Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.934

No Way Man

AKB48

Letra

No Way Man

ののののののway manNo no no no no way man
ののののののway manNo no no no no way man

ぜったいにむりだってせかいじゅうのひとにいわれたzettai ni muri datte sekaijuu no hito ni iwareta
Why? Oh, why?Why? Oh, why?
なにげないことばになんどもなんどもきずついてnanigenai kotoba ni nando mo nando mo kizutsuite
でもそのたびにぼくはつよくなっていったdemo sono tabi ni boku wa tsuyoku natte itta
ひとごとだからかんたんにきめつけるhitogoto dakara kantan ni kimetsukeru
Why? Oh, why?Why? Oh, why?
とどかないくらいにそんなにたかいばしょなのかtodokanai kurai ni sonna ni takai basho na no ka?
だれもがあきらめるゆめdare mo ga akirameru yume

No way man (hey!) No way, man (hey!)No way man (hey!) No way, man (hey!)
まさかなんてmasaka nante
No way man (fu!) No way, man (fu!)No way man (fu!) No way, man (fu!)
よくあるだろうyoku aru darou?
No way man (hey!) No way man (hey!)No way man (hey!) No way man (hey!)
Hey hey hey hey heyHey hey hey hey hey
ありえないことで片付けたくないarienai koto de katazuketakunai

何を信じればいいんだ?深い暗闇の中nani wo shinjireba ii'n da? fukai kurayami no naka
もう根拠なんかいらない思い込みで構わないmou konkyo nanka iranai omoikomi de kamawanai
(Come on!)(Come on!)
何かに優って優って all right!nanika ni sugatte sugatte all right!
(Oh baby oh baby)(Oh baby oh baby)
間違いだって気にしないひたすら進むんだmachigai datte ki ni shinai hitasura susumu'n da
いいとか悪いとかまとめてやってみなきゃわからないii toka warui toka matomete yatte minakya wakaranai
(Ok!)(Ok!)
死んでもいいよいいよ don't cry!shinde mo ii yo ii yo don't cry!
(Oh baby oh baby)(Oh baby oh baby)
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man

人生は自分で変えなきゃそのまま続くjinsei wa jibun de kaenakya sonomama tsuzuku
I think so, oh I think soI think so, oh I think so
何もやらなきゃ流されてくだけnanimo yaranakya nagasareteku dake
その他多数の群れ沈んで溺れるsono ta oozei no mure shizunde oboreru
運命はいつだってしたがきでしかないんだunmei wa itsu datte shitagaki de shikanai'n da
You think so, oh you think soYou think so, oh you think so
可能性なんて言い訳の予防線だろうkanousei nante iiwake no yobou sen darou?
ゼロでも奇跡はあるさzero demo kiseki wa aru sa

Riny day (hey!) Rainy day (hey!)Riny day (hey!) Rainy day (hey!)
投げ出すんじゃないnagedasu'n ja nai
Rainy day (fu!) Rainy day (fu!)Rainy day (fu!) Rainy day (fu!)
最後の最後までsaigo no saigo made
Rainy day (hey!) Rainy day (hey!)Rainy day (hey!) Rainy day (hey!)
Hey hey hey hey heyHey hey hey hey hey
バン狂わせだって怒り売るんだban kuruwase datte okori uru'n da

明日を信じて行くんだ 今日は終わりにしようashita wo shinjite yuku'n da kyou wa owari ni shiyou
正解なんかわからない 答え合わせ意味がないseikai nanka wakaranai kotaeawase imi ga nai
(You know?)(You know?)
勝手に生きてく 生きてくだけkatte ni ikiteku ikiteku dake
(Oh my life oh my life)(Oh my life oh my life)
静寂の湖には 石を投げてみればいいseijaku no minamo ni wa ishi wo nagete mireba ii
予定調和なんか退屈で 波紋を期待しようyotei chouwa nanka taikutsu de hamon wo kitai shiyou
(You know?)(You know?)
そこから始まる 始まるストーリーsoko kara hajimaru hajimaru sutoorii
(Oh my life oh my life)(Oh my life ohmy life)
Re rainy day re re re re rainy dayRe rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy dayRe rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy dayRe rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy dayRe rainy day re re re re rainy day

レッドオーシャンなんてきっと面白くないだろうreddo ooshan nante kitto omoshirokunai darou?
ブルーオーシャンこそがこれから目指す場所buruu ooshan koso ga kore kara mezasu basho

なにを求めればいいんだ?こんな逆風の中nani wo motomereba ii'n da? konna gyakufuu no naka
もう味方なんかいらない 孤独を愛すだけmou mikata nanka iranai kodoku wo aisu dake
(Ride on!)(Ride on!)
誰にも合わさず合わさず行けdare ni mo awasazu awasazu yuke!
(Oh baby oh baby)(Oh baby oh baby)

何を信じればいいんだ?深い暗闇の中nani wo shinjireba ii'n da? fukai kurayami no naka
もう根拠なんかいらない思い込みで構わないmou konkyo nanka iranai omoikomi de kamawanai
(Come on!)(Come on!)
何かに優って優って all right!nanika ni sugatte sugatte all right!
(Oh baby oh baby)(Oh baby oh baby)
間違いだって気にしないひたすら進むんだmachigai datte ki ni shinai hitasura susumu'n da
いいとか悪いとかまとめてやってみなきゃわからないii toka warui toka matomete yatte minakya wakaranai
(Ok!)(Ok!)
死んでもいいよいいよ don't cry!shinde mo ii yo ii yo don't cry!
(Oh baby oh baby)(Oh baby oh baby)
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man
No no way man oh oh oh oh no way manNo no way man oh oh oh oh no way man

まさかそんなことがおこるなんて!masaka sonna koto ga okoru nante!

Ni Modo Hombre

Ni modo hombre
Ni modo hombre

Absolutamente imposible, me dijeron personas de todo el mundo
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Herido una y otra vez por cosas insignificantes
Pero cada vez me hacía más fuerte
Es fácil juzgar cuando no es tu problema
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
¿Por qué es tan alto el lugar al que no puedo llegar?
Todos renuncian a ese sueño

Ni modo hombre (¡hey!) Ni modo hombre (¡hey!)
No puede ser
Ni modo hombre (¡fu!) Ni modo hombre (¡fu!)
Debe ser común
Ni modo hombre (¡hey!) Ni modo hombre (¡hey!)
Hey hey hey hey hey
No quiero resolver lo imposible

¿En qué debo creer? En la profunda oscuridad
Ya no necesito pruebas, puedo creer lo que quiera
(¡Vamos!)
¡Destacar en algo, está bien!
(Oh cariño, oh cariño)
No me importan los errores, solo avanzo sin parar
No sabré si es bueno o malo hasta que lo intente
(¡Ok!)
¡Está bien morir, está bien, no llores!
(Oh cariño, oh cariño)
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre

La vida seguirá igual si no la cambias
Eso creo, oh, eso creo
Si no haces nada, solo serás arrastrado
Y te hundirás entre la multitud
El destino siempre está en tus manos
Tú lo crees, oh, tú lo crees
La posibilidad es solo una excusa
Incluso con cero, los milagros existen

Día lluvioso (¡hey!) Día lluvioso (¡hey!)
No te rindas
Día lluvioso (¡fu!) Día lluvioso (¡fu!)
Hasta el final
Día lluvioso (¡hey!) Día lluvioso (¡hey!)
Hey hey hey hey hey
Aunque vuelvas loco, vende tu ira

Creo en el mañana, dejemos atrás hoy
No hay respuestas correctas, no tiene sentido comprobarlas
(¿Sabes?)
Vive a tu manera, solo vive
(Oh mi vida, oh mi vida)
Si quieres algo diferente, tira una piedra al lago de la calma
La armonía preestablecida es aburrida, esperemos ondas
(¿Sabes?)
Ahí es donde comienza la historia
(Oh mi vida, oh mi vida)
Día lluvioso, re re re re día lluvioso
Día lluvioso, re re re re día lluvioso
Día lluvioso, re re re re día lluvioso
Día lluvioso, re re re re día lluvioso

Un océano rojo seguramente no será divertido
El océano azul es el lugar al que apuntar en el futuro

¿Qué debo buscar en medio de esta adversidad?
Ya no necesito aliados, solo amo la soledad
(¡Sigue adelante!)
Avanza sin mezclarte con nadie
(Oh cariño, oh cariño)
¿En qué debo creer? En la profunda oscuridad
Ya no necesito pruebas, puedo creer lo que quiera
(¡Vamos!)
¡Destacar en algo, está bien!
(Oh cariño, oh cariño)
No me importan los errores, solo avanzo sin parar
No sabré si es bueno o malo hasta que lo intente
(¡Ok!)
¡Está bien morir, está bien, no llores!
(Oh cariño, oh cariño)
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre
Ni modo hombre, oh oh oh oh ni modo hombre

¡No puedo creer que algo así esté sucediendo!

Escrita por: APAZZI / Junya Maesako / Yasushi Akimoto / Yasutaka Ishio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección