Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 150

Neko Allergy

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Neko Allergy

何かいいことがありそうな(青空Nanika ii koto ga ari sou na (aozora)
そんな予感今日はしてたよ(SundaySonna yokan kyou wa shiteta yo (Sunday)
恋はいつだって急展開(なぜかKoi wa itsu datte kyuu tenkai (nazeka)
君から気まぐれラインが来たKimi kara kimagure line ga kita

遊びに来ない?なんてAsobi ni konai? Nante
誘われて(誘われて)困ってしまったSasowarete (sasowarete) komatte shimatta

ごめんGomen
僕は猫アレルギーなんだBoku wa neko arerugii nanda
ずっと言えなかったけどZutto ienakatta kedo
君の家には可愛い猫がいるよねKimi no ie ni wa kawaii neko ga iru yo ne
いつも写真見せられるとItsumo shashin miserareru to
ネコ派だってアピールしてNekoha datte apiiru shite
抱いてみたいそんなこと口走ったDaite mitai sonna koto kuchibashitta
クシャミも出ちゃうし目もかゆいKushami mo dechau shi me mo kayui
でも君が好きなんだDemo kimi ga suki nanda

せっかくのチャンス逃したら(最悪Sekkaku no chansu nogashitara (saiaku)
二度と運は巡ってこない(残念Nido to un wa megutte konai (zannen)
やっと振り向いた女神様(そっとYatto furimuita megami-sama (sotto)
何があっても頑張らなきゃNani ga atte mo ganbaranakya

ケーキ作るねなんてKeeki tsukuru ne nante
夢見たい(夢見たい)招待状だYumemitai (yumemitai) shoutaijou da

まさかMasaka
僕が猫アレルギーなんてBoku ga neko arerugii nante
今更言えるわけがないImasara ieru wake ga nai
実家で猫を飼ってることになってるんだJikka de neko wo katteru koto ni natteru'n da
家族中が犬派なんてKazokujuu ga inuha nante
一体何の因果だろうIttai nan no inga darou
一緒に寝たい勢いで呟いたIssho ni netai ikioi de tsubuyaita
体のあちこち疼痛Karada no achikochi jinmashin
でも猫が好きなんだDemo neko ga suki nanda

君の家(君の家Kimi no ie (kimi no ie)
お邪魔して(お邪魔してO-jama shite (wo jama shite)
猫を(猫を)抱いて(抱いて)一時間Neko wo (neko wo) daite (daite) ichi jikan
何も反応がないのはなぜだろうNanimo hannou ga nai no wa naze darou?
恋は薬だKoi wa kusuri da

僕は猫アレルギーなんだBoku wa neko arerugii nanda
ずっと言えなかったけどZutto ienakatta kedo
君の家には可愛い猫がいるよねKimi no ie ni wa kawaii neko ga iru yo ne
いつも写真見せられるとItsumo shashin miserareru to
ネコ派だってアピールしてNekoha datte apiiru shite
抱いてみたいそんなこと口走ったDaite mitai sonna koto kuchibashitta
クシャミも出ちゃうし目もかゆいKushami mo dechau shi me mo kayui
でも君が好きなんだDemo kimi ga suki nanda

Alergia a los Gatos

Algo bueno parece estar en el aire (cielo azul)
Tenía esa corazonada hoy (domingo)
El amor siempre tiene giros inesperados (por alguna razón)
Recibí un mensaje caprichoso tuyo

¿No vienes a jugar? Me sentí
incomodo al ser invitado (invitado)

Perdón
Tengo alergia a los gatos
Nunca pude decirlo
Pero en tu casa hay un lindo gato, ¿verdad?
Siempre que me muestras fotos
Hago alarde de que me gustan los gatos
Dije que quería abrazarlos
Estornudo y me pican los ojos
Pero me gustas tú

Si pierdo esta oportunidad (lo peor)
La suerte no volverá a mi favor (qué lástima)
Finalmente la diosa se volvió hacia mí (silenciosamente)
No importa qué pase, debo esforzarme

'Vamos a hacer un pastel',
Es un sueño (es un sueño) una invitación

De ninguna manera
Podría decir ahora que tengo alergia a los gatos
Resulta que en casa tenemos un gato
¿Qué ironía es que toda mi familia prefiera los perros?
Murmuré con ganas de dormir juntos
Dolor en todo mi cuerpo
Pero me gustan los gatos

En tu casa (en tu casa)
De visita (de visita)
Abrazando (abrazando) al gato (al gato) por una hora
¿Por qué no hay ninguna reacción?
El amor es una droga

Tengo alergia a los gatos
Nunca pude decirlo
Pero en tu casa hay un lindo gato, ¿verdad?
Siempre que me muestras fotos
Hago alarde de que me gustan los gatos
Dije que quería abrazarlos
Estornudo y me pican los ojos
Pero me gustas tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección