Kuchibiru Ni Be My Baby

Ser Mi Bebé en los Labios

Kuchibiru Ni Be My Baby

Wowow (wowow) aunque te amo (no puedo expresarlo con palabras)
Wowow (wowow) だいすきなのに (ことばにはできあい)
Wowow (wowow) daisuki na no ni (kotoba ni wa deki ai)
Este (este) corazón duele (¿qué debo hacer?)
この (この) むねがせつない (どうすればいい?)
Kono (kono) mune ga setsunai (dou sureba ii?)
Wowow (wowow) creemos una imagen
Wowow (wowow) イメージしよう
Wowow (wowow) imeeji shiyou
Ven, sé mi bebé en los labios
さあくちびるに be my baby
Saa kuchibiru ni be my baby

El viento invernal en la capota del coche (girando)
ふゆぞらのかぜのかあぶ (まがり)
Fuyuzora no kaze no kaabu (magari)
El autobús se acerca a tiempo (con una señal de stop)
おんたいむでばすがちかづく (すろーもーしょんで)
Ontaimu de basu ga chikadzuku (suroo mooshon de)
Descansando en el pasamanos (los dos)
がーどれーるにこしかけ (ふたり)
Gaadoreeru ni koshikake (futari)
Escuchando música en el smartphone
すまほをきいていた
Sumaho wo kiite ita

La puerta se abre en orden
ドアがあいてじゅんばんに
Doa ga aite junban ni
Saltando un paso
わんすてっぷのりこんだ
Wansuteppu norikon da
Continuar después de alguien
だれかのそのあとのつづく
Dareka no sono ato ni tsudzuku
Me volteo repentinamente
ぼくはふいにふりむいて
Boku wa fui ni furimuite
Tirando de tus brazos hacia mí
きみのうでひきよせ
Kimi no ude hikiyose
¡Besémonos como si estuviera robando algo!
ぬすむようにキスをしよう!
Nusumu you ni kisu wo shiyou!

Wowow (wowow) solo somos amigos (no podemos evitar mirarnos)
Wowow (wowow) ともだちだから (みつめあうしかない)
Wowow (wowow) tomodachi dakara (mitsumeau shikanai)
Ya (ya) la respiración es dolorosa (parece que se va a romper)
もう (もう) いきがくるしい (はりさけそうさ)
Mou (mou) iki ga kurushii (harisake sou sa)
Ahora (ahora) reúne valor
いま (いま) ゆうきをだして
Ima (ima) yuuki wo dashite
Ven, sé mi bebé en un sueño
さあゆめにみた be my baby
Saa yume ni mita be my baby

En el asiento más atrás (sentados)
いちばんうしろのせきに (すわり)
Ichiban ushiro no seki ni (suwari)
Nosotros miramos hacia afuera (un poco avergonzados)
ぼくたちはそとをながめる (ちょっときまづくて)
Boku-tachi wa soto wo nagameru (chotto kimazukute)
El dulce sentimiento de antes (suavemente)
さっきのあまいかんしょく (そっと)
Sakki no amai kanshoku (sotto)
Lo recuerdo una y otra vez
なんどもおもいだす
Nando mo omoidasu

Con el movimiento del autobús
ばすがゆれたいきおいで
Basu ga yureta ikioi de
Inclinándome hacia ti
きみへかたむいた
Kimi he katamuita
Reajustando mi cuerpo
からだをたてなおすしゅんかん
Karada wo tatenaosu shunkan
Tu rostro se deslizó hacia el mío
ぼくのかおをよこぎった
Boku no kao wo yokogitta
Los labios se detuvieron
くちびるがとまって
Kuchibiru ga tomatte
Un beso travieso fue dado
いたずらっぽくキスをされた
Itazurappoku kisu wo sareta

Wowow (wowow) aunque te amo (siento que no se cumplirá)
Wowow (wowow) だいすきだけど (かなわないきがして)
Wowow (wowow) daisuki dakedo (kanawanai ki ga shite)
Siempre (siempre) estaba dudando (era cobarde)
ずっと (ずっと) ためらっていた (おくびょうだった)
Zutto (zutto) tameratte ita (okubyou datta)
Wowow (wowow) ser robado
Wowow (wowow) うばわれるなんて
Wowow (wowow) ubawareru nante
Sí, sé mi bebé
そうきみからの be my baby
Sou kimi kara no be my baby

Wowow (wowow) aunque te amo (no puedo expresarlo con palabras)
Wowow (wowow) だいすきなのに (ことばにはできない)
Wowow (wowow) daisuki na no ni (kotoba ni wa dekinai)
Este (este) corazón duele (¿qué debo hacer?)
この (この) むねがせつない (どうすればいい?)
Kono (kono) mune ga setsunai (dou sureba ii?)
Wowow (wowow) creemos una imagen
Wowow (wowow) イメージしよう
Wowow (wowow) imeeji shiyou
Ven, sé mi bebé en los labios
さあくちびるに be my baby
Saa kuchibiru ni be my baby

Beso y beso en mi hombro derecho (fingiendo estar dormido, apoyando mi cabeza)
Kiss & kiss ぼくの みぎかた (ねむったふりしてあたまもたれてる)
Kiss & kiss boku no migikata (nemutta furi shite atama motareteru)
Beso y beso en tu oído (escuchando tus susurros)
Kiss & kiss きみのいやほん (もれてきこえてくる)
Kiss & kiss kimi no iyahon (morete kikoete kuru)
Beso y beso para los dos
Kiss & kiss ふたりにとって
Kiss & kiss futari ni totte
Quizás sea la canción de amor definitiva
きゅうきょくの love song かもね
Kyuukyoku no love song kamo ne