Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 80

Nami Ga Tsutaeru Mono

AKB48

Letra

Nami Ga Tsutaeru Mono

いつもこのすなはまあるきItsumo kono sunahama aruki
ながらぼくはおもうNagara boku wa omou
AH-なまえはきょうまでなんかいAH- name wa kyou made nankai
くらいよせてかえしたのかKurai yosete kaeshita no ka?

ざぶんざぶんとえいえんにずっとZabuun Zabuun to eien ni zutto
かわらずつづいているのはKawarazu tsuzuite iru no wa
はるかかなたからなにかをHaruka kanata kara nanika wo
つたえたいとうねっているんだTsutaetai to unette iru'n da

いつの日かきっとここまでとどくはずItsu no hi ka kitto koko made todoku hazu
みしらぬだれかのそのねがいMishiranu dareka no sono negai
かいりゅうにのってゆっくりゆっくりKairyuu ni notte yukkuri yukkuri
はてしないうみをわたってくるんだHateshinai umi wo watatte kuru'n da
きみのゆめだってなみがはこんでるよKimi no yume datte nami ga hakonderu yo
ときにはしずみそうになったりToki ni wa shizumi sou ni nattari
ちがうほうこうへながされたりしてChigau houkou he nagasaretari shite
それでもあきらめずにたどりつくんだSoredemo akiramezu ni tadoritsuku'n da

だからりゅうぼくとかあがってるDakara ryuuboku toka agatteru
といとしくなるTo itoshiku naru
AhつかれはてたおまえAh tsukare hateta omae
はどんなたびをしてきたのかWa donna tabi wo shite kita no ka?

ざざんざざんとかえりのなみがZazaan Zazaan to kaeri no nami ga
さみしくきこえるきがするSamishiku kikoeru ki ga suru
だれかのおもいをはこんでDareka no omoi wo hakonde
しまったからかもしれないShimatta kara kamo shirenai

なみうちぎわまでとうとうきたんだぜNamiuchigiwa made toutou kita'n daze
とちゅうであきらめかけたけどTochuu de akiramekaketa kedo
しおめもかわってまだまだまだまだShiome mo kawatte mada mada mada mada
がむしゃらにりくをめざしたおかげさGamushara ni riku wo mezashita okage sa
きみのゆめだってもうすぐやってくるKimi no yume datte mou sugu yatte kuru
なにかにぬかされてたりしたってNanika ni nukasaretari shitatte
どこかできちんとぬきかえしたりでDokoka de chanto nukikae shitari de
いちばんだいじなのはたどりつくことIchiban daiji na no wa tadoritsuku koto

かいがんせんにいっぱいKaigansen ni ippai
せかいじゅうのおくりものSekaijuu no okurimono
ひとつひとつそっとてでふれてみたHitotsu hitotsu sotto te de furete mita
しおのかおりとたいようのぬくもりをかんじてShio no kaori to taiyou no nukumori wo kanjite
そのメッセージをきいてみようSono Messeeji wo kiite miyou

いつの日かきっとここまでとどくはずItsu no hi ka kitto koko made todoku hazu
みしらぬだれかのそのねがいMishiranu dareka no sono negai
かいりゅうにのってゆっくりゆっくりKairyuu ni notte yukkuri yukkuri
はてしないうみをわたってくるんだHateshinai umi wo watatte kuru'n da
きみのゆめだってなみがはこんでるよKimi no yume datte nami ga hakonderu yo
ときにはしずみそうになったりToki ni wa shizumi sou ni nattari
ちがうほうこうへながされたりしてChigau houkou he nagasaretari shite
それでもあきらめずにたどりつくんだSoredemo akiramezu ni tadoritsuku'n da

ねがいはかなうNegai wa kanau

Lo que las olas transmiten

Siempre caminando por esta playa
Mientras pienso
AH- ¿Cuántas veces he acercado
Tu nombre hasta hoy?

Siempre continuará sin cambios
La idea de querer transmitir algo
Desde muy lejos

Algún día seguramente debería llegar hasta aquí
El deseo de alguien desconocido
Montando la corriente lentamente
Cruzando el mar interminable
Incluso tus sueños son acunados por las olas
A veces parecen hundirse
Y te arrastran en direcciones diferentes
Pero aún así llego sin rendirme

Por eso, a veces me siento agradecido
Por pelear contigo
Ah, ¿cómo has llegado hasta aquí
Después de tantos viajes agotadores?

El sonido de las olas al regresar
Me hace sentir solitario
Quizás he llevado
Los sentimientos de alguien

He llegado rápidamente a la orilla
Aunque me rendí en el camino
Las mareas han cambiado, aún así, aún así, aún así
Gracias a mi determinación desenfrenada
Incluso tus sueños pronto se harán realidad
Aunque puedan ser desviados por algo
En algún lugar, cambiarán de rumbo
Lo más importante es llegar

Lleno de regalos en la costa
Toqué suavemente uno a uno
Sintiendo el aroma del mar y el calor del sol
Escuchemos ese mensaje

Algún día seguramente debería llegar hasta aquí
El deseo de alguien desconocido
Montando la corriente lentamente
Cruzando el mar interminable
Incluso tus sueños son acunados por las olas
A veces parecen hundirse
Y te arrastran en direcciones diferentes
Pero aún así llego sin rendirme

Los deseos se cumplen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección