days glory daysyume wo mita glory days glory days
さよならにこめたえいえんこそぼくのちかいsayonara ni kometa eien koso boku no chikai
ふいにmemory memoryfui ni memory memory
おもかげもあざやかにomokage mo azayaka ni
むいしきにそっとmuishiki ni sotto
くちずさむぼくはいまでもまだkuchizusamu boku wa ima demo mada

ふりかえるようにきみもおもいだすだろうかfurikaeru you ni kimi mo omoidasu darou ka?
あのごろいつもながれたanogoro itsumo nagareta
hit songhit song

きみはmelody melodykimi wa melody melody
なつかしいharmony harmonynatsukashii harmony harmony
すきだよといえずおさえていたsukidayo to iezu osaeteita
むねのいたみmune no itami
ぼくのmelody melodyboku no melody melody
さびだけをおぼえてるsabi dake wo oboeteru
ほろにがいかんじょうがあふれだすhoronigai kanjou ga afure dasu
いまもima mo

こんなmelody melodykonna melody melody
きっとどこかできみだってkitto doko ka de kimi datte
くちずさむだろうkuchizusamu darou
おもいではときにはやさしいomoide wa toki ni wa yasashii

くちずさむだろうkuchizusamu darou
いつのひにかあのころのmelodyitsu no hi ni ka ano koro no melody

You Are Melody

In the spring magic, the sunshine changed
People and town dressed up in bright colors
Invited by the wind, without realizing
I was humming
Far away, in the memories of the past
Our forgotten favorite song
Why did this tune resurface
Suddenly

Sweetness has always been prepared
Radio full of noise started playing
Beyond time

You are melody, melody
Nostalgic harmony, harmony
I couldn't say 'I love you' and kept
The pain in my chest
My melody, melody
Only remembering the rust
Youth is painful
The shining days will revive

From the Center Street we walked together
Lost in the moment we passed by
Unknowingly, we grew up
Without even listening to songs
What did we forget?
Always searching for new things
Questioning our current selves
That music

Coincidences always have a meaning
Unexpected future, the love that was asleep
Awakens

Sweet memory, memory
Dreamt of glory days, glory days
Farewell to eternity, my close
Suddenly, memory, memory
The memories vividly
Softly, in the past
I'm still humming

Do you also remember, looking back
Those times when hit songs played

You are melody, melody
Nostalgic harmony, harmony
I couldn't say 'I love you' and kept
The pain in my chest
My melody, melody
Only remembering the rust
Bitter emotions overflow
Even now

This melody, melody
Surely somewhere, you too
Will hum
Sometimes memories are gentle

Will hum
At some point, that melody from those days


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección